Готовый перевод The Little Fool Omega Becomes the Boss's Comfort / Омега-глупышка и его могущественный покровитель: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Юнь кивнул:

— Угу, главное, что это дело удалось идеально разрешить.

Раз уж они сами проявили такую инициативу и вызвались выплатить щедрую компенсацию, Юй Хун перестал притворяться вежливым.

— Хорошо, хорошо, хорошо, пусть всё будет так, как вы говорите.

Юй Хун расплылся в улыбке, но от слишком резкого движения потревожилась рана на теле, и старик тихонько шикнул — от боли у него даже выступил холодный пот.

Юй Хун тут же бросил взгляд на свою левую ногу, зафиксированную так, что она не могла пошевелиться.

Линь Юнь тоже вздрагивал от каждого движения и попросил старика не волноваться:

— В любом случае, за последствия этого несчастного случая наш начальник понесет полную ответственность. В ближайшее время вы будете спокойно восстанавливаться, а все медицинские расходы и затраты на сиделку мы полностью берем на себя.

Только тогда Юй Хун обратил внимание на то, что собеседник постоянно упоминает какого-то своего начальника.

— Это ваш начальник меня сбил?

Юй Хун совершенно позабыл детали той автокатастрофы: он помнил лишь то, как купил еду, которую собирался принести домой, а в следующее мгновение всё вокруг завертелось, и в голове стало абсолютно пусто.

— Конечно нет, наш водитель, — с улыбкой ответил Линь Юнь.

После случившегося Хэ Бо даже приказал проверить, не были ли причиной проблемы с тормозами. В такой огромной корпорации Хэ всегда действуют самые разные силы, и там неизменно находилось несколько не слишком спокойных акционеров.

Но в итоге проверка подтвердила, что в тот день действительно произошла случайность: водитель уснул за рулем и сбил человека. К счастью, пострадавший не сильно пострадал, иначе трудно было бы представить, сколько негативных новостей поднялось бы вокруг этого.

Кто-то также сделал фотографии и видео с места происшествия, но Линь Юнь со всем разобрался в частном порядке, и авария с участием президента корпорации Хэ не попала на новостные страницы.

— О, ладно, я понял.

Юй Хун с трудом мог представить себе людей такого положения и статуса, у которых в личном распоряжении имеются водители.

Судя по всему, в деньгах они действительно не нуждались.

И тогда в сердце Юй Хуна окончательно исчезло последнее смущение от мысли, что из-за компенсации за аварию он урвал слишком большой куш.

— Ну что же, тогда вы заняты, — виновато проговорил Юй Хун.

Линь Юнь поднялся и поправил воротник:

— Хорошо, тогда я пока пойду. Если понадобится за кем-то ухаживать, просто попросите сиделку, а если возникнут вопросы — звоните мне.

Линь Юнь достал телефон, сохранил серию цифр, уладил все дела и удалился.

Юй Хун лежал на кровати, и даже в этот момент у него сохранялось ощущение, будто всё происходящее — лишь сон.

За бедой всегда следует удача — теперь для Юй Бао удалось собрать крупную сумму на операцию, и это было поистине прекрасном.

Спустя некоторое время телефон Юй Хуна зазвонил.

На другом конце провода У Шэн и Юй Бао уже прибыли в больницу, их голоса звучали взволнованно и тревожно.

Юй Хун поспешил успокоить их:

— Идите не спеша, со мной ничего страшного. Операция прошла успешно, не переживайте.

Повернувшись к сиделки, он уточнил номер своей палаты, услышал его и продиктовал У Шэну и Юй Бао.

Через несколько минут У Шэн и Юй Бао отыскали нужную комнату и толкнули дверь.

На лицах обоих читалась невозможно скрыть усталость.

У Шэн выглядел еще более-менее бодрым.

А вот Юй Бао казался куда более жалким: волосы растрепаны, темные круги под глазами бросались в глаза, белки глаз покраснели совсем как у кролика, на переносице держались очки в черной оправе, причем левая линза выпала, зияя пустотой, а одежда выглядела мятой.

— Дедушка, дедушка, Юй Бао наконец-то нашел тебя!

В тот самый момент, когда Юй Бао увидел деда, он не смог сдержать эмоций. В уголках его глаз скопились слезы и неудержимо покатились по щекам. Он бросился деду на грудь, но тут же осторожно замер, стараясь не навалиться всем весом, чтобы случайно не задеть рану.

— Мой послушный внук, не плачь.

Юй Хуба поднял свою мозолистую руку и погладил юношу по затылку, без устали повторяя, что с ним всё в порядке, и уговоря Юй Бао перестать плакать.

Юй Бао ревел навзрыд, превратившись в чумазого котенка, и всё его лицо было перемазано.

Переживая, что дедушка попал в серьезную аварию, теперь, увидев его в сознании на больничной койке, он испытывал непередаваемое волнение.

Юй Хун попросил сиделку на время выйти, чтобы он мог поговорить с родственниками наедине. Сиделка кивнула и, покидая комнату, заботливо прикрыла за собой дверь.

— Сиделка? — с любопытством спросил У Шэн, решив, что это больница выделила человека для ухода за пациентами.

— Конечно нет, больница лечит людей, но за уходом не следит. Сиделку наняла та сторона.

— Виновник аварии нанял? Тогда они довольно ответственные.

По дороге сюда У Шэн переживал, что за аварией дедушки Юя никто не станет следить и на медицинские счета не хватит денег, но теперь, услышав, что те берут на себя ответственность, он наконец обрел душевное спокойствие.

— Негодяи! — со слезами на глазах выругал сбивших дедушку людей Юй Бао.

— Сокровище мое, не плачь, они же не специально, правда?

Юй Хун потрепал внука по голове, в то время как у него самого в животе громко заурчало.

Проснувшись рано утром, он еще ничего не ел.

У Шэн и Юй Бао тоже: они мчались сюда со всех ног, не говоря уже о завтраке, да и вряд ли заранее заказали еду в больнице.

— Я пойду спрошу, — сказал У Шэн. — Если дедушке ничего не приготовили, я сам спущусь вниз и что-нибудь куплю.

Когда У Шэн ушел, в палате остались только дедушка и Юй Бао.

Юй Бао с болью в сердце смотрел на подключенные к деду приборы, капельницу, повязки на ноге и зафиксированные бедра.

Только что унявшиеся слезы вновь грозили пролиться.

Дедушка Юй ломал голову над тем, как же утешить Юй Бао.

— Дедушка, тебе ведь очень больно, да? — в чистых черных глазах Юй Бао отражались глубокая тоска и забота.

— Говорить, что не больно — значит врать Юй Бао, но такую малость дедушка стерпит.

— Я должен был пойти с дедушкой! Больше и не думай оставлять Юй Бао дома одного в ожидании, — обиженно пробормотал Юй Бао.

При одной мысли о том, что он мог больше никогда не увидеть деда, у него сдавливало грудь так, что становилось трудно дышать.

— На этот раз это была случайность, впредь такого не повторится.

Дедушка Юй знал, что Юй Бао так расстроился из-за страха потерять его, и мягко похлопал внука по спине.

Некокорое время дед и внук общались, и когда Юй Бао немного успокоился, дедушка Юй рассказал, что на этот раз удалось получить крупную компенсацию и совсем скоро можно будет сделать Юй Бао операцию на сердце.

Юй Бао шмыгнул носом, и заговорил дрожащим, срывающимся от слез голосом:

— Это всё я никуда не годжусь, это из-за моего слабого здоровья дедушка так тяжело зарабатывал мне на лечение.

Даже заполучив наконец деньги компенсации, дедушка всё равно думал только о нем.

— С чего это Юй Бао никуда не годится? Дедушка вовсе не устал. Видеть, как ты растешь здоровым — вот настоящее счастье для дедушки.

В постаревших глазах дедушки Юя читалось глубокое умиление: если бы тогда он не подобрал такого послушного ребенка, его жизнь казалась бы совершенно бессмысленной, и он давно бы уже распрощался с этим миром, откуда у него тогда взялись бы силы растить ребенка.

У Шэн узнал в больнице, что для койки дедушки Юя заказано трехразовое питание, и вскоре вернулся с едой для старика и завтраком, который купил на первом этаже за свой счет.

Вошла сиделка и принялась кормить пациента.

Они ели и непринужденно болтали.

Дедушка Юй сказал У Шэну, что с ним всё в порядке, и если у того много работы, то он может спокойно идти.

— Из-за тайфуна в компании объявили выходной, так что сегодня работать не нужно, а в следующие дни посмотрим по обстоятельствам, — ответил У Шэн.

Юй Бао держал соевое молоко, откусывал золотистые, хрустящие палочки из теста и забавно раздувал щеки, в точности напоминая бурундука, который запасает еду.

Дедушка Юй и У Шэн невольно рассмеялись.

Стоило дедушке Юю улыбнуться, как у него тут же тут и там закололо. Юй Бао тут же страшно испугался и запретил деду смеяться!

Дедушка Юй:

— ...Слушаюсь, я во всем подчиняюсь Юй Бао и больше не смеюсь.

В палате воцарилась капелька тепла.

Несколько дней спустя тайфун утих, и У Шэн вернулся к привычному графику работы.

Юй Бао продолжал ходить на подработки, а когда свободных смен не было, собирал мусор и сдавал вторсырье в старых кварталах. При этом он неизменно выкраивал время, чтобы навестить дедушку в больнице и поухаживать за ним, надеясь, что тот поправится как можно скорее.

Хэ Бо тоже получил от помощника отчет о том, что этот вопрос улажен.

Хэ Бо легко постучал длинными пальцами по столешнице и удовлетворенно кивнул:

— Справился неплохо.

Атмосфера была непринужденной, и Линь Юнь между делом упомянул о том неловком курьезе: старик сжал зубы, явно намереваясь заявить непомерные требования и хорошенько потрепать им нервы. Помощник думал, что с него сдерут кругленькую сумму, но в итоге тот запросил совсем скромную компенсацию.

— Тогда я даже проявил крайнюю осторожность и сначала позволил ему назвать цену, — рассказал Линь Юнь. — В конце концов он сам предложил выплатить сто пятьдесят тысяч, чтобы закрыть вопрос раз и навсегда.

— Я же все равно провел компенсацию по той сумме, которую вы изначально установили.

— Отлично, хорошо, что обошлось без серьезных последствий.

Хэ Бо воспринял это лишь как забавную историю, на его суровом лице не отразилось особого выражения, а водителя, уснувшего за рулем и попавшего в аварию, уже заменили другим.

— Да, босс, — подтвердил Линь Юнь.

В последние дни Хэ Бо уже разобрался с самыми срочными делами, и выдалось свободное время. Он посчитал необходимым хотя бы раз лично показаться на месте и принести извинения за причиненный по его вине ущерб.

Чисто черный удлиненный лимузин выехал с парковки здания Динфэн.

Хэ Бо и Линь Юнь быстро добрались до больницы и поднялись на лифте на четвертый этаж.

Когда они вошли в палату, сиделка как раз чистила фрукты, ухаживая за стариком.

Юй Хун лежал на кровати и от нечего делать смотрел сериал.

Войдя, Линь Юнь представил Хэ Бо как своего начальника.

Хэ Бо держал спину прямо, сидел в строгой позе, его ладно скроенный костюм не имел ни единой складки, а глубокий, пронзительный взгляд из-под суровых бровей выдавал в нем человека благородного и незаурядного.

Юй Хун уловил присутствие Альфы. Хотя сам он был Бетой и не ощущал никаких феромонов, но даже просто общаясь лицом к лицу, проживший столько лет старик догадывался, что происхождение Хэ Бо было вовсе не простым.

Юй Хун рефлекторно попытался приподняться, чтобы поговорить.

Хэ Бо лишь легко взмахнул рукой:

— Обопритесь на спинку, не нужно садиться.

Юй Хун кивнул:

— Хорошо.

Коснувшись темы аварии, произошедшей несколько дней назад, Хэ Бо сдержанно выразил свои извинения.

Юй Хун был удивлен тем, что этот человек придал такое значение его травме и лично пришел извиниться.

Стоило помнить, что в этом обществе с жестким делением на социальные классы большинство Альф вовсе не были способны на такую скромность, и если они не смотрели на всех свысока и презрительно, это уже считалось хорошим воспитанием.

Поняв, что извинения принесены от чистого сердца, Юй Хун тоже выразил готовность простить их, ведь аварии — это то, чего никто не желает.

За дверью палаты Юй Бао, уже собиравшийся толкнуть дверь, замер.

Через узкую щель он увидел людей внутри комнаты.

И услышал разговор дедушки с ними.

http://bllate.org/book/41982/5364599

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода