Готовый перевод The Cold Monk's Rebirth: Sweet Temptation of the Beautiful, Strong, and Tragic Eunuch / Перерождение монаха: Искушение для безумного евнуха: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одно лишь это предпочтение гарантировало, что никто не посмеет тронуть её, и тем более никто не посмеет тронуть Банк Золота и Серебра.

Фэй Цзи был здесь частым гостем, и стоило ему появиться, как его сразу же проводили в отдельный кабинет — целый верхний этаж.

Из окна открывался вид на большую часть красот Шэньду.

Юнь Цинчэнь так долго не видел мир с такой высоты, что на мгновение остолбенел, и у него даже покраснели глаза.

Жить — это прекрасно.

Хотя Юнь Цинчэню было всего двадцать четыре года, Фэй Цзи вечно казалось, будто тот несёт в себе какую-то чрезмерную, тягостную глубину, отчего у него самого начиналось непонятное раздражение.

Заметив это, Чу И решил, что у того разыгралась тяга к выпивке, и тут же велел принести алкоголь.

Стоило подать с десяток кувшинов, как настроение Фэй Цзи, казалось, заметно успокоилось.

Когда Чу И закончил разливать вино, Фэй Цзи оттолкнул бокал и ледяным тоном приказал:

— Пей.

Юнь Цинчэнь не притрагивался к каплям спиртного.

Фэй Цзи потерял терпение:

— Что, этот достопочтенный должен сам тебя накормить?

Юнь Цинчэнь вздохнул:

— Я практикую буддизм и не нарушаю запреты.

Фэй Цзи поднялся, шагнул к нему вплотную и ухватил за подбородок.

— Будешь пить или нет? — сквозь зубы переспросил он.

Какую очередную дурь выдумал этот парень?

Неужели его враждебность появилась так рано?

Он действительно искренне его ненавидел.

Впрочем, неудивительно.

Иначе они бы не пидалировали друг друга вот уже больше десятка лет.

— Я не могу пить...

Только Юнь Цинчэнь открыл рот, как Фэй Цзи без церемоний влил вино ему в рот.

Хоть реакция у Юнь Цинчэня была быстрой, капля обжигающе-жгучего напитка всё же обожгла горло.

Они были почти одного роста, и хотя Юнь Цинчэнь старался увернуться, Фэй Цзи действовал с позиции силы: в итоге на одежду пролилось куда больше, чем попало внутрь.

— Фэй Цзи!

Юнь Цинчэнь пил впервые в жизни, и пусть даже малая толика не играла особой роли, ему показалось, будто он ступил на облака и всё тело сделалось невесомым. С ужасом он осознал, что опьянел.

Он снова мог выставить напоказ свои слабости перед другими!

Собрав последние остатки разума, Юнь Цинчэнь громко крикнул и попытался воспользоваться моментом, чтобы сбежать, но Фэй Цзи резким движением прижал его к кушетке.

— Хватит дурить!

Тон Юнь Цинчэня был точь-в-точь как у старшего наставника, и для Фэй Цзи это звучало хуже любого оскорбления.

Мрачно усмехнувшись, он сдернул с него пояс и привязал к кушетке.

Тело потеряло способность двигаться — точь-в-точь как тогда, когда его превратили в человеческое брёвнышко. Нахлынул страх, следом за которым обострилась фантомная боль.

Его тело забилось в неконтролируемых судорогах, а от дикой боли зрачки налились кровью и вылезли из орбит.

Он беззвучно закричал, чувствуя себя так, словно его живьем разрывают на части, а в венах закипает кровь.

— А-а-а-а-а!

— Фэй Цзи!

— Фэй Цзи!

Фэй Цзи ошеломленно наблюдал за этой сценой.

Казалось, тот панически боялся любых пут.

Фэй Цзи пристально всматривался в искаженное болью лицо Юнь Цинчэня.

Его кончики пальцев медленно приподнялись.

С непонятным выражением он очертил пальцем уголок его глаз.

— Юнь Цинчэнь, я — Фэй Цзи.

Потерявший контроль над собой Юнь Цинчэнь услышал его голос и повернул голову.

Этот взгляд потрясал до глубины души.

Отчаяние, горе, оцепенение, полное отсутствие жизненных сил...

Фэй Цзи даже почувствовал легкий трепет в груди.

А затем Юнь Цинчэнь дрожащим, но непреклонным голосом произнес:

— Убей меня.

Фэй Цзи раздраженно цыкнул:

— Всего лишь красивая ваза, а смеет отдавать приказы этому достопочтенному.

Самые большие неприятности ждали впереди.

Фэй Цзи, подперев подбородок рукой, пристроился на кушетке и прикладывался к вину.

Юнь Цинчэнь спал без задних ног в самом дальнем углу кушетки.

Стоило тому попытаться уйти, как Юнь Цинчэнь впадал в безумие.

Едва успокоившись, Фэй Цзи решил, что избавлять себя от лишних хлопот проще всего, разделив с ним ложе.

И именно в этот момент Фэй Цзи подвергся безжалостным насмешкам со стороны лучшего друга.

Ха-ха-ха-ха-ха, опьянел от глотка вина? Да еще и бесновался? Притащенная тобой симпатичная ваза оказалась не так уж хороша, а ведь если ты подаришь её кому-то, разве это не значит, что ты сам вручаешь им компромат на себя?

Перед ним стоял молодой господин, с ног до головы увешанный золотом и серебром — так, чтобы весь мир знал о его богатстве. Это был Фэн Янь, тайный владелец Банка Золота и Серебра и, по слухам, та самая возлюбленная жена Фэй Цзи.

Фэй Цзи без лишних слов запустил в него кувшин с вином:

— Слишком шумно.

Фэн Янь всё понял и тут же продолжил насмехаться над ним уже шёпотом, специально подделываясь под женский голос:

— Ой, братец, так и сказал бы, что боишься потревожить своего сердечного друга! Люди ведь такие послушные, разумные, заботливые и милые, все от них без ума-а~

Чу И передернуло всем телом:

— Братец Янь, не в обиду будет сказано, но если ты сейчас же не заткнешься, то место, на котором ты стоишь, станет следующим пепелищем.

В прошлом месяце тот сболтнул лишнего, и Фэй Цзи спалил дотла одну из его лавок, после чего Фэн Янь ревел так, что у него опухли глаза.

И в прошлый раз, и в позапрошлый...

Каждый раз Фэн Янь заливался слезами, и каждый раз начисто забывал урок, продолжая в том же духе.

— И-и-и, я же оговорился, я больше не буду~

Чу И снова передернуло. Не выдержав, он бросился к выходу звать на помощь:

— Чу Мо! Угомони своего господина! Иначе тебе снова придется пересчитывать всю бухгалтерию!

Стоило только услышать имя Чу Мо, как Фэн Янь мгновенно захлопнул рот:

— Господин, я виноват, я правда виноват, только не жалуйся ему! А то он снова объявит забастовку, и мне опять придется возиться с этими гроссбухами, сдохнуть же можно от такой усталости.

— Посмотрим по настроению.

Фэн Янь вытаращил глаза, с досадой скрипнул зубами, топнул ногой и, глубоко вздохнув, выпалил:

— Если замолвишь за меня словечко, я подарю твоей вазе роскошный подарок!

Фэй Цзи остался бесстрастен.

Фэн Янь занервничал, смертельно боясь, что Чу Мо появится прямо с небес:

— Тысячу золотых... о нет, десять тысяч золотых!

Услышав шаги снаружи, Фэн Янь в панике затеребил руки, умоляя:

— Господин, умоляю тебя, господин мой, это же все мои карманные деньги!

Фэй Цзи поднял руку:

— Утверждено.

Едва прозвучали эти слова, в дверь постучали.

А затем раздался правильный, мягкий голос:

— Хозяин, я слышал, мой господин снова натворил дел?

Вошедший был одет в строгий костюм управляющего, безупречный до последней волосинки.

Лицом он был свеж и приятен, уголки его губ неизменно трогала легкая улыбка. Ничего поразительного во внешности не было — по сравнению с Фэй Цзи или Фэн Янем он казался самым заурядным, но стоило ему появиться здесь, как перестать замечать его становилось невозможно, и даже бойкий Чу И сразу мерк на его фоне.

Фэн Янь украдкой взмолился о пощаде.

Чу Мо бросил на него мимолетный взгляд, и тот выпрямился, напустив на себя подобострастную улыбку.

— Клянусь, я ничего не натворил! Видишь, сам старик-господин меня даже не отругал.

http://bllate.org/book/41942/5358616

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода