Готовый перевод My Girlfriend Keeps Getting Fluffier / Моя девушка — пушистый переполох: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мяу!

Слуга, разве ты не видишь?

Они с вожделением смотрят на моё тело.

Если ты больше не будешь защищать меня, то лишишься меня — несравненного, единственного в своем мире кота!

***

Хотя Линь Ицю уже приняла решение и старалась выглядеть совершенно спокойно, приводя Чэнь Ияня вместе с матерью и дочерью, которые называли себя хозяйками питомца, в душе она на самом деле ужасно нервничала.

Видя, как Кэла забирается под диван и жалобно мяукает в её сторону, Линь Ицю чувствовала, как сердце смягчается и ей хочется поднять кота, затискать и зацеловать его. Но, поддаваясь этому смутному и трудно подавляемому чувству, она сжала руки в кулаки и, изобразив на лице едва заметную растерянность, обратилась к троице:

— Обычно дома только мы вдвоём, оно у меня довольно застенчивое.

Посмотрите, оно совсем как...

Совсем не похоже на ту кошку, которую вы ищете.

Почему-то эти простые слова застряли в горле, и она никак не могла их произнести.

— Присаживайтесь пока, я пойду налью вам чего-нибудь выпить.

— Мисс Линь, моя госпожа они...

— Хорошо, будьте любезны.

Линь Ицю с легким удивлением посмотрела на пожилого человека лет семидесяти и женщину средних лет лет сорока, которые на редкость выглядели доброжелательно. Она поджала губы, в конце концов ничего не говоря, и повернулась, направляясь на кухню.

Обычно они жили вдвоем с Кэла, и кроме кипятка, в доме не нашлось бы никаких других напитков.

Впрочем, судя по статусу и положению этих двоих, даже если бы она выставила лучший чай, что у нее был, они бы на него и не взглянули.

В ее голове пронеслись недосказанные слова управляющего Чэнь Ияня, и Линь Ицю глубоко вздохнула, решив больше не терзаться сомнениями. Она достала одноразовые бумажные стаканчики и прямо для всех троих заварила кипяток. Когда все было разлито, она неосознанно бросила взгляд в комнату и увидела, что эти двое, нисколько не заботясь о своем имидже, присели на корточки у дивана, а на их лицах играли легкие улыбки.

Хотя при первой встрече от них исходили сдержанность и благородство людей, привыкших долго занимать высокие посты, в этот момент они выглядели на удивление просто и близко к народу.

И все это — из-за Кэла.

Неужели Кэла действительно та кошка, которую они ищут?

Зачем людям, способным нанять даже управляющего, держать дешевую и не породистую рыжую кошку?

То ли почувствовав доброжелательность пришедших, то ли просто руководствуясь принципом, что еда — это главное, Кэла, прятавшаяся до этого под диваном, высунула наружу добрую половину туловища.

Сердце Линь Ицю сжалось, и тело среагировало быстрее мысли: она тут же подхватила два стакана с водой и вышла.

— Простите, дома осталась только чистая кипяченая вода.

— Ничего страшного.

Пожилой человек поднялся при поддержке Чэнь Ияня, сдержанно и глубоко вздохнул, и выражение его лица стало необычайно доброжелательным — прямо как у ласковой бабушки.

— Девушка Линь, вы отлично за ней ухаживаете.

— Я очень люблю Кэла. С тех пор как я подобрала Кэла, она для меня — как член семьи.

Линь Ицю было немного непривычно видеть такую перемену в пожилом человеке, но, немного поколебавшись, она все же высказала то, что было у нее на душе с самой искренней простотой.

— Хорошо, очень хорошо. Мисс Линь, мне очень нравится ваше отношение к ней.

Женщина средних лет тоже поднялась, заговорив с видом едва ли не полного одобрения.

— ...Спасибо.

Странно до ужаса: казалось бы, отношения должны быть строго противоположными — между тем, кто подобрал кошку, и тем, кто ее потерял. Почему все выглядит так, будто начальство пришло с внезапной проверкой?

— Иянь.

— Слушаю.

— Сходи к машине, принеси вещи.

В глазах Чэнь Ияня мелькнуло удивление, он бросил косой взгляд на рыжую кошку, снова забивавшуюся под диван, слегка согнулся в поклоне и ответил:

— Слушаюсь.

Все последующее казалось Линь Ицю сном.

Мало того, что Кэла не забрали, так присутствующие еще и одарили ее щедрыми извинительными дарами.

— Мисс Линь, хотя она и не наша кошка, у меня с ней очень сильная связь. Если в будущем вам понадобится какая-либо помощь, можете смело обращаться ко мне.

— Сяо Линь, мне так сильно нравится твоя кошка, позволь мне проявить старческую волю и попросить тебя: не могла бы ты время от времени присылать мне ее видео? Конечно, если вам понадобится какая-то помощь, вы всегда можете обратиться к нам. Хоть семью Чэнь и не назовешь всемогущей, оказать мелкие услуги мы вполне способны.

— Мисс Линь, пожалуйста, заботьтесь о ней со всей тщательностью. Из-за привязанности нашей госпожи мы будем регулярно, каждый месяц присылать для нее все необходимое, прошу вас не отказываться.

Кошку не заберут.

И даже выделили спонсорство.

Разве есть необходимость отказываться от столь прекрасных вещей?

Если в самом начале Линь Ицю еще думала, не стоит ли отказаться, то когда первая партия припасов от семьи Чэнь оказалась набором милейшей кошачьей одежды, лучших кормов и консервов... она уже абсолютно не хотела ни от чего отказываться.

Подобно родителям, не способным противиться чужой доброте по отношению к их ребенку, она тоже совершенно не могла противостоять чужой доброте по отношению к Кэла.

Что же касается просьбы бабушки Чэнь (измененной по мягкому, но непреклонному требованию пожилой женщины) снимать видео, то Линь Ицю, искренне считавшая Кэла прелестной в любых проявлениях, с радостью на нее согласилась.

С тех пор как она добавила бабушку Чэнь в Вичате, раньше только она одна нахваливала прелесть Кэла, а теперь нашелся еще один человек, расхваливающий кошку со всех возможных ракурсов и без единого изъяна.

Просто двойное счастье!

А что же Кэла?

Облачившись в красивейшие наряды, она стала выглядеть еще более умилительно и неумолимо возвышенно (шутка ли).

Время пролетело незаметно, прошел еще месяц.

В редкий выходной день Линь Ицю лениво сидела на диване, пролистывая ленту в телефоне.

Мяу!

Кэла, ты снова балуешься или хочешь, чтобы я тебя погладила?

Мяу!

Хорошо, давай поглажу.

Мяу-у!

Линь Ицю с легкой улыбкой растерянности наклонилась и, потакая желанию рыжей кошки, тершейся о ее ногу, протянула руку, чтобы провести по шерстке.

Стоило ей провести рукой от головы по спине...

Мяу-мяу!

Сопровождаемое особенно протяжным и угодливым кошачьим мяуканьем, все тело Кэла плавно распласталось на полу.

http://bllate.org/book/41970/5363077

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода