Готовый перевод Found an Interstellar A Not Idle / Генерал, верная лишь одной: Межзвездная любовь: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вспомнив прошлое, Су Си вздохнула и с добрым намерением произнесла:

— Тебе стоит пораньше начать лечение.

Рука Мин Син, державшая нож и вилку, слегка дрогнула, и острый кончик ножа разрешил сочный искусственный кусок мяса.

Принцесса Сихэ не удержалась и рассмеялась:

— И то верно, есть недуг — сразу дуй в больницу.

Мин Син крепче сжала столовые приборы.

Но ответа не последовало. Принцесса Сихэ словно ударила кулаком по вате, однако смущаться не стала — с изящным видом она принялась за еду, ведя себя так, будто ничего и не произошло.

Су Си взяла нож и вилку, собираясь отрезать мяса, но, опустив голову, обнаружила, что всё в её тарелке уже аккуратно нарезано.

Кусочки лежали ровными рядами.

Су Си машинально покосилась на сидевшую рядом с ней тихоню-адъютанта.

И тихо произнесла:

— Жун Мин.

Адъютант тут же вскочила на ноги:

— Здесь!

Су Си перевела взгляд с нарезанного мяса на своего адъютанта, и лицо её стало суровым:

— Я вытащила тебя из военного училища не для того, чтобы ты подавала мне чай и носила воду.

Омега сжала кулаки, а её опущенные ресницы едва заметно дрожали.

В воздухе повисло молчание.

Её Величество Императрица в этот момент тоже не знала, как поступить.

Изначально она планировала выдать свою самую любимую дочь Сихэ замуж за Су Си, чтобы подчеркнуть великолепие императорского дома, но в итоге Су Си влепила Сихэ отказ.

Если бы они приглянулись друг другу, это был бы лучший исход; если нет — тоже не страшно, Альфам положено брать в жёны нескольких Омег.

Императрица сказала:

— Су Си, ты столько лет сражалась на фронтах, тебе давно пора обзавестись Омегой, которая о тебе позаботится. Сихэ порой капризна, но душой чиста, Мин Син сумеет стерпеть твой нрав, а твой адъютант Жун Мин понимает тебя лучше всех.

Императрица пригубила чай:

— Сегодня я выступлю свахой и обручу вас троих с…

— Ваше Величество!

Су Си опустилась на одно колено.

— Я действительно не могу взять в жёны этих трёх Омег.

Императрица на мгновение замерла:

— Если ты и впрямь равнодушна к Сихэ, можешь жениться на двух других.

Мин Син — нежная и прелестная, Жун Мин — смышлёная и послушная, к тому же уровень их феромонов достиг отметки А. Это редкие Омеги с отменной генетикой. Я верю, что от союза с вами тремя непременно родятся Альфы с уровнем феромонов S.

Су Си стояла на коленях и твердо покачала головой:

— Именно потому, что обе Омеги так прекрасны, я тем более не могу портить им жизнь браком.

Две матери, вырастившие меня, при жизни были преданы друг другу всю жизнь и учили меня, что Альфа обязана хранить верность и всей душой принадлежать лишь одному Омеге.

Взгляд Су Си был полон решимости:

— Я хочу провести всю жизнь рука об руку лишь с одним человеком и не желаю, чтобы мой Омега шел на компромисс и делил любимого с другими.

Императрица слегка нахмурилась, и тон её похолодел:

— То, что ты сейчас сказала, я предпочту не слышать.

Су Си ответила:

— Ваше Величество, я желаю лишь одного спутника на всю жизнь.

— Су Си, ты — генерал Империи, пример для всех имперских Альф. Как ты можешь так баловаться и ставить меня в неловкое положение?

В государстве действуют законы, а ты — имперский генерал, и тем более обязана уважать имперское семейное законодательство.

Раз уж у тебя нет возражений против выбранных мной Омег, значит, сегодня мы решим этот вопрос с помолвкой, а с завтрашнего дня ты…

Су Си стиснула зубы.

— Феромоны третьей принцессы слишком резки и мне не подходят.

Принцесса Сихэ: ?

— У госпожи Мин Син, боюсь, есть скрытый недуг, из-за которого она не сможет передать мои превосходные гены.

Мин Син: ?

— А мой личный адъютант должен сражаться на передовой за Империю! С чего бы ей, будучи Омегой, оставаться лишь беспомощной птичкой в золотой клетке, заточённой в неволе?

Жун Мин: ……

Су Си продолжила:

— Если Ваше Величество всё же не сможет исполнить моё желание, я добровольно отправлюсь на планету Арсас и останусь холостой до конца дней.

Посвящу всю жизнь процветанию Империи и мирной жизни её народа. Так я не нарушу наставлений матери и останусь полезным человеком.

Императрица заметила:

— Отказ от брака — это проявление сыновней непочтительности. А ты хитра, решила поджарить меня на огне.

— Не смею.

Су Си только что вернулась с победой, и народ поддерживал её всеми силами. Если отправить её в такую глушь, как планета Арсас, это могло бы остудить сердца имперских солдат.

Взвесив всё, Императрица пошла на уступки, и обе стороны сделали шаг назад:

— Раз так, пока отложим этот вопрос. Вернешься, когда всё хорошенько обдумаешь, и тогда поговорим.

Су Си обрадовалась:

— Благодарю Ваше Величество.

Банкет распался в атмосфере взаимного недовольства.

Су Си ушла первой, за ней неотступно следовал Жун Мин, чей широкий шаг сочетал в себе стремительность и лёгкую тревогу. Мин Син же, перекинувшись пара дежурных фраз с Императрицей, тоже отвесила поклон и вежливо распрощалась.

Императрица взмахнула рукой, слуг распустили по их обычным обязанностям.

В огромном банкетном зале остались лишь они вдвоем — Императрица и принцесса Сихэ.

Императрица посмотрела в окно на сапфирово-синее небо, взгляд её стал глубоким. Третья принцесса почтительно опустилась на колено рядом с матерью, мягко разминая ей голени кулачком. Лицо её выражало покорность, не оставив и следа от недавней дерзости и своенравия.

За пределами дворца.

Стоило переступить порог, как каждая клетка тела Су Си наконец расслабилась. Она в один присест прошагала пять километров по открытому воздуху, и поднявшийся ветер полностью выдул едкий цветочный аромат, застрявший у неё в носу.

Су Си никогда никому не говорила, что у неё аллергия на цветы, впрочем, и не скрывала — в этом не было нужды.

Зерги, с которыми она воевала, понятия не имели, что такое феромоны.

В суровую космическую эпоху ароматы вымерших цветов Древней Земли сохранились в виде феромонов, позволяя современникам лишь с помощью воображения дорисовывать былое великолепие стоявшего в цвету мира.

Су Си бесцеремонно растянулась на изумрудном газоне, её брови разгладились. Капли росы падали на щеки, принося с собой прохладу. Протянув руку, она вырвала пучок примятой травы и погрузилась в раздумья.

Могучие деревья ломались под напором бурь, хрупкие цветы тонули в водах мутировавших морей, и лишь неукротимая, живучая трава стойко оставалась частью человеческого бытия, служа единственным зелёным пятном в этом сером мире.

После того как Су Си улеглась на лужайку, следовавший за ней всё это время маленький хвост на мгновение замер в нерешительности, но в конце концов молча опустился рядом.

http://bllate.org/book/41930/5356874

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода