Готовый перевод My Director Boyfriend Made Me Famous / Любовь режиссёра: Путь к вершине славы: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Чжэншэн бесстрастно скривил губы.

Чжу Муян проводил взглядом уходящих людей и молча утер пот со лба.

Увидев, что все расходятся, Линь Цюцзи тоже собрал свои вещи и поднялся:

— Раз уж больше ничего нет, у меня на сегодня еще запланирована работа, так что я тоже откланяюсь.

Когда все в основном разошлись, Чжу Муян притянул к себе продюсера Чжао и с недоумением на лице спросил:

— Этот Данцзэн Гунбу — твой человек?

Продюсер Чжао покачал головой.

— Тогда откуда он вообще выскочил? — лицо заместителя режиссера потемнело. — Я перелопатил досье всех актеров и отобрал их так, чтобы Лю Тинчжи гарантированно выделился, после чего передал всё Пэй Чжэншэну. С чего вдруг объявился этот нежданный гость?

Продюсер Чжао резко схватил Чжу Муяна за рукав:

— Эй! — оглядевшись и убедившись, что вокруг никого нет, он понизил голос: — Поменьше болтай, неужто боишься, что люди не знают о твоих откатах? Обычно крутишься с массовкой и второстепенными ролями — и ладно, но как тебя угораздило ввязаться в такое крупное дело?

— Ой… — лицо Чжу Муяна скривилось от горечи. — Да потому что предложили слишком много. К тому же речь шла о Лю Тинчжи, откуда мне было знать, что режиссер Пэй даже на это не посмотрит? Если бы не…

Продюсер Чжао торопливо зажал ему рот:

— Опять за свое? Раз уж ты лично просматривал все анкеты, объясни, с какого перепугу там нарисовался посторонний человек? Как думаешь, чьей он креатуре?

Чжу Муян вытаращил глаза от изумления, а затем онемел:

— Ты хочешь сказать, раз уж всех кандидатов заранее утвердили, к чему вообще затевали эти смотрины…

Продюсер Чжао лишь молча закатил глаза:

— Почем мне знать, ступай у него самого спроси.

Чжу Муян покачал головой и потер руки:

— Чур меня, я не осмелюсь.

*

— Данцзэн, почему ты в последние дни совсем не заглядываешь на съемочную площадку?

Получив сообщение от Ли Ли, Данцзэн вспомнил, что совсем недавно завел на съемочной площадке подругу. Последние два дня он был полностью поглощен подготовкой к пробам, вновь и вновь прокручивая в голове отрывки для прослушивания, и погрузился в процесс настолько глубоко, что совершенно упустил это из виду.

— У меня тут кое-какие дела появились, пока не получается приходить, — ответил Данцзэн.

— А? Как жаль, я как раз получила справку о прохождении практики и уже собираюсь возвращаться в институт к экзаменам.

Данцзэн и сам не ожидал, что всё произойдет так быстро:

— Прости.

— Ой, да брось ты, еще свидимся! Смотри не забудь завалить меня пачкой автографов, когда станешь знаменитым~

Данцзэн улыбнулся и отписал:

— Без проблем!

В ответ прилетел анимированный смайлик со сплошными цветочками.

— Ты чего это раньше времени ушел? — а это уже прилетело от Ху Яна. — Я только что с прослушивания освободился, а тебя и след простыл.

— Когда я заходил внутрь, у тебя был такой бледный вид, что стряслось-то? Наорали на тебя?

Забота Ху Яна согрела ему сердце:

— Ничего страшного.

— Значит, не утвердили? Расстроился? — голосовое сообщение от собеседника пришло мгновенно. — Ты только близко к сердцу не принимай. Знающие люди шепнули мне, что эту роль для Лю Тинчжи забронировали заранее, а замрежиссера отвалили кругленькую сумму от его агента, говорят, там цифра с нулями.

Не дожидаясь ответа от Данцзэна, тот прислал еще одну голосовушку:

— Так что забудь и даже не думай на этот счет. Если тебя не взяли, это точно не из-за слабого актерского мастерства, понял?

У Данцзэна защипало в глазах:

— Угу, спасибо.

Хотя слова Ху Яна немного утешили его, осадок остался. Впрочем, Данцзэн быстро взял себя в руки: подобные ситуации случались и раньше, но на сей раз он хотя бы продвинулся вперед и впервые дошел до реальных проб.

Успокоив душу, Данцзэн быстро вернулся к привычному ритму жизни.

Он по-прежнему мотался по разным съемочным площадкам, подрабатывая в массовке и играя трупы.

За это время Ян Цзытин, судя по всему дошедшие до нее слухи, тоже заглянула поддержать его.

Данцзэн испытывал искреннюю благодарность ко всем, кто проявил о нем заботу.

Но, по правде говоря, он сам уже давно отпустил эту ситуацию.

Поупрямиться еще пару лет, и если эта дорога никуда не приведет — в конце концов, всегда можно вернуться в родные края и пасти скот.

Именно так он для себя и решил.

— Алло, здравствуйте, я верно попал, это господин Данцзэн Гунбу?

Данцзэн взял трубку, на другом конце провода зазвучал женский голос.

Он озадаченно кивнул:

— Да, это я.

— Отлично. Дело в том, что мы звоним из мастерской Пэй Чжэншэна. Поздравляем, вы успешно прошли пробы в фильм «Тайны под дождём». Мы бы хотели официально пригласить вас в нашу команду, скажите, когда вам будет удобно встретиться и всё обсудить?

Голос на том конце провода звучал предельно вежливо. Данцзэн на секунду остолбенел — кроме самой первой фразы, он не расслышал больше ни слова.

— Алло? Господин Данцзэн, вы еще здесь? Если у вас плотный график, мы можем связаться с вашим агентом.

— У меня нет агента… — в голове Данцзэна всё плыло, и он отвечал на автомате, следуя за словами собеседницы.

— Тогда когда вам будет удобно?

— Завтра… можно? — неуверенно переспросил Данцзэн.

— Вас устроит встреча завтра в одиннадцать утра по адресу [xxx]? — тон женщины оставался ровным, безупречно вежливым и профессиональным.

— Да, хорошо…

Лишь после того как вызов завершился, Данцзэн осознал, на что именно он только что согласился.

Выходит, он действительно прошел пробы?

Данцзэн Гунбу не сразу смог осознать свалившееся на него невероятное счастье. Голова всё еще шла кругом, он на ватных ногах доплелся до ближайшей клумбы, опустился на бортик и согнал спину в три погибели. Его взгляд затуманенно уперся в землю, а в голове царила абсолютная пустота.

Сердце колотилось в груди бешено, казалось, оно готово проломить ребра и выпрыгнуть наружу.

Фильм Пэй Чжэншэна.

Он?

Действительно прошел кастинг?

Неужели это какая-то новая изощренная уловка мошенников?

Это тревожное, трепетное волнение не отпускало его даже на следующий день, когда он наконец встретился с Лю Янь.

Сидя напротив нее с ровной спиной, он чувствовал, как пылает лицо, и отчаянно смущался:

— Простите, я опоздал.

Лю Янь поставила перед ним чашку кофе и одарила его дежурной профессиональной улыбкой:

— Сейчас только половина одиннадцатого, вы не опоздали. Просто это дело привычки: я предпочитаю приходить на полчаса раньше назначенного времени.

Словно не замечая растерянности собеседника, она посмотрела прямо на сидевшего перед ней с выпрямленной спиной парня и перешла к делу:

— Насколько мне известно, после единственной картины, в которой вы снялись перед самым выпуском, у вас не было ни одной сколько-нибудь заметной работы. — Тон Лю Янь оставался спокойным, а на губах заблудилась вежливая улыбка, однако от её слов веяло тяжелым давлением. — К тому же вашим агентом числится Ян Цзытин. Насколько я помню, она специализируется на раскрутке звезд-однодневок. Позвольте полюбопытствовать, чем была вызвана ваша многолетняя творческая пауза?

http://bllate.org/book/41941/5358418

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода