Готовый перевод When the Film Emperor Meets the CV God / Когда кинозвезда встретил CV-бога: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под ледяным давлением Цзинь Чэ всю дорогу играл в Растения против Зомби, а сидевший рядом личный помощник дрожа всем телом с невероятным восхищением поглядывал на собственного киношного императора. Не зря он звался звездой экрана, и способность выдерживать такие удары у него была куда сильнее, чем у других.

Добравшись до съёмочной площадки без каких-либо происшествий, Цзинь Чэ словно снова обрёл образ холодного и чуть элегантного топ-менеджера. Он искоса глянул на Лу Ци, приказал следовать за собой и повёл своего беспутного подопечного здороваться с режиссёрами и актёрами.

Поскольку Лу Ци уже снимался у режиссёра Ли, они были неплохо знакомы друг с другом. Обменявшись парой вежливых фраз, режиссёр Ли с улыбкой пошутил:

— Ого, Цизя, гляжу, твоя кожа всё лучше и лучше. И как это тебя при таком солнце совсем не обпалило?

Стоявший рядом Сюй Кэмин тут же подхватил:

— Точно-точно, братец Лу, поделитесь со мной секретом ухода за собой!

Он играл вторую мужскую роль в этом проекте и прославился благодаря съёмкам в нескольких идольных дорамах. Не имея профессионального актёрского образования, он пробивался наверх исключительно собственными силами, а потому отлично умел ладить с людьми и относился к Лу Ци с особой теплотой.

У Цзинь Чэ и Лу Ци одновременно дернулись уголки рта. Почему Лу Ци был таким белым? Да потому что он был комнатным затворником!

Вот только озвучивать правду сейчас было нельзя — это выглядело бы слишком позорно.

Подумав об этом, Лу Ци легко улыбнулся и, приняв предельно серьёзный вид, уже собирался что-то сляпать на ходу, как вдруг неподалёку раздался жеманный голосок:

— Он даже наполовину не такой белый, как мой малыш.

Проследив за звуком, Лу Ци увидел белокожего и нежного юношу. Однако заломленные в этот момент изящные пальцы незнакомца заставили сердце Лу Ци невольно дрогнуть: откуда только взялся этот женоподобный тип!

Во все времена дураков насчитывается мириады, но половина из них зовёт себя малышами.

Этого юнца, называвшего себя малышом, звали Ху Цици, и его впихнули в сериал по воле инвестора. Говорили, что за его спиной стоял влиятельный покровитель, благодаря которому он и заполучил роль второстепенного персонажа. Раньше он никогда не снимался и карабкался в постель к спонсору исключительно за счёт своей заурядной внешности.

Поэтому на съёмочной площадке он держался с невероятным высокомерием и уже успел насолить многим. Однако все молча глотали обиду, опасаясь стоящего за его спиной влиятельного покровителя. Заметив, что он затевает ссору с киношным императором, окружающие тут же приняли вид зрителей, готовых насладиться представлением.

Киноимператор пользовался огромным авторитетом и прекрасной репутацией в кругах шоу-бизнеса, а близкие отношения он поддерживал в основном с тяжеловесами индустрии, способными одним словом поднять бурю. К тому же ходили слухи, что семья Лу Ци ворочает огромными капиталами и обладает колоссальным богатством, так что он совершенно не ставил Ху Цици ни во что.

Как раз когда вся съёмочная группа навострила уши в предвкушении грандиозного зрелища...

— Ого, ты и правда белый, — тупо бросил Лу Ци и, взвалив на плечо сумку с ноутбуком, направился в сторону номеров.

Ху Цици никак не ожидал подобной реакции. Он почувствовал себя так, будто ударил кулаком по куску ваты, и разозлился ещё сильнее.

И это всё?! И они ещё надеялись посмотреть, как киноимператор учит уму-разуму новичка... У киноимператора и правда ангельский характер! Подумав об этом, окружающие зауважали Лу Ци ещё больше, а на их лицах проступило искреннее восхищение.

Режиссёр Ли окинул всех взглядом и кашлянул:

— Кхе-кхе!

Все тут же вернулись на свои места и принялись за работу! Они вообще-то пришли сюда сниматься в кино, а если целыми днями думать о всякой ерунде, режиссёр первым делом пустит их в расход.

О чём же думал Лу Ци?

Да вовсе он не боялся этого мелкого актёришку! Его голова была забита совсем другим: сколько сейчас времени в Америке, нормально ли поел этот беспомощный в быту великий бог, не записывает ли он снова чистый звук?

Думая об этом, он совершенно не желал тратить силы на перепалки с этим актёром и, прижимая к груди компьютер, растерянно побрел в комнату.

Цзинь Чэ ещё не успел провести ему нормальный интернет, а сигнал в горах был отвратительным, так что мобильная сеть вообще не ловила. Лу Ци огорчился ещё сильнее.

Тем временем на другом берегу океана, в Америке, в одной из вилл на окраине города...

Вэнь Жань сидел перед компьютером, погруженный в глубокие мысли.

На экране монитора была открыта самая свежая глава-экстра к роману «Странствие меча в Цинфэне», которую Лу Ци специально написал для него. На тот момент эти экстры всё ещё лежали в папке с отложенными публикациями Лу Ци и должны были выйти автоматически в положенное время.

Поэтому Вэнь Жань оказался самым первым читателем этих глав.

Вообще-то он должен был радоваться — разве не для того он добавил Лу Ци в друзья, чтобы первыми получать новые главы из первых рук?

Но почему же за эти два дня, пока Лу Ци отсутствовал, он чувствовал себя так паршиво?

Ощущение было такое острое, словно нечто сжало его сердце в тиски, порождая глухую тоску, а на поверхность грозило вырваться какое-то незнакомое чувство. На его обычно бесстрастном лице проступила редкая растерянность.

Он открыл микроблог и пролистал записи Люблю Есть Сяолунбао — их там набралось около нескольких тысяч. Он внимательно просмотрел каждую. Лу Ци был страшным болтуном: он очень любил публиковать посты, обсуждая с читателями сюжет, а иногда делился с ними рецептами собственного приготовления.

Вэнь Жань с детства рос за границей, и дед отправил его сюда ещё в юном возрасте. Он был третьим сыном в семье. Когда он только приехал, он совсем не знал языка, и лишь нанятая семьей няня ежедневно разговаривала с ним. Сверстники в школе сторонились его из-за того, что он был иностранцем, поэтому у него почти не было опыта общения с ровесниками.

Появление Лу Ци оказалось подобно самому теплому лучу зимнего солнца, озарившему ярким светом его прежние мрачные дни.

Общаться с Лу Ци было легко и приятно — ничего подобного он раньше не испытывал. Он всегда держался с людьми холодно и если мог выразить мысль одним словом, никогда не тратил два, а потому никто и не стремился заводить с ним знакомство первым.

Лу Ци был другим. В присутствии Лу Ци Вэнь Жань чувствовал, что у него появляется невероятно много слов, ему хотелось рассказывать ему абсолютно обо всём и делиться каждой мелочью.

За весь двадцать один год его жизни это был первый подобный опыт.

Он уже два дня не разговаривал с тем парнем, которого звали Люблю Есть Сяолунбао, и Вэнь Жань поймал себя на мысли, что безумно скучает по его голосу. Ему бы принесло радость даже молчаливое слушание того, как тот жалуется на пустяки из повседневной жизни.

Вэнь Жань чувствовал, как в его сердце зарождается и пробивается наружу какое-то новое чувство.

В тот момент он ещё не понимал, что это чувство называется любовью.

http://bllate.org/book/41978/5364274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода