Готовый перевод I'm Just a Succulent GL: Teasing the World / Я — всего лишь милый суккулент: Моя жизнь в горшке: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Балконная противовзломная решетка оставалась на месте, так что появление этой девушки выглядело более чем странно. Глядя на пустой горшок на письменном столе и вспоминая ее недавние слова, Тянь Сяо лишь еще больше запуталась.

— У-у-у… Апчхи! — после того как Линь Сяокун вдоволь всхлипнула, холодный ветер, задувающий из окна, заставил ее невольно чихнуть.

Тянь Сяо молчала.

Хотя происходящее казалось невероятным, Тянь Сяо обладала удивительной способностью принимать действительность такой, какая она есть. Опасаясь, что девушка простудится в ее комнате, она подвела гостью к кровати, накинула на нее простыню и усадила, решив сначала во всем разобраться, а потом уже найти какую-нибудь одежду.

Сначала Линь Сяокун была до крайности напряжена, но когда маленькая, нежная ладошка Тянь Сяо потянула ее от стола к кровати, а затем бережно укутала в простыню, она поняла: Тянь Сяо ничуть не находит ее появление странным, к тому же движения у нее оказались на удивление мягкими.

От простыни исходило тепло, пропитанное ароматом самой Тянь Сяо — невыразимо приятным запахом. Когда эта теплая ткань окутала ее, Линь Сяокун почувствовала, как эссенция внутри ее тела пришла в движение. Это был не хаос, а непрерывный, мощный прилив энергии.

Инстинкты эссенции подсказывали Линь Сяокун, что этот прилив приносит невероятное удовольствие.

Она много лет провела, живя в цветочном горшке, и, хотя усвоила все необходимые знания, ее навыки распознавания опасности были крайне скудными. Чаще всего она слышала наставления матери о том, что ни в коем случае нельзя превращаться в человека на глазах у других, иначе их схватят люди со злыми умыслами и утащат в лабораторию.

Помимо этого, ничего похожего на обучение правилам безопасности Линь Сяокун не получала. В конце концов, она не была настоящим человеком, и ее образ мыслей сильно отличался от человеческого.

Возможно, лицо Тянь Сяо было таким притягательным, что, когда та взяла ее за руку, сердце Линь Сяокун отозвалось легким покалыванием. А мягкость движений девушки на мгновение заставила ее забыться — быть может, именно так ее мать когда-то чувствовала себя рядом с отцом?

Эта девушка такая красивая, к тому же совсем юная, наверняка она не злая.

Линь Сяокун быстро стрельнула глазками по сторонам и тут же зачислила Тянь Сяо в ряды добрых людей. К тому же от нее исходил такой чудесный запах, а вблизи от нее эссенция в теле становилась еще насыщеннее — это было даже приятнее, чем запах от простыни.

От этого открытия маленький желтый цветок на макушке у Линь Сяокун распустил лепестки. Они нежно-желтыми красками затрепетали прямо перед глазами Тянь Сяо, источая странный, едва уловимый, но невероятно приятный аромат, с которым та раньше никогда не сталкивалась.

— Ты… кто? — неуверенно спросила Тянь Сяо, глядя на нее.

Слезы на щеках Линь Сяокун еще не высохли, кончик носа все еще был красным, но былое напряжение исчезло. Она крепко сжала края простыни и с надеждой посмотрела на Тянь Сяо.

Голос у девушки тоже очень красивый, подумала Линь Сяокун, но виду не подала. После вопроса Тянь Сяо ее мысли мгновенно перенеслись в то время, когда Линь Сяофань принес ее в школу.

Она помнила, что девочки из класса Линь Сяофань были очень активными, после каждого урока они обсуждали кучу тем, и Линь Сяокун, когда ей было скучно, иногда прислушивалась.

Если она скажет, что она — эссенция суккулента, да к тому же у нее есть младший брат, который готовится к выпускным экзаменам, эта девушка, не раздумывая, отправит ее домой.

Линь Сяокун этого не хотелось. Да и кто поверит в то, что отцом суккулента может быть человек? Она захлопала глазами, поднимая голову на Тянь Сяо, и, обдумывая ответ, внезапно почувствовала уверенность.

— Вообще-то я маленькая фея, упавшая с небес! — Линь Сяокун сделала серьезное лицо. В школе девочки часто говорили так, поэтому этот предлог был самым подходящим. К тому же у нее на голове цветок — ни одна девушка не выглядела так похоже на фею, как она.

Тянь Сяо молчала.

— Тогда как ты здесь оказалась? — Тянь Сяо явно не поверила ни единому слову. Если бы все небесные феи были такими глупыми, они бы вымерли давным-давно. Однако цветок, шевелящийся у той на голове, был слишком приметным, и, пока ситуация не прояснилась, Тянь Сяо решила подыграть.

Словно ожидая такого вопроса, Линь Сяокун качнула цветком и, вытянувшись в лице, серьезно ответила:

— Я нарушила небесный закон, поэтому меня сослали на землю!

Казалось, она была в полном восторге от собственного ответа: цветок на ее голове заплясал еще активнее, а розовые губы чуть тронула улыбка. В ее взгляде, устремленном на Тянь Сяо, сквозила надежда — она была готова сама спросить, хороша ли эта причина.

Тянь Сяо молчала. Надо же, как вжилась в роль.

Но глядя на Линь Сяокун, которая явно хотела продолжить спектакль, Тянь Сяо стало неловко ей отказывать, да и эта маленькая актриса выглядела весьма очаровательно.

— Ну хорошо, маленькая фея, какой именно небесный закон ты нарушила? — Тянь Сяо тихонько усмехнулась.

Однако после этого вопроса на лице Линь Сяокун отразилось замешательство. Эта девушка явно играла не по сценарию! Разве она не должна была спросить, как ей помочь вернуться на небеса?

Увидев, что Линь Сяокун пребывает в глубоком смятении, а желтый цветок на ее голове поник и безвольно повис, словно она перепутала реплику, Тянь Сяо сама смутилась. Неужели она что-то не то сказала?

Заметив, что цветок полностью выдал ее чувства — стебелек даже прилип ко лбу, — Тянь Сяо поспешно решила сменить тему.

http://bllate.org/book/41940/5358303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода