В тот день, перед самым началом соревнований, я продолжал тренироваться, хотя, если честно, это больше походило на показуху. Я промчался по перилам, перемахнул через несколько ступеней и уверенно приземлился на скейт. Соскочив с доски, я направился к Фань Шичао, жестом показывая, что теперь его очередь выступать. Янь Сюйань на трибунах сложил ладони рупором и принялся выкрикивать наши имена, подбадривая нас, — зрелище, донельзя постыдное. Фань Шичао даже не обернулся. Я дернул его за одежду, заставляя посмотреть, но он лишь пнул меня и сквозь зубы велел катиться подальше.
С какой стати мне катиться? Если кто и должен был катиться, так это те двое на трибунах.
Но они не только не собирались уходить — они позвали нас ужинать. Предложили сходить в новый ресторан западной кухни, но мы с Фань Шичао выступили единым фронтом: нет, мы хотим обычной домашней еды! Я только что выиграл чемпионат, хотя особого восторга не чувствовал. Впрочем, пришлось изображать ликование, ухватив Янь Сюйаня за руку, чтобы он поздравил меня.
Янь Сюйань с легкой досадой оглянулся на Элвина, спрашивая, что делать и куда нам идти. Элвин, уткнувшись в телефон, листал меню ближайших заведений. Выбрав то, где не нужно было стоять в очереди, он сначала показал экран Янь Сюйаню, а потом пододвинул нам: Эта пойдет?
Сойдет, по крайней мере, ценник приемлемый.
Мы без зазрения совести заказали полный стол — в основном старался Фань Шичао, который, казалось, вознамерился разорить Элвина за один присест. Он и вправду был прожорлив: пока мы болтали, он только и делал, что уплетал еду, словно каторжник, только что вышедший на свободу из застенков перед неминуемой казнью.
Посреди ужина ему позвонили.Не знаю кто, но в трубку он выругался по-английски: So you understand what придурок means? Янь Сюйань шлепнул его по руке: Не учи моего брата плохому.
Я чуть не подавился кусочком спаржи. Какой же ты невинный, Янь Сюйань, словно не знаешь, что твой брат уже давно испорчен тобой.
Фань Шичао отмахнулся от него и с ядовитой ухмылкой бросил: С тобой всё в порядке? Не можешь справиться с собственным братом, так меня винишь?
Конечно, тебя винить. Из-за тебя он в последнее время почти не бывает дома. Как вас только угораздило ввязаться в такое опасное хобби? А если покалечитесь?
Он продолжал ворчать, попутно очищая для меня креветку. Фань Шичао он тоже кинул одну, прямо в панцире, а вот Элвину не досталось даже внимания. Только сейчас до меня дошло: Янь Сюйань вел себя с Фань Шичао как старший брат с младшим, хоть тот и был довольно инфантильным. Но ведь никто не строит отношения таким образом! Неудивительно, что они продержались всего неделю.
Странно. Я сам еще ни разу не состоял в серьезных отношениях, но с такой уверенностью рассуждаю о причинах чужих неудач. Я был твердо убежден: Янь Сюйань может не играть роль старшего брата только рядом с Элвином, но он сам этого не хочет.
Однако время показало, что все мои домыслы были пустой тратой сил. Я не слишком много учился, поэтому не знал, что нельзя выводить причину, отталкиваясь от вывода. Янь Сюйань и Элвин всё-таки расстались. Кажется, они не были вместе и двух месяцев.
Сам не верю, до какой степени я изучил Янь Сюйаня. Мне достаточно лишь уловить его запах, чтобы понять, есть ли рядом с ним мужчина.
Вы расстались, — утвердительно сказал я.
Он промолчал. Я пристал к нему снова: Ты и Элвин расстались.
Он всё так же молчал, низко склонившись и прячась за ноутбуком. Я прыгнул на его кровать и выхватил компьютер. Это правда? Если нет, то почему он так долго не объявляется? Не умер же он, в конце концов. Значит, расстались, так? Я занял место ноутбука, сел на него сверху и принялся теребить. После моих настойчивых допросов он наконец признался: да, расстались.
Это действительно правда… Почему? Я не могу этого понять. Элвин же души в тебе не чаял, он тебе во всем потакал, я смотрел на это, и сердце кровью обливалось.
Мне было безумно любопытно, а еще больше — радостно, поэтому я сидел на его кровати и выпытывал подробности, заставляя отвлечься от дурацких диссертаций.
Для него этот вопрос, похоже, оказался сложнее математики. Он долго думал, но так и не нашел ответа, лишь сказал, что не любит. Просто не любит, без всяких причин.
Я всё понимал. О, как хорошо я это понимал. Любовь не купишь состраданием. Прошла — значит прошла. Элвин должен был понять это раньше других, ведь когда двое делят постель, во сне человек всегда искреннее всего. Любовь — это не то, что рождается из веры, мол, я верю, что люблю, и буду любить. Я тоже пытался верить, но в итоге понял: обмануть другого я могу, а вот на самообман терпения уже не хватает. Никто из этих людей не стоит того, чтобы я обманывал себя.
Ясно, — наконец кивнул я, стараясь придать лицу выражение глубокого сожаления. — Это очень прискорбно.
Я словно читал сценарий театральной пьесы, торжественно возвращая ему ноутбук. Он наверняка видел, что я ликую, иначе не посмотрел бы на меня с таким выражением безнадежности. Я решил зайти дальше: А кто из вас бросил?
От этого вопроса мне самому стало не по себе — злорадство в моем голосе звучало слишком явно. Пусть лучше сделает вид, что я этого не говорил, я должен уйти.
Я спрыгнул с кровати. Стало очень жарко, захотелось мороженого. Но тут я услышал, как он позвал меня по имени: Сяо Нин, иди сюда.
Я проигнорировал его и лишь спросил: Какое мороженое осталось в холодильнике?
Сяо Нин, подойди сначала.
Неужели нельзя подождать, пока я доем?
Сюй Цзянин.
Этих трех слов хватило, чтобы я замер на месте. Даже заклинания не действуют так безотказно: одно лишь полное имя заставило меня оцепенеть, я не мог пошевелиться.
Он редко называл меня по полному имени. Только в детстве, когда я переходил все границы, он копировал взрослых и говорил: Сюй Цзянин, считаю до трех. Но потом, даже когда я вел себя смирно, он всё равно иногда так говорил.
Спустя какое-то время я понял, что он просто играет в «дочки-матери», притворяясь взрослым. Забавно ли это? Не знаю. Если ему нравится — значит, забавно. Я потакал ему и ждал, когда он снова назовет меня так.
Но сейчас он произнес мое имя не со злостью, не с угрозой и не с целью предупредить. Напротив, в его голосе сквозило что-то похожее на кокетство или даже мольбу. Это не было приказом «слушайся меня», это было… не знаю как сказать. Словно он разрывал наши отношения «старшего и младшего братьев». Он больше не хотел, чтобы я был его младшим братом. Я был просто я.
http://bllate.org/book/41985/5364869
Готово: