Она сжала мое запястье рукой с надетым кольцом, а другой рукой усердно чистила для меня апельсин, приговаривая, что во время лихорадки нужно восполнять запас витамина С. Я был почти растроган — моя собственная мама и то не стала бы так обо мне заботиться.
— Сяо Нин, что случилось? — спросил Янь Сюйань.
Прежде чем я успел ответить, его мачеха опередила меня:
— У него небольшой жар, возможно, за эти дни он просто немного устал.
Янь Сюйань протянул руку, чтобы проверить температуру моего лба. Руки у него были ледяные — я сомневался, что он вообще способен что-то нащупать, но от этого холода на лбу стало так приятно. Я поморщился и нарочно прижался лицом к его ладони. Я услышал, как мачеха снова заговорила:
— Послушай, может, отвезти его в больницу? Сходи позови водителя, я с ним съезжу.
Я тут же замотал головой: не нужно, мол, стоит только поспать, и всё пройдет. Последние несколько дней я только и делал, что спал на диване или прямо на полу в гостиной, вот температура и поднялась. Если у Янь Сюйаня осталось хоть капля совести, он должен был сообразить, что пора сказать что-то дельное.
Он не обманул моих ожиданий и наконец-то выдал редкую фразу, которую мне было приятно услышать. Он взял из ее рук апельсин, и мне на мгновение показалось, будто он принимает меня самого:
— Пусть Сяо Нин сегодня останется у меня.
Его спальня осталась точно такой же, какой была в тот день, когда я уехал, да и он сам уже давно здесь не жил, так что в этой комнате застыл образ нашей юности. Я стоял посреди спальни, и ни одна из кроватей не принадлежала мне. Я и сам толком не понимал: в таком огромном доме, как у него, почему в те времена мы обязательно должны были спать в одной комнате?
В этот момент я вдруг снова передумал: что я вообще здесь делаю? Я хочу вернуться в собственный дом, разве не лучше спать в собственной постели? С чего бы тебе пропадать без вести на четыре дня, а мне — продолжать притворяться, будто ничего не случилось?
Я заявил, что ухожу. Неужели я не смогу поймать машину? Зачем мне вообще оставаться у тебя?
Наверное, я все-таки немного боялся, потому что вспомнил. Вспомнил все свои сексуальные фантазии о нем, которые у меня когда-то возникали в этом самом месте. Конечно, вполне возможно, что все это мерещилось мне лишь во сне, но раз я уже не в силах отличить сновидение от реальности, значит, сон насквозь пропитал действительность.
Мне приснилось, будто на нем надето длинное платье из плотного белоснежного атласа, а на подоле темнеют пятна крови, похожие на алые бутоны георгинов. Он говорил мне, что каждый раз, когда он убивает очередного невинного юношу, их кровь брызгает на его платье вот таким узором. Я лишь презрительно усмехнулся и спросил: если ты убьешь достаточно людей, разве твое платье не станет полностью красным?
На его платье уж точно не было моей крови. Для него я мог быть братом, плотью от плоти, но никак не любовью.
Ково я вообще любил? Тот, кто был бы способен принять мою любовь, еще даже не родился на свет. И все же те георгины, что он мне показывал, казались до боли знакомыми, внушая уверенность, что это непременно мое. Мне чудилось, будто я сбрасывал свою любовь вниз одну за другой, но никто не смел ее поймать, и тогда эта любовь с горьким отчаянием разбивалась о землю, принимая форму цветов. Или, может быть, каждый убитый им невинный юноша на самом деле был мной — в моих бесчисленных снах.
Брат, мысленно шептал я, а ведь, пожалуй, мы созданы друг для друга.Янь Сюйань совершенно не обращал внимания на мои слова; он знал, что я не стану сам ловить такси, и говорил так просто балуясь. Он потянул меня за запястье, извиняясь и благодаря за то, что я сильно выручил его. Я ответил, что мне не нужны его благодарности и я вовсе не по своей воле сюда притащился. Лучше скажи мне, где ты пропадал все эти дни. Мой тон был резким до ужаса — я даже поленился дальше притворяться перед ним.
Он ответил мне честно: Я ездил видеться с Элвином.
Этот ответ заставил меня словно немного выдохнуть; я удивился тому, что даже смог смириться с его встречей с Элвином — по крайней мере, это было лучше, чем если бы они вместе с отцом замышляли какой-то грандиозный заговор.
Так почему же ты не поехал видеться с ним сегодня? — спросил я.
Он улетел за границу, я ездил проводить его. Он оставался верен своей честности. И впрямь слишком честен, из-за чего я на мгновение растерялся и не знал, о чем еще его спросить.
По здравому размышлению, я должен был бы спросить: как ты мог в день похорон собственного отца отправлять своего парня за границу? Но я тут же отбросил эту мысль: она была слишком банальной, а к Янь Сюйаню банальный подход не применим. С девяти лет я смутно понимал: чтобы по-настоящему ладить с Янь Сюйанем, приходится отбрасывать всю эту обывательщину.
Кто мой сводный брат? Он словно творец, способный одним движением руки повернуть облака, а другим — вызвать дождь; он невинно и чисто устанавливает законы, где центром вселенной является он сам, а тех, кто не способен этого понять и принять, он просто исключает из своей жизни.
Ну уж нет, конечно, я на такое не согласен, ни у кого нет власти исключить меня. Я тут же понял Янь Сюйаня: в этом не было ничего особенного, даже если не прошло еще и семи дней со смерти его отца, а он прямо в детской спальне соблазнял своего недавно ставшего совершеннолетним младшего брата — в этом тоже не было ничего из ряда вон выходящего. Конечно, он еще ничего со мной не сделал, но мне достаточно было заглянуть ему в глаза, чтобы понять: уж точно не для того он собрался ностальгировать со мной в этом месте.Я снова задумался о том, в какой именно момент во мне проснулось это странное стремление завладеть им. По правде говоря, моё чувство собственности было направлено во все стороны: все вокруг были обязаны любить меня — по крайней мере, до тех пор, пока по-настоящему не узнают мою истинную суть, не было никаких причин не любить меня. Поэтому Янь Сюйань, разумеется, не был исключением: он должен был позволить мне войти в его мир.
Впервые я почувствовал, что он признаёт меня, шесть лет назад. Я отправился в путешествие вместе с ним и его парнем — имя и внешность того человека стерлись из моей памяти подчистую, я помнил лишь то, что на третий день они начали ссориться, или же тот человек просто в одностороннем порядке объявил Янь Сюйаню бойкот.
Тот парень заявлял, что Янь Сюйань с самого начала лишь забавлялся за его счёт. Янь Сюйань терпеливо объяснял ему, что всё совсем не так, ведь выманивать его чувства и доверие ему было совершенно невыгодно. Тот человек парировал: значит, по его словам, его чувства не стоят ломаного гроша. Возможно, они перебросились ещё парами фраз на отвлечённые темы, а в самом конце тот парень громко заявил, что ему не нравится отношение Янь Сюйаня.
Что же сказал я? Мне его отношение нравилось ещё меньше. Да кто он вообще такой, чтобы сметь отзываться о Янь Сюйане дурно? Какое еще к черту отношение — о чём бы ни заходил разговор, те, у кого в итоге не оставалось никаких аргументов, всегда начинали рассуждать об отношении.
Я прекрасно понимал, к чему клонит тот человек: его гордыня и тщеславие зашкаливали. Он пытался одновременно и показать, будто Янь Сюйань ему безразличен, и в то же время подчеркнуть собственную значимость в его сердце — просто беспредельщик какой-то. Я ведь был еще ребенком, с детей какой спрос, им можно простить любые слова. Я обрушился на него с отборной руганью, выбрав самые грязные матерные слова, какие только знал. Я вообще-то еще здесь нахожусь, жить надоело, раз посмел обижать моего брата?
http://bllate.org/book/41985/5364863
Готово: