Я думала, что он заключил с кем-то пари, или просто хотел, чтобы кто-то научил его кататься на скейтборде. Я ответила: «Ладно, окей, ты очень симпатичный, лечь с тобой в постель — почему бы и нет?» Но кто же знал, что он и вправду в меня влюбится? Я вернулась на родину, не попрощавшись, а он стал бомбардировать меня пятнадцатью звонками в день. Я спросила его: «Что тебе во мне вообще нравится?» Он обиженно и серьезно ответил: «Ты совсем не похожа на остальных».
Бред. Конечно же, я не похожа на остальных. Я родилась гениальной, и лучше всего у меня получается создавать и переворачивать чужие представления о себе. Мне нравится жить в чужих глазах, нравится, когда они хвалят меня за ум, послушание, рассудительность и блестящие перспективы. Кажется, для человека моего склада даже незнание высшей математики объясняется лишь тем, что я считаю ее ниже своего достоинства. Когда с этим было покончено, мне стало еще интереснее разрушать этот образ — так, чтобы окружающие теряли дар речи, начинали сомневаться в собственном рассудке или громко проклинали меня. Я еще не успела претворить это в жизнь и не знала, кого найти в качестве первого свидетеля.
Что же до этого парня, то я уже несколько раз предлагала расстаться, но он вовсе не собирался меня отпускать. В первый месяц с ним мне тоже было весело: нет человека, которому не нравилось бы чувствовать себя любимым. Но такой любви не должно быть слишком много, от избытка одни хлопоты, так что я решила больше с ним не возиться. Друг из моей страны спросил, есть ли у меня девушка, и я непринужденно ответила, что нет. Он снова позвал меня поиграть в баскетбол, сказав, что придут посмотреть студентки университетов. Я согласилась и спросила, когда именно; он заглянул в расписание и ответил, что в следующую среду.
В следующую среду я думала о лице Янь Сюйаня, который стоял в моей прихожей — с невинным, красивым, глупым выражением лица. Он почти умолял меня прийти на его открытую лекция, так что проигнорировать его во второй раз я, пожалуй, не могла. Мне оставалось только сложить руки в молитвенном жесте и отказать другу: «Прости, на среду у меня запланировано кое-что ужасно важное».
В школе, где работал Янь Сюйань, я уже бывала пару раз — он сам приводил меня туда. Этот университет находился в самом центре города, зелени на территории было хоть отбавляй, а едва войдя в ворота, приходилось шагать по обсаженной гинкго аллее, ведущей к учебным корпусам. Напротив библиотеки, среди густых кустов, прятались каменные ступени; спустившись по ним, оказываешься у озера, где стаями плавали птицы с серовато-белыми перьями, а черно-бело-красные карпы кои, развернувшись, скрывались под круглыми валунами прямо у тебя под ногами. Когда-то я бродила здесь вместе с ним: кормила карпов, глядела на маленький водопад на каменной стене и пугалась то и дело появлявшихся ворон. Наверное, мне тогда было девять лет. Или десять.
Сегодня у Янь Сюйаня не было свободного времени, чтобы меня встретить, так что аудиторию мне пришлось искать самостоятельно. В коридорах учебного корпуса пестрели всевозможные афиши мероприятий — от лекций преподавателей из других вузов до студенческих спектаклей, а внутреннее убранство, казалось, ничуть не изменилось с тех пор.
Я вошла в лекционный зал через заднюю дверь и увидела, как Янь Сюйань вместе с несколькими людьми настраивает аппаратуру на возвышении. Я устроилась на незаметном месте в последнем ряду, и через несколько минут какая-то девушка подсела ко мне и заговорила:
— Ты тоже пришла послушать лекцию преподавателя Яня? На каком ты факультете?
— Я не из этого университета.
Она ничуть не удивилась:
— То-то же, я думала, раньше тебя здесь не видела.
— Ты часто ходишь на его лекции?
— Ага, так что всех с математического я примерно знаю в лицо.
— А ты на каком учишься?
— На журфаке, но в магистратуру хочу поступать на математический. Только преподаватель Янь вроде бы не берет аспирантов, да?Она говорила без умолку. Я всё слышала, но отвечать не хотела, да и понятия не имела, берет ли вообще Янь Сюйань студентов. Я крутила на пальце собственное кольцо — снимала и надевала обратно. Соседка по парте подсела ближе:
— Какое у тебя красивое кольцо.
Я ничего ей не ответила.
За двадцать минут до начала официальной лекции я уже видела пятерых девушек, которые подходили к кафедре, чтобы поговорить с Янь Сюйанем. Он и впрямь обладал невероятным магнетизмом, в этом мы с ним были точь-в-точь похожи. Правда, сидевшая рядом со мной девица трещала без остановки: за эти двадцать минут она наговорила мне больше, чем моя мама за целый год! Кому вообще интересно, сдала она вступительные экзамены лучше или хуже, чем ожидалось? От её болтовни у меня разболелась голова, и я под благовидным предлогом пересела на передний ряд. Я не взяла с собой ни единой книги, и любой с первого же взгляда понял бы, что меня сюда привело совсем другое.
Янь Сюйань заметил меня. Его взгляд поднялся, опустился, а в глазах отчетливо мелькнула улыбка. Я уставилась на него в упор, требуя, чтобы он посмотрел на меня еще раз. Как же неловко перед настоящими студентами, которые пришли сюда ради лекции: я ведь не понимала ни единого слова, но при этом занимала самое лучшее место в самом центре первого ряда.
Это была лекция по математическому анализу. Он повернулся к доске и написал слово fluxions — флюксии. Он объяснял, что, по утверждению Ньютона и его последователей, матанализ на самом деле опирается вовсе не на бесконечно малые величины, а именно на эти флюксии. Флюксия означает скорость изменения, основанную на временной переменной, а временная переменная — это...
Я ничего не понимала и уже начала клевать носом. Но на этой открытой лекции сзади толпилось несколько операторов с огромными камерами и телеобъективами, снимавших происходящее так, будто он был великой кинозвездой, а я — массовкой, случайно ставшей частью произведения искусства. Было бы просто неприлично сбежать раньше времени под прицелом камер и опозорить его.
Мне оставалось лишь подпереть подбородок рукой и смотреть на него, снова и снова мысленно обводя контуры его фигуры, словно мой взгляд был куском мела, а он — телом на месте преступления. Впрочем, на месте преступления обычно используют сигнальную ленту, а не мел.
Наши взгляды встречались уже несколько раз. Я думала о том, назовет ли он мое имя, если я подниму руку, но, к сожалению, не осмелилась. У меня всегда было дурное предчувствие насчет него: казалось, стоило мне поднять руку, как он тут же заставил бы меня встать. Чувствуя себя виноватой, я достала солнцезащитные очки и надела их — теперь, как бы он ни старался, моих глаз было не разглядеть.
Впрочем, мне хватало и его голоса. Он звучал как молочная река, в которой покачиваются жемчужины, — в детстве стоило мне послушать, как он рассказывает сказки, как я тут же засыпала. Сейчас история повторилась: я спала мертвецким сном на первом ряду в темных очках и проснулась ровно в тот момент, когда он объявил об окончании лекции. Я даже чуть не приняла его слова за будильник, собираясь уже закинуть рюкзак за плечи и бежать в начальную школу на утреннее чтение, чтобы зубрить наизусть «Траву на равнинах».
Он не просил меня ждать, и я не собиралась его ждать. Но стоило мне выйти из аудитории, как у дверей ко мне снова кто-то пристальнейшим образом заговорил. Я прислонилась к стене вполоборота и проболтала с ними добрых минут десять.
— На каком ты факультете?
— Ты такая красивая!
— У тебя есть парень или девушка?
— Не верю.
— Ты приедешь к нам в университет еще раз?
Я им так нравилась. Кто же не хочет, чтобы его любили? Если бы не вышедший Янь Сюйань, я бы уже вовсю зазывала их посмотреть на мое выступление с трюками на скейтборде через полмесяца. Янь Сюйань назвал меня моим детским прозвищем на глазах у толпы народа:
— Сяо Нин, ты идешь домой?
Это прозвучало так естественно, будто мы возвращались в один и тот же дом.
http://bllate.org/book/41985/5364858
Готово: