Готовый перевод I Fear Company Bankruptcy More Than My Boss / Спасти босса: Моя отчаянная борьба с банкротством: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По сравнению с тем, что ему снова грозит безработица, куда больше Ши Юя расстраивала невозможность работать вместе с Хэ Чжэном. Мысль о том, что он, возможно, больше никогда не увидит этот свой чёрный лунный свет, нагоняла на него тоску.

Похоже, их судьбы с Хэ Чжэном связаны весьма поверхностно.

Интересно, удастся ли ему на следующей работе найти такого же красавчика-начальника, как Хэ Чжэн? Если на собеседовании он спросит, как выглядит будущий босс, не примут ли его за сумасшедшего и не вышвырнут ли вон?

Было ещё кое-что, о чём Ши Юй никому не мог рассказать: он мог смириться с собственными неудачами, пусть даже бесконечными, но вот смириться с неудачей Хэ Чжэна — ни за что.

Хэ Чжэн был для него чем-то вроде недосягаемой заветной мечты, тем самым чёрным лунным светом, что бережно хранился в глубине души. Столь выдающийся человек, гений из их университета, любимчик стольких преподавателей — как кто-то мог быть настолько подлым, чтобы навредить ему и позволить его трудам пойти прахом?

Ши Юй сам не заметил, как внутри него закипела ярость. Он редко испытывал отвращение к людям, но в этот момент ему безумно хотелось облить помоями этого редактора Чжана, повинного в плагиате.

Когда терпеть стало совсем невмоготу, он посреди ночи вскочил с постели и опубликовал пост в соцсетях: «Плагиатор, иди ты к чёрту».

Стало немного легче. Ши Юй швырнул телефон в сторону и закрыл глаза.

Рано утром следующего дня он увидел, что пост собрал множество лайков, а Хэ Чжэн даже оставил комментарий: «Спать».

Спустя несколько дней, кроме редактора Чжана и менеджера Тао, которые уволились по-тихому, скрываясь от всех, в офисе собирались почти остальные сотрудники. Возможно, люди просто хотели дождаться прояснения ситуации в компании.

Через неделю начали уходить и другие: руководитель финансового отдела перешёл в крупную корпорацию.

Ещё через полмесяца новая работа нашлась и у непосредственного начальника Ши Юя — Сунь Мяомяо. Перед уходом она подарила ему изящный брелок на память.

— Кстати, ты уже подыскал себе новое место? — поинтересовалась она, закончив собирать вещи и подойдя к нему.

Ши Юй покачал головой:

— Нет ещё. Возврат средств игрокам займёт время, закончу с этим, тогда и займусь поисками.

— Ну ты и глупый! Можно же совмещать, иначе, если слишком затянешь перерыв после начала карьеры, всё, чему научился, забудешь, — подгоняла его Сунь Мяомяо.

Девушки всегда были чуть внимательнее к симпатичным парням. Сунь Мяомяо очень хотела взять Ши Юя с собой на новое место, но там требовался только один специалист, так что она ничего не могла поделать.

— В любом случае, будь поактивнее, я тоже присмотрюсь, нет ли где подходящих вакансий, — добавила она.

Ши Юй кивнул, поблагодарил её и помог снести вниз системный блок и монитор.

Хэ Чжэн проявил щедрость: он разрешил увольняющимся сотрудникам забрать всё офисное имущество, включая компьютеры и другие ценные вещи.

Именно поэтому Ши Юй понял: Хэ Чжэн действительно не хочет больше заниматься компанией.

— Знаешь, я давно чувствовала, что рано или поздно мы разлетимся кто куда, но не думала, что всё закончится именно так, — внезапно сказала Сунь Мяомяо, ожидая на обочине машину.

Ши Юй посмотрел на неё.

Она улыбнулась:

— Ты же не знаешь, наверное. В самом начале у компании был один юридический представитель и три акционера. Юридическое лицо — лишь для галочки, а фактическим владельцем был господин Хэ. Он предоставил капитал, а двое других вошли в дело с технологиями. Вчетвером они основали Попо Геймс.

— Но когда после огромных вложений денег и сил они создали крупную мобильную игру, те двое технических партнёров предали господина Хэ. Забрали готовый продукт и всю команду и ушли в другую компанию. С тех пор господин Хэ стал редко появляться в офисе, делами почти не занимался и вёл себя как номинальный руководитель.

— А тут ещё это… — Сунь Мяомяо помолчала. — Нашей компании всего год. Любой человек на его месте, пережив за год два таких удара, наверняка бы опустил руки.

Ши Юй стоял неподвижно ещё долго после того, как Сунь Мяомяо уехала.

Он не ожидал, что за этим стоят такие события, и ещё сильнее возненавидел тех негодяев, из-за которых пострадал Хэ Чжэн.

Его самого в семье всегда слишком сильно оберегали, жизненного опыта было мало, и он не подозревал, что рабочая среда порой бывает полна коварства — здесь водятся и двуличные лицемеры, и ничтожные людишки, и притворщики.

Если не встретил таких — повезло. А если встретил и пострадал — считай, приобрёл жизненный опыт.

Но нынешний Ши Юй пока не мог спокойно принять такой опыт.

Он кипел от негодования и испытывал отвращение к поведению людей, которые ради эгоистичных целей вредят другим.

Вернувшись в офис, он столкнулся с Хэ Чжэном, выходящим из кабинета. Ши Юй не успел скрыть мрачное выражение лица — выглядел он сейчас как угрюмый плохой парень, готовый броситься в драку.

— М? — Хэ Чжэн остановил его и, слегка наклонив голову, оглядел парня. — Пока провожал Сунь Мяомяо, системный блок на ногу уронил?

— Нет, — Ши Юй покачал головой.

Хэ Чжэн протянул руку и ткнул его в щёку:

— Тогда почему лицо такое?

— Ты очень расстроен? — спросил Ши Юй, глядя ему в глаза.

Хэ Чжэн был явно удивлён вопросом и на мгновение замер.

По правде говоря, Ши Юй работал в компании меньше месяца. Их отношения, если преувеличить, начались со спасения жизни, а если по факту — они пару раз вместе обедали и перекинулись парой слов. Связь между ними была слабее, чем у кого-либо из сотрудников с Хэ Чжэном.

Но никто из старожилов не задал такого вопроса, а Ши Юй задал.

Этот мальчишка переживал за него.

Хэ Чжэн уже много лет ничему не удивлялся, но сейчас его сердце на миг смягчилось.

— Да нет, — честно ответил Хэ Чжэн. — Я и сам не собирался больше тянуть Попо Геймс, этот случай лишь ускорил решение.

На самом деле он вёл переговоры о продаже компании другому крупному разработчику, но после скандала с плагиатом те перестали выходить на связь.

Хэ Чжэну не хотелось больше тратить силы на содержание сотрудников, поэтому он решил просто распустить компанию.

Возможно, его спокойствие и отстранённость передались и Ши Юю. Тяжесть на душе парня начала понемногу отступать, и он так же искренне сказал:

— У тебя всё обязательно будет хорошо!

— Что ж, — Хэ Чжэн изогнул губы в улыбке, — спасибо за добрые слова.

Этот короткий разговор помог Ши Юю перестать терзаться из-за предстоящего расставания. Он давно принял тот факт, что их судьбы связаны лишь поверхностно, и теперь понимал: неудача не сломила Хэ Чжэна. Даже если он не сможет наблюдать за этим в будущем, он верил — Хэ Чжэн обязательно добьётся успеха снова.

http://bllate.org/book/41959/5361918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода