Готовый переклад I Fear Company Bankruptcy More Than My Boss / Спасти босса: Моя отчаянная борьба с банкротством: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он решил больше не уговаривать его, вернулся домой и выгреб все свои банковские карты.

План был прост: сейчас Хэ Чжэну больше всего нужны деньги, значит, нужно дать ему деньги.

Ши Юй никогда не считал, сколько у него накоплений. Дедушки, бабушки и дяди каждый год дарили ему солидные конверты с деньгами на Новый год, да и родители со старшими братьями всегда были щедры на карманные расходы, так что у него должно было накопиться прилично.

Однако, проверив баланс на всех картах, он с ужасом обнаружил, что в сумме там и миллиона не наберется.

Ши Юй: «...»

Черт возьми, я что, настолько беден?

Ши Юй покусывал палец, не в силах смириться с реальностью. Он открыл калькулятор в телефоне и сложил все заново, не покидало чувство, что он где-то ошибся на ноль.

Но реальность была жестока: он действительно был так беден. В конце концов, раньше он сорил деньгами направо и налево, лишь последние пару лет став хоть немного экономнее.

Ши Юй лежал на кровати, терзаясь тревогой. Долги компании Хэ Чжэна и возвраты средств за игру составляли по меньшей мере пятьдесят с лишним миллионов. Сначала он надеялся, что сможет хоть как-то закрыть эту брешь, но теперь едва не плакал от осознания собственной нищеты.

Что делать?

Одолжить у родителей? Ши Юй покачал головой.

Отец Ши начинал с нуля и когда-то был легендой города Т, одно время даже возглавлял список богатейших людей. Но последние два года экономическая ситуация была тяжелой, многие предприятия сильно пострадали, и их семейная компания оказалась в их числе. В противном случае они бы не скатились с вершин былого богатства.

Недавно Ши Юй слышал, как отец вздыхал: доходы группы падали семь месяцев подряд, и сейчас обсуждался вопрос о сокращении штата.

А дядя Чжан, чьи дела обстояли так же, ради оборотных средств выгреб почти все сбережения, что отец откладывал годами.

Ши Юй не мог просить помощи у родителей. У старшего брата Ши Ли компания готовилась к выходу на биржу, и, как он слышал, недавно возникли проблемы с одним из проектов — в итоге Лин Цун лично покрыл финансовую недостачу своими деньгами.

Второй брат, Ши Цзюнь, был актером, работавшим сразу в трех направлениях. За эти годы он заработал немало, но его жизненное кредо — тратить всё, что заработал. Жизнь так хрупка, кто знает, что наступит раньше: завтрашний день или несчастный случай? Поэтому у Ши Цзюня тоже почти не было накоплений. То, что не успевал потратить, он жертвовал на благотворительность, а последние пару лет, когда заработки в шоу-бизнесе упали, и вовсе вкладывал остатки в семейный бизнес.

Что до третьего брата, Ши Чэня, то у того в кармане было пусто, как в пустыне. Каждую выплату он тратил на помощь своим боевым товарищам и сам часто нуждался в поддержке семьи, такой же нахлебник, как и он сам.

Так что все они выглядели успешными лишь снаружи, а на деле каждый сам знал свою печаль.

Так какой же есть выход? Что я могу сделать, чтобы помочь ему?

Ши Юй места себе не находил. Мысль о том, что у Хэ Чжэна есть склонность к суициду, висела над ним, словно Дамоклов меч, не давая ни минуты покоя.

В отчаянии он принялся искать способы решения проблемы в интернете. Провозившись полночи, он наконец придумал план.

Помимо крупной мобильной игры «Звездная тюрьма», студия Паопао разработала еще несколько небольших игр. Ши Юй, лежа на животе, перечитал все отзывы о продуктах. Большинство игроков ставили высокие оценки, но из-за отсутствия маркетинга аудитория была ничтожной.

Это открытие натолкнуло Ши Юя на мысль: сейчас эра вирусного контента. Если договориться с крупными стримерами на популярных платформах, чтобы они прорекламировали игру, возможно, удастся добиться неожиданных результатов.

Он вспомнил слова Сунь Мяомяо о том, что не так давно одна игра в WeChat прославилась на весь интернет именно благодаря грамотному маркетингу и принесла огромную прибыль.

А ведь возлюбленный старшего брата, Лин Цун, как раз знаком с некоторыми игровыми стримерами...

Ши Юй пулей вскочил с кровати и выбежал из комнаты.

— Мам, пап, я к старшему брату! — крикнул он родителям, сидевшим в гостиной перед телевизором.

Мать Ши замерла, покосилась на настенные часы и обернулась:

— Девять часов вечера уже. Куда ты собрался в такую рань?

— Нужно кое-что обсудить с братом Лин Цун, — ответил Ши Юй, натягивая обувь. — Не ждите меня, ложитесь спать.

— Старший Ли уже уехал домой, тебя некому отвезти. Нельзя подождать до завтра? — спросила мать, идя следом.

— Ничего, я вызвал машину.

Не успев договорить, он уже вихрем вылетел за дверь.

Выйдя из жилого комплекса, он сел в заказанное такси, сверил адрес с водителем и помчался к дому старшего брата.

*

Ши Ли всегда был загружен работой, а подготовка к выходу компании на биржу и вовсе выматывала его до предела. Сегодня, по редкому случаю, он освободился рано, и дома его не донимали звонками, поэтому Лин Цун устроил романтический ужин при свечах, надеясь насладиться близостью с любимым, с которым они давно не проводили время наедине.

Но как раз когда они закончили ужин, приняли душ и в спальне, сплетясь в объятиях, собирались перейти к главному, дверной звонок виллы настойчиво зазвенел.

Дыхание Ши Ли сбилось, он потянулся и оттолкнул Лин Цуна, нависшего над ним:

— Кто-то пришел.

— Не обращай внимания, — Лин Цун продолжил целовать его.

Ши Ли, переведя дух, отклонился в сторону, снова пресекая попытки Лин Цуна:

— Не знаю, кто это. В такой поздний час — должно быть, что-то важное.

Ши Юй прождал у двери целую вечность, но так никто и не открыл.

— Спят, что ли, или ушли куда?

Бормоча себе под нос, он достал телефон и только собирался позвонить старшему брату, как увидел Лин Цуна, который, накинув халат, неспешно приближался к воротам.

— Брат Лин! — Ши Юй помахал ему рукой.

— Не ори, — Лин Цун курил сигарету, вид у него был хмурый. — Сейчас я тебя прибью.

Ши Юй моргнул, глядя на него с самым невинным видом.

Когда они вошли в гостиную, Ши Ли тоже спустился сверху в пижаме и теперь стоял у барной стойки, готовя кофе.

— Чего приперся так поздно? — Он передал чашку с кофе и сливками Лин Цуну, приготовил себе, а затем сел на диван напротив Ши Юя.

Лин Цун сделал глоток горячего ароматного кофе, и его мрачное настроение, вызванное прерванным уединением, немного улучшилось. Глядя на младшего деверя уже не так злобно, он сам принес ему из холодильника сок.

— Говори быстро. Если пришел просто от нечего делать, я тебя ударю.

— Да ну вас, что, я уже и навестить брата не могу? Какой же ты деспот!

Ши Юй возмущенно закричал, и, заметив, как рука Лин Цуна тянется к его голове, поспешно увернулся и честно признался:

— Ладно, ладно, дело действительно есть.

http://bllate.org/book/41959/5361921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Fear Company Bankruptcy More Than My Boss / Спасти босса: Моя отчаянная борьба с банкротством / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу