Готовый переклад My Past Life Wife Found Me / Моя жена из прошлой жизни: Любовь сквозь время: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подол платья за что-то зацепился, и Цзо Лин инстинктивно опустила взгляд. Она увидела две ярко-розовые точки, её холодное лицо залилось краской, а тело охватил жар.

Чу Ци, казалось, ничего не заметила. Слегка изогнув губы, она выдохнула аромат, подобный дыханию орхидеи:

— Немного тяжело держаться, поддержи меня.

Цзо Лин казалось, что она сходит с ума. Каждое вдыхаемое ею мгновение воздуха было обжигающе горячим и не давало вздохнуть полной грудью.

Она даже не понимала, почему у неё такая бурная реакция. Чу Ци — женщина, точно такая же, как она. Почему же при виде её изящного тела мозг отказывался соображать?

Неужели всё из-за того, что в повседневной жизни ей редко доводилось с кем-либо сближаться? Цзо Лин изо всех сил пыталась переварить только что увиденное, стараясь выглядеть как можно более естественно.

— Твоё лицо такое красное, — холодные пальцы Чу Ци коснулись её щеки. — Горячее.

Цзо Лин встретилась с её слегка растерянным взглядом: казалось, та вовсе не осознавала, что именно заметила минуту назад.

Она слегка кашлянула:

— Держись крепче.

Чу Ци тихонько произнесла «мг» и опустила руки ей на талию — тонкую и мягкую. Сдерживая желание сжать пальцы сильнее, она лишь легко поддерживала её.

Ощущение щекотки и приятного зуда в области талии было невозможно игнорировать. Цзо Лин постаралась сосредоточиться на съёмке и постепенно вошла в нужный ритм.

Взгляд Чу Ци слегка потемнел. Кончики её пальцев принялись ласкать мягкую талию Цзо Лин, желая заключить её в объятия ещё теснее. Каждое лёгкое касание порождало лишь новые желания.

Цзо Лин сделала ещё несколько кадров и заметила, что выражение лица Чу Ци неуловимо изменилось: в её глазах зажёгся ещё более манящий блеск, а губы слегка сжались, придавая ей невероятно очаровательный вид.

— У тебя руки не устали?

От долгого держания камеры запястья, конечно же, начали ныть, и Цзо Лин слегка кивнула.

— Давай отдохнём, — произнесла она.

Цзо Лин не стала отказываться. Она уже сделала множество прекрасных снимков, так что спешить было некуда.

Она отложила камеру в сторону, и руки сразу же заметно полегчали. Но не успела она отстраниться, как чья-то неожиданная сила потянула её за собой, и она упала прямо на Чу Ци.

Тело Чу Ци было мягким, от её волос исходил приятный аромат. Голова Цзо Лин как раз уперлась ей в плечо, отчетливо ощущая мягкость этого места.

В ту же секунду голова Цзо Лин словно зависла, а в мыслях образовалась абсолютная пустота.

Чу Ци воспользовалась моментом и обняла её за талию, её губы изогнулись в лучезарной улыбке. Цзо Лин была хрупкой, так что она заполнила собой всё пространство в объятиях, окутанная её насыщенным нежным ароматом. Её собственное опустошённое сердце постепенно наполнялось теплом.

В этот момент совершенно некстати зазвонил телефон.

Опомнившись, Цзо Лин тут же произнесла:

— Прости, я случайно.

Чу Ци пришлось разомкнуть объятия.

Лёгкий румянец на внешних уголках глаз Цзо Лин ещё не сошёл. Она поднялась на ноги, села на другую кровать и принялась отвечать на звонок.

Звонила всё та же Чжан Юаньюань. Цзо Лин смахнула кнопку вызова и поднесла трубку к уху.

— Цзо Лин, ты что-то от меня скрываешь? — потребовала ответа Чжан Юаньюань.

Цзо Лин не понимала в чём дело:

— О чём ты?

— Чу Ци! Ты ведь виделась с ней, и она до сих пор рядом с тобой! Разве я могла не узнать её голос? Я думала об этом всё утро — это точно Чу Ци! — голос Чжан Юаньюань звучал с непоколебимой уверенностью.

Теперь Цзо Лин поняла, почему та решила позвонить.

— У меня до сих пор не спала температура, а у тебя такой резкий голос, мне от него тяжело.

Голос Цзо Лин звучал мягко, словно лёгкий ветерок, колышущий ивы.

На душе у Чу Ци защемило: человек на том конце провода был тем же самым, кто звонил утром.

Услышав это, Чжан Юаньюань тут же смягчила тон:

— Прости. Как ты себя чувствуешь?

— Гораздо лучше, — ответила она.

— Утром я услышала голос, очень похожий на голос Чу Ци. Позже я хорошенько всё обдумала: разве может быть такое сходство? Это она, сто процентов она!

— Это не она, просто похож. К тому же Чу Ци приехала в город А, неужели ты и вправду думаешь, что она может находиться рядом со мной?

Чжан Юаньюань изначально была так уверена, но слова Цзо Лин заставили её усомниться в собственной правоте. Она восхищалась Чу Ци столько лет, неужели она не смогла бы узнать её голос?

— Хоть оно и так, но... — Чжан Юаньюань замялась. — Тот человек, которого ты фотографируешь, сейчас рядом с тобой? Можешь дать мне послушать её голос ещё раз?

Цзо Лин бросила взгляд на Чу Ци.

Та сидела в изголовье кровати в непринуждённой позе и смотрела прямо на неё. Её глаза были слегка опущены, на лице не было и тени эмоций, и выглядела она гораздо холоднее обычного.

— Что такое? — заметив её взгляд, спросила Чу Ци.

Не успела Цзо Лин произнести ни слова, как Чжан Юаньюань вскрикнула от восторга:

— А, это точно Чу Ци! Я слышу её голос, даже не пытайся меня обмануть!

В этот момент Чжан Юаньюань походила на голодного волка, который унюхал хоть капельку мяса и теперь жаждал броситься на добычу.

Цзо Лин оказалась в затруднении и моргнула, глядя на Чу Ци.

Чу Ци сразу всё поняла и протянула руку, требуя отдать ей телефон.

По реакции Цзо Лин она примерно догадалась, в чём дело. В прошлой жизни ей тоже часто приходилось играть с ней в паре.

Цзо Лин протянула ей мобильный.

Она не знала, что именно поняла Чу Ци, но ей не хотелось, чтобы та раскрывала свою личность — это доставило бы слишком много хлопот. Впрочем, если сама Чу Ци не возражала, то и ей не было смысла помогать той прятаться.

Чу Ци поднесла телефон к уху и, намеренно понизив голос, совершенно естественно поприветствовала собеседницу:

— Здравствуйте.

Услышав этот голос, Чжан Юаньюань на другом конце провода замялась и забормотала:

— Э... здравствуйте...

Это действительно оказалась не Чу Ци, просто голоса похожи. Она вовсе не любила общаться с незнакомцами и чувствовала себя ужасно неловко.

Цзо Лин была удивлена игрой Чу Ци.

Она и рассчитывала на это: если бы Чжан Юаньюань услышала изменённый голос Чу Ци, она бы ни за что не поверила.

Обладая превосходными навыками работы с текстом, присущими профессиональной актрисе, Чу Ци ни на секунду не сомневалась в своих силах. Больше всего Цзо Лин поразило другое: стоило ей лишь моргнуть, как Чу Ци тут же всё поняла без слов.

Возможно, это было просто совпадение, но их мысли идеально сошлись.

Чжан Юаньюань больше ничего не сказала, и Чу Ци вернула телефон Цзо Лин.

Та приняла аппарат:

— Теперь поверила? Она не Чу Ци. Если бы я действительно встретила Чу Ци, то сразу же рассказала бы тебе.

http://bllate.org/book/41934/5357513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу