【 】
Название: Коварные румяна
Автор: Цзюй Шилю
【Аннотация】
За каждой изысканной маской, быть может, скрывается коварное сердце.
Попав в тело Чу Вэйлинь, современная девушка задыхалась под гнётом древних нравов и с трудом выживала в доме мужа.
На грани отчаяния она вынуждена была заключить сделку с дьяволом — добиться раздела дома, а затем и полного разорения рода. В итоге сама оказалась отвергнутой: красавица с трагической судьбой.
Однако, открыв глаза, она вновь оказалась в детстве и больше всего на свете желала спокойной жизни.
Только почему те, кто погубил её в прошлом, всё ещё не дают ей покоя?
Против кого же она на самом деле сражалась в прошлой жизни?
На этот раз она собственными руками сорвёт эти изящные маски и обнажит их лживые, лицемерные лица.
Жанр: исторический роман с элементами фэнтези
Пролог
Снег шёл всю ночь, укрыв крыши ровным белым покровом.
Чу Вэйлинь в алой шубке из шуской парчи с воротником из белого лисьего меха особенно ярко выделялась на фоне зимнего пейзажа. У ворот особняка Чань она сошла с повозки, никого с собой не взяв, лишь прижимая к себе грелку, и вошла во двор.
С тех пор как два года назад семья разделилась и она покинула этот дом, Чу Вэйлинь ни разу сюда не возвращалась. Всё ради этого дня.
Это место, эта обстановка — знакомы ей до боли, но в то же время чужды.
Раньше в это время во дворе собиралась половина служанок и горничных, чтобы слушать наставления главной госпожи Чжао.
Раньше в такой мороз в саду уже давно расчистили бы дорожки от снега.
Раньше, переступив порог этой комнаты, её встречали весёлые голоса служанок: «Добро пожаловать, госпожа!»
Но всё это — лишь воспоминания. Теперь здесь не осталось ни души, даже меньше, чем в день раздела имущества.
Именно этого и хотела Чу Вэйлинь. Её губы тронула довольная улыбка, и шаги стали легче.
Сколько слёз пролито, сколько страданий пережито — но наконец настал этот день!
У ворот двора Сунлин она остановилась и подняла глаза на потрескавшуюся, криво висящую табличку над входом. Улыбка стала ещё шире.
Её остановил стражник.
Чу Вэйлинь протянула ему поясную бирку вместе с кусочком серебра:
— Я заранее договорилась с господином Цинем. Я — внучатая невестка старшей ветви, вторая жена сына второго господина. Пришла проститься со старшей госпожой. Благодарю вас за заботу о ней в эти дни. В этом доме почти никого не осталось, так что примите немного на выпивку — согрейтесь.
Стражник проверил иероглиф «Цинь» на бирке и, почтительно склонив голову, сказал:
— Проходите, госпожа.
Чу Вэйлинь вошла во двор Сунлин. Здесь тоже всё изменилось: ни одной служанки или родственниц вокруг, лишь мёртвая тишина.
В главной комнате окна были закрыты, и запах лекарств заставил Чу Вэйлинь поморщиться. Она направилась прямо в спальню.
Старшая госпожа полулежала на постели, совсем без сил. Услышав шаги, она лишь слабо взглянула в сторону входа, без былой строгости. Служанка Дуань, стоявшая у изголовья, холодно фыркнула.
— Внучка пришла проведать старшую госпожу, — сказала Чу Вэйлинь, кланяясь. — Не думала, что вы так тяжело больны. Императорский указ уже объявлен: одних казнят без отсрочки, других отправляют в ссылку в армию. Не беспокойтесь, старшая госпожа: на том свете вас проводят ваши родственники, вам не придётся идти одной.
Старшая госпожа громко рассмеялась, но сразу же закашлялась от слабости:
— Чу Вэйлинь… Чу Вэйлинь! Никогда не думала, что именно ты доведёшь наш род до такого! Все мертвы или разбежались, и дом Чань пал из-за тебя!
Чу Вэйлинь усмехнулась:
— Почему бы и нет? Ни одного дня счастья мне не досталось в этом доме. Хотите, напомню вам подробности?
Ваш внук, конечно, хорош, но ведь он уже хоронил первую жену и оставил после неё сына. Чтобы заставить меня выйти замуж, вы сговорились с моим родом, убили моего отца и заставили меня выходить замуж в трауре! Я терпела, угождала всем, но даже этого оказалось недостаточно, чтобы спасти моего брата. После усыновления его другим родом кто теперь будет возжигать благовония за моих родителей? В роду Чу мне больше не место!
Я хоть и не родная мать Хэн-гэ’эру, но никогда не обижала его. А потом его подстроили утопить и обвинили в этом меня! Мой ребёнок в утробе — разве он виноват? Разве я сама хотела потерять его?
Вы ввели в дом наложницу Чжао, чтобы унизить меня. Говорили, будто она так заботится о Хэн-гэ’эре! Тогда почему, когда первая госпожа Чжао умерла, вы не сделали её своей женой?
Разве я не обязана отомстить за отца, за моего ребёнка?
Голос дрогнул, и Чу Вэйлинь пошатнулась, опершись о стол, чтобы не упасть. Глубоко вдохнув, она закашлялась — запах лекарств был слишком сильным, и вскоре слёзы потекли по щекам.
Чу Вэйлинь была перерожденкой. Однажды проснувшись, она оказалась в теле девятилетней Чу Вэйлинь.
Правила рода Чу были слишком строги, и даже стараясь подражать местным обычаям, первые три года она чувствовала себя чужой. Она не знала, как другие перерожденцы справлялись, но поняла одно: без козырей и компромата нельзя даже мечтать о том, чтобы возвыситься за чужой счёт.
Она видела, как умерла мать, как отец, несмотря на давление рода, отказался брать вторую жену, лишь бы дети не страдали. Она думала, что пока с ними, ей не будет одиноко в этом мире.
Но и эта надежда оказалась иллюзией.
Пять лет — словно кошмарный сон.
Чань Юйюнь когда-то был мечтой всех девушек в столице: его хвалил даже императорский наставник, а его миндалевидные глаза и лёгкая улыбка согревали сердца. Но для Чу Вэйлинь он никогда не был мечтой.
Когда он был холост, она не стремилась к нему, а после смерти первой жены тем более.
Многие считали Чу Вэйлинь и первую госпожу Чжао похожими: первая была племянницей главной госпожи Чжао, а Чу Вэйлинь приходилась племянницей пятой госпоже Чу из третьей ветви. Но сама Чу Вэйлинь знала разницу: первая госпожа Чжао обожала Чань Юйюня, а она — нет.
Той осенью первая госпожа Чжао хитростью вышла за него замуж и родила Хэн-гэ’эра, но вскоре умерла. Когда выбирали новую жену, старшая госпожа указала на род Чу.
Род Чу был в восторге, но никто не хотел отдавать свою дочь. В итоге все пальцы повернулись на Чу Вэйлинь.
Она отказывалась, сопротивлялась, но алчность рода оказалась сильнее. Её отца убили, а единственного брата грозились отдать на усыновление, если она не согласится. Её тётушка Чу, близкая подруга матери, плакала всю ночь и пообещала, что если Чу Вэйлинь выйдет замуж за Чаня, то сохранит её брата. У неё не было выбора.
Похороны и свадьба — одно за другим.
Сначала перед глазами была только белизна траура, а потом — всё стало алым.
Чань Юйюнь относился к ней хорошо, но каждый взгляд на Хэн-гэ’эра и каждое слово главной госпожи Чжао напоминали ей о тени первой жены. Эта тень была занозой между ней и мужем — приблизишься — и она вонзится в сердце.
Лишь когда она забеременела, Чу Вэйлинь немного успокоилась: может, не всё в её жизни будет так плохо.
Но когда её мучила тошнота, Хэн-гэ’эра подстроили утопить. Главная госпожа Чжао бросилась к старшей госпоже и заявила, что, заведя своего ребёнка, Чу Вэйлинь больше не может терпеть Хэн-гэ’эра. Старшая госпожа даже не дала ей объясниться, а лишь велела няне Дуань передать: «Каких бы детей ты ни родила, Хэн всегда будет старшим законнорождённым сыном! Твой сын навсегда останется сыном второй жены!»
Изнурённая телом и духом, она не смогла удержать мальчика, уже сформировавшегося в утробе. Род Чу, увидев, что она потеряла влияние, отвернулся от неё. Её тётушка, конфликтовавшая с главной госпожой Чжао, тяжело заболела, и в итоге Чу Вэйлинь не смогла защитить даже брата.
Главная госпожа Чжао предложила старшей госпоже взять в дом младшую сестру первой жены — наложницу Чжао. Чу Вэйлинь до сих пор помнила, как та, гладя живот, с блестящими от слёз глазами говорила ей, как сильно любила сестру и как счастлива теперь носить ребёнка Чань Юйюня…
От этих слов её тошнило. С того дня она больше не пускала Чань Юйюня в свои покои и поклялась больше не позволять семье Чань душить её.
Шанс представился. Как она и поняла раньше, для мести нужны компроматы.
Род Чжао ошибся в политических ставках, и Чу Вэйлинь этим воспользовалась. Старшая госпожа в спешке разделила дом, и Чу Вэйлинь наконец смогла уйти из особняка. Но этого было мало. Она хотела большего. И судьба дала ей ещё один шанс за другим. Она сблизилась с господином Цинем. То, что он показал ей — конец рода Чань — превзошло все её ожидания.
Четыре месяца назад старый император скончался, и новый взошёл на трон. Он не был тем, кого поддерживал род Чжао. Падение Чжао было неизбежно, и род Чань не мог избежать участи. Конфискация имущества, тюрьма… Чу Вэйлинь же, под защитой господина Циня, обрела настоящую свободу.
После этой зимы начнётся новая эпоха — новое начало.
А сейчас она просто хотела проститься со старшей госпожой и избавиться от внутреннего демона.
Опершись на стол, Чу Вэйлинь улыбнулась ей, прищурив глаза.
— Чу Вэйлинь! — воскликнула старшая госпожа, ударив кулаком по кровати. — Раздел дома тебя не устроил? Ты решила погубить весь род Чань?
Чу Вэйлинь нахмурилась — ей не нравился этот стук:
— Это вы сами дали мне такой шанс, вы и главная госпожа Чжао.
— А Юйюнь?
— В ссылке, — холодно ответила Чу Вэйлинь. — Старшая госпожа должна радоваться: по крайней мере, он остался жив.
Старшая госпожа пристально смотрела на неё, сжимая одеяло костлявыми пальцами:
— Чу Вэйлинь… Чу Вэйлинь! Я когда-то заставила Юйюня жениться на первой госпоже Чжао, но больше всего на свете любила его! После свадьбы мне было так жаль его, что я выполнила его желание и привела тебя в дом. Кто бы мог подумать, что это станет величайшей ошибкой в моей жизни!
Чу Вэйлинь замерла. Услышав, что взять её в жёны было идеей самого Чань Юйюня, она почувствовала, будто её сердце сжали чьи-то пальцы. Она узнала эти пальцы — длинные, с чётко очерченными суставами. Это были руки Чань Юйюня.
Эти руки поднимали её свадебный покров и поддерживали беременную наложницу Чжао.
Почему он захотел жениться на ней? Почему заставил её стать второй женой?
Если бы не Чань Юйюнь, она не потеряла бы отца, брата и ребёнка!
Старшая госпожа будто лишилась всех сил и неподвижно лежала на постели.
Чу Вэйлинь развернулась и вышла из особняка Чань. Забравшись в карету, она долго колебалась, но в конце концов решилась: она поедет повидать Чань Юйюня.
Благодаря бирке господина Циня увидеть его было нетрудно.
Но человек перед ней оказался совсем не таким, каким она его помнила. Это уже не был знаменитый пятый сын рода Чань, не тот, о ком мечтали девушки столицы. Щетина скрывала черты лица, а в глазах больше не было и следа былой теплоты.
В сырой темнице, особенно для её ослабленного после выкидыша тела, было невыносимо холодно. Она нахмурилась, глядя на Чань Юйюня.
Никто не произнёс ни слова. Подошёл стражник, поставил на пол бутыль вина и две чаши.
Чу Вэйлинь презрительно усмехнулась, налила вино и протянула одну чашу Чань Юйюню:
— Я уже навестила старшую госпожу. Похоже, ей осталось недолго — дней пятнадцать, не больше. Она уйдёт вместе со своими родственниками на тот свет.
Увидев, что Чань Юйюнь нахмурился, она отвела чашу, которую он не принял, и, глядя на своё отражение в вине, сказала:
— Я только сейчас узнала, что взять меня в жёны было твоей идеей. Я потеряла отца и брата, а ты — весь свой род. Считай, мы квиты.
С этими словами она опрокинула чашу и выпила вино залпом.
Горло обожгло, лицо исказилось, и чаша с громким звоном упала на пол. Она схватилась за шею, тело закачалось.
Чань Юйюнь резко подскочил и, сжав её подбородок, попытался заставить вырвать отраву.
Чу Вэйлинь схватила его за руку — ту самую, с длинными пальцами и чёткими суставами:
— Бесполезно. Если он решил убить меня, мне не выжить. У меня больше нет козырей, чтобы торговаться с ним.
http://bllate.org/book/4197/435068
Готово:
