Готовый переклад The Regent's Obsession After Marriage [Transmigrated] / Стать женой регента: Как приручить злодея [Перерождение]: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рука Сюй Юэцзяня, державшая веер, замерла. Он бросил взгляд на Юань Фана и в одиночку вошел в ту распахнутую комнату.

Комната в чайном доме была просторной и светлой. Внутри сидел мужчина в сером халате с завязанной длинной косой. Тонкие руки держали пиалу с горячим чаем, а поднимающийся от него пар застилал ему глаза, однако от этого Сюй Юэцзяню все равно стало жутко.

— Прошу, садитесь, молодой господин Сюй.

Сюй Юэцзянь отозвался, сел напротив, а затем украдкой переставил стул немного ближе к выходу.

Интуиция подсказывала ему, что этот человек очень опасен!

После того как он сел, собеседник, казалось, вовсе не спешил говорить. Он продолжал заваривать чай и налил чашку для него.

— Свежий Синьян Маоцзянь, отведаете?

Сюй Юэцзянь взял пиалу, лишь слегка подул на нее, но пить не смел.

Заметив это, собеседник легко усмехнулся, сделал глоток и произнес:

— Не стоит нервничать, молодой господин Сюй. Вдовствующая императрица просто велела мне расспросить вас, не связывался ли в последнее время регент с людьми с Северной Границы.

Услышав это, Сюй Юэцзянь слегка остолбенел.

Разве Шэнь Сяньцин, будучи закулисным полководцем Северной Границы, не поддерживал с ней связь постоянно? О чем тут вообще спрашивать?

Уверенный ответ крутился на языке Сюй Юэцзяня, но высказать его он не спешил.

Тот человек снова подлил ему чаю и заговорил:

— Похоже, молодой господин Сюй не понял истинного намерения Вдовствующей императрицы. Недавно она услышала, что на Северной Границе неспокойно, и, опасаясь за сохранность драконьей жилы государства, послала меня расспросить вас.

Только теперь Сюй Юэцзянь все понял. Походому, этот человек был тесно связан с Вдовствующей императрицей. Раз уж он сам заранее перехватил того лазутчика и оборвал все связи, то они, естественно, заволновались.

Но доказательств у них не было, вот они и пришли выведать, что он думает.

Придя к такому выводу, он сообразил, что как бы ни обстояли дела с людьми, подосланными Шэнь Сяньцином, ему необходимо дать максимально туманный ответ.

Сюй Юэцзянь произнес:

— Старший братец, с самого прихода регент запер меня в комнате, и кроме того злосчастного Пира Хризантем, у меня даже не было возможности выйти за порог.

С этими словами он снова прикрыл лицо рукавом и тихо всхлипнул:

— Вдовствующая императрица приказала мне приручить регента, и я всегда вел себя послушно. Но регент так сильно избегает меня, что я поистине не нахожу возможности добыть для Вдовствующей императрицы какие-либо новости.

Тот человек посмотрел на катившиеся из глаз Сюй Юэцзяня слезы и пару раз успокаивающе произнес утешения.

Сюй Юэцзянь слушал и кивал, думая про себя, до чего же этот тип легковерный. Однако, к его неожиданности, собеседник в разгар разговора внезапно извлек окровавленный длинный нож и вот так просто положил его на стол.

Его фальшивый плач мгновенно оборвался, рукав опустился, и он попытался сделать невозмутимый вид:

— Что это вы удумали, старший братец?

— Молодой господин Сюй, кажется, вообразил, будто этот евнух купится на ваши штучки. По правде говоря, возможно, вам и удастся обмануть регента, но меня вам не провести!

Ха, Шэнь Сяньцин на это тоже не клюнул бы.

Мысленно отпуская шпильку, Сюй Юэцзянь вдруг услышал слово евнух и машинально скользнул взглядом по горлу собеседника — оно и вправду оказалось гладким и белым.

Да он же скопец!

Какими бы бушующими волнами ни метался испуг в душе Сюй Юэцзяня, на его лице не дрогнул ни единый мускул — он лишь поднял рукав, чтобы смахнуть слезинки из уголков глаз.

Тот человек насмешливо фыркнул, вытащил из рукава бледно-желтый бумажный сверток и, прижав пальцем, придвинул к нему.

— Это Беспредельный порошок. Тот, кто проглотит его, потеряет сознание на три дня, и вся его боевая ци будет полностью уничтожена.

— Что это значит? — Сюй Юэцзянь уставился на бумажный пакет, и от этих слов у него на душе слегка похолодело.

— Вдовствующей императрице нужно отправить людей вглубь Северной Границы для разведки, а присутствие регента там явно ни к чему, — человек слегка придвинул нож, целясь в область сердца Сюй Юэцзяня. — Вдовствующая императрица знает, что вы трусишка, поэтому не заставляет вас убивать людей, а поручила легкое дело.

— Раз уж вы соизволили выйти замуж за регента, вам необходимо отплатить за добро Вдовствующей императрице. Молодой господин Сюй ведь не станет отказываться от столь пустяковой работы?

Вспышка острого лезвиявнезапно ослепила Сюй Юэцзяня, и он мысленно вздохнул: ну и мастер же этот тип красноречия!

Пустяковое дело... Если б оно было и вправду настолько пустяковым, понадобился бы им он?

Будучи злодеем книги, Шэнь Сяньцин обладал огромной силой, и они жаждали использовать подобный трюк, чтобы вывести его из строя. Если он и впрямь послушается Вдовствующей императрицы и провернет это дело, то уж точно не Шэнь Сяньцин умрет первым.

— Когда все завершится успехом, ваша матушка сможет покинуть Особняк императорского чтеца. После этого перед вами откроются просторы неба и земли, выдастся шанс уехать подальше от столицы! Разве это не прелесть?

Похоже, человек решил, что нащупал слабое место Сюй Юэцзяня, и в его голосе проскользнули пренебрежительные нотки.

Сюй Юэцзянь с силой сжал ладони, поднял взгляд, с улыбкой принял пакет с лекарством, и его звонкий, подобный роднику голос разнесся по комнате:

— Евнух говорит дело, этот слуга непременно послужит Вдовствующей императрице верой и правдой.

Евнух на мгновение замер, а затем, поглаживая фальшивую бороду, рассмеялся:

— Молодой господин Сюй — человек умный, а с умными людьми всегда легко иметь дело.

— В три часа пополудни Вдовствующая императрица от имени Императора дарует вам императорский ужин. Будут ли это просторы неба и земли или же труп, брошенный в диком поле, зависит исключительно от вас, молодой господин Сюй.

Сидя в карете, Сюй Юэцзянь смаковал слова евнуха. Затем с хлопком раскрыл веер, полулежа прислонился к стене, долго вглядывался в выписанные на нем четыре иероглифа: «сохраняй мир и спокойствие», после чего выкинул его вон.

Шутки в сторону, с него хватит хранить спокойствие, когда ему угрожают! Этот барин вернется домой и устроит скандал!

Шэнь Сяньцину лучше уяснить, что он вручает ему в руки собственную жизнь и судьбу.

Пусть у него и были на его счет свои виды, но сначала пусть хотя бы спасет!

Карета, мчавшаяся изо всех сил, остановилась у ворот Резиденции регента. Юань Фан еще даже не успел подставить подножку, как чья-то фигура соскочила прямо из поцелуя повозки на землю.

В глазах рябь пошла: хозяин бросился прямо вглубь поместья, громко вопя:

— Ван, спасите!

Вся Резиденция регента внезапно переполошилась, и патрулировавшие вокруг стражники с изумлением уставились на источник шума. Стражники, несшие вахту у ворот внутреннего двора, завидев издалека приближающегося человека, поспешно бросились переграждать ему дорогу. В прошлый раз ван хоть и не стал никого винить, но допустить, чтобы какой-то выскочка ворвался внутрь — какое же это унижение для их чести!

Шэнь Сяньцин в комнате замер с кистью в руке, заслышав крики, и бросил косой взгляд наружу.

— Хозяин, это пожаловал молодой господин Сюй.

Услышав это, Шэнь Сяньцин отложил кисть, встал, махнул рукой, приказывая стоявшему на коленях уйти, и лишь после этого толкнул дверь и вышел.

Цин Ши, услышав приближающиеся шаги, уже отдал приказ распахнуть ворота двора. Едва створки отворились, Шэнь Сяньцин вышел на крыльцо и увидел Сюй Юэцзяня, который стоял у входа, заливаясь слезами и причитая.

http://bllate.org/book/41956/5361559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу