Готовый перевод I Rely on Cuteness to Become a Fox Overlord / Милота как оружие: путь лиса-небожителя: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система произнесла: 【Цзин Фэйтун — главный злодей этой книги.】

【При контакте со злодеем можно снизить негативное влияние сюжета на пушечное мясо и увеличить Очки Удачи.】

Это было легко понять. В конце концов, злодеи всегда подавляют главных героев, и вполне естественно, что чем больше пересечений с таким человеком, тем легче должно нейтрализоваться влияние Ауры Главного Героя.

Система подсказала: 【Дружеский совет: правила общения у лис начинаются с пушистости, помахивание хвостом перед ним принесет сюрприз.】

Шу Линцзя мысленно ответил: «...В снежных снах».

Даже если он сейчас переживал черную полосу и был вынужден временно оставаться в облике лиса, он все равно намеревался сохранять свой неизменный холодный и элегантный вид, гордый и независимый — быть лисом, лишенным всякой сентиментальности. Как он мог вообще заниматься таким делом, как виляние хвостом?!

Шу Линцзя думал об этом с бесстрастным выражением лица, но его лапка, обмотанная тканью, неосознанно потерлась о ладонь Цзин Фэйтуна. В результате он снова услышал, как Очки Удачи увеличились на два пункта.

Цзин Фэйтун почувствовал лишь легкий зуд в ладони и чуть было рефлекторно не отбросил лиса прочь.

К слову, встретить здесь Шу Линцзя было поистине невероятным совпадением.

Цзин Фэйтун обычно постоянно проживал во Дворце Било, месте уединенном и окутанном тайной. Сам он редко появлялся на людях, так что обычным смертным было трудно хоть раз застать его. На этот раз он явился сюда только ради помощи Секте Сердца в поимке предателя.

Он и подумать не мог, что едва прибыв в этот городок и толком не разобравшись с делами, он получит прямо с небес падающую лисицу.

Когда Цзин Фэйтун на автомате поймал ее, он даже не предполагал, что это живое существо, и его лицо тут же слегка изменилось.

Увидев эту сцену, стражники Дворца Било дружно втянули носом воздух.

Хотя их господин внешне казался мягким и утонченным, на самом деле он слишком долго занимал высокое положение и обладал тяжелым, внушительным авторитетом. К тому же он не любил телесных контактов, и в повседневной жизни никто не смел своевольно проявить к нему хоть малейшее неуважение.

А теперь он взял и прикоснулся к лисе!

Такую жуткую картину они не осмелились бы представить даже в страшном сне.

Конец. Такая хорошая лиса — ей определенно конец.

Их опасения были не напрасны: осознав, что он поймал какую-то живность по наитию, Цзин Фэйтун действительно тут же испытал отвращение, и его первой реакцией было убрать эту штуку со своей руки.

Но прежде чем он успел воплотить это в жизнь, лис перешел все границы: он сделал шаг вперед, поставил пушистую лапку прямо на запястье Цзин Фэйтуна, запрокинул голову и гордо встретился с ним взглядом.

Цзин Фэйтун: «...»

Но этого мимолетного замешательства уже хватило, чтобы он ощутил всю мягкость маленького существа, стоявшего на его ладони.

Лис ступал по его руке, и в его угольно-черных глазах отражался он сам.

Мягкое тело маленького зверька, его теплое дыхание, биение крошечного сердца и чуть заметные движения груди — все это несло в себе хрупкость и красоту жизни.

Цзин Фэйтун тоже смотрел на него в ответ.

Хотя у этого существа действительно имелись пушистые ушки, круглый носик и роскошный пушистый хвост... не считая крайне малых размеров, во всех смыслах это была чистокровная лисица.

Но почему-то ему показалось, будто в глазах зверька читаются борьба и трагическая решимость.

Шу Линцзя: «...»

Цзин Фэйтун: «???»

Они молча смотрели друг на друга, пытаясь наладить контакт.

Мгновение спустя пушистый лисий хвост резко вытянулся вертикально вверх, словно знамя, объявляющее войну.

А вскоре с тихим шлепком опустился обратно.

Хотя было непонятно, что именно это должно было означать, но выглядело на редкость... мило.

【Ци удачи: +5】

*

— Это ведь тоже можно считать вилянием хвостом, верно?

Неуверенно подумал Шу Линцзя.

Уж на что-то откровенно угодливое он был неспособен, так что его предел сводился лишь к подобным экспериментам.

Шу Линцзя изначально не хотел сдаваться, но попробовав приблизиться к Цзин Фэйтуну, он обнаружил, что ощущение всеобщего комфорта и легкости стало еще сильнее, и даже в опустевшем Даньтяне, казалось, затеплился крошечный зародыш сгущающейся духовной ци.

К тому же система отчаянно подбадривала его сбоку:

【Это всего лишь взмах хвостом, другие же не знают, кто ты!】

【То, как ты виляешь хвостом, совсем не выглядит мило — напротив, внушительно!】

【Враг моего врага — мой друг. Он злодей, вы в одной упряжке!】

При мысли о том, что этот всегда отличавшийся благородством и праведностью старший соученик на самом деле окажется главным злодеем, стремящимся уничтожить мир, сердце Шу Линцзя дрогнуло.

Помимо удивления, он невольно испытал нечто вроде родственной симпатии: мы все оказались в одном несчастливом положении.

Когда ты изначально был любимцем небес, окруженным всеобщим поклонением, а в одно прекрасное утро проснулся преданным всеми и осознал, что обречен играть роль пушечного мяса без надежды на хороший конец, подобные чувства трудно выразить словами.

И найти себе подобного среди столь удручающих обстоятельств было редкой удачей.

Внутренний барьер Шу Линцзя рухнул, а под напором непрекращающихся уговоров системы он наконец соизволил пошевелить своим драгоценным пушистым хвостом. В результате Очки Удачи действительно пришли так легко.

Человек и лис предавались собственным мыслям, но со стороны это выглядело так, будто они не могут друг с другом расстаться. Подчиненные Цзин Фэйтуна редко видели своего господина в таком состоянии и потому были крайне удивлены.

К тому же этот маленький лисенок обладал столь развитым разумом, хотя исходившее от него дыхание было совершенно обычным лисьим, и он явно не являлся порождением какой-нибудь обратившейся духовной твари, что вызывало еще большее изумление.

Один из младших подчиненных Цзин Фэйтуна нашел эту картину забавной и, не выдержав, осмелился протянуть руку сбоку, намереваясь погладить лиса по голове: — Наш господин поистине достоин своего звания, даже на лисицу смотрит совершенно иначе...

Маленький лис не позволил ему прикоснуться к себе, с раздражением отвернулся и оттолкнул его руку лапкой, а затем вернул ее на прежнее место, снова наступив на ладонь Цзин Фэйтуна.

Юноша: «...»

Господин и правда оставался верен себе — даже лиса сочла его недостойным.

Стоявшие рядом стражники, опасаясь гнева Цзин Фэйтуна, хотели рассмеяться, но не смели, поэтому могли лишь опустить головы и сдерживаться.

В этот момент другой, более наблюдательный стража в черном серьезно произнес:

— Господин, только посмотрите на хвост этого маленького лисенка. Его движения столь странны: то он устремлен вверх, то опущен вниз. Неужели это намек на что-то?

— И правда, я никогда не видел, чтобы лисий хвост так двигался, это и впрямь очень странно.

— Неужели вверх — к Дворцу Било, а вниз — к Желтым Источникам?

Шу Линцзя: «...»

http://bllate.org/book/41973/5363483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода