Лу Хуай про себя думала: если бы в этот раз перенеслась она сама, то когда, проснувшись в один прекрасный день, она обнаружила бы себя в совершенно незнакомом и чужом мире, где всё вокруг превосходит прежнее понимание, где ничего не понятно, ничему не научиться и ничего не разобрать... возможно, она вела бы себя куда менее спокойно, чем Ли Юйсянь, и от пережитого шока уже давно бы сорвалась.
— Ну ладно, давай поиграем вместе. Я как раз собираюсь кое-что купить в интернете и заодно посмотрю, найдется ли что-нибудь подходящее из одежды и предметов первой необходимости для тебя?
— Хорошо, куда идти? — Ли Юйсянь поднялась с места.
Лу Хуай удержала ее, достала из кармана телефон и указала на экран:
— Никуда идти не надо, прямо здесь и купим.
***
Проведя целый час за покупками в телефоне, Ли Юйсянь в очередной раз была потрясена непостижимыми чудесами этой новой эпохи. А когда она несколько раз переспросила и убедилась, что все эти вещи в смартфоне существуют на самом деле, в ее глазах даже промелькнул какой-то испуг.
Лу Хуай, успокаивая и объясняя гостье устройство вещей, на глаз оценила фигуру Ли Юйсянь и подобрала ей несколько комплектов повседневной одежды.
Та была ростом повыше самой Лу Хуай, но с учетом свободного кроя современной одежды размера M должно было хватить. Из нижнего белья она на первое время выбрала две бесшовные маечки на замену друг другу, а в довершение примерила собственные кроссовки и по размеру заказала пару кед и массивных кроссовок — обе модели оказались удобными и отлично подходили для долгой ходьбы.
Глядя на пустую корзину заказов и получив с банковской карты уведомление о списании средств, Лу Хуай слегка кольнуло в сердце: едва начался новый год, денег она еще заработать не успела, зато отвалила целую кучу.
— Я всё это возмещу, — произнесла Ли Юйсянь, словно заметив тайные терзания Лу Хуай. — В ваших расчетах я не особо разбираюсь, можете потом вычитать из моего жалованья.
Услышав это, Лу Хуай приподняла брови и решила нарочно ее припугнуть:
— Какая ты доверчивая! А вдруг я тебя обману, заставлю горбатиться бесплатно да еще и в долговую яму вгоню?
— Раз я так говорю, значит, доверяю твоему благородству и верю, что ты не станешь меня обманывать. К тому же, я здесь совсем одна, и кроме собственной жизни, мне тебе отдать нечего. В худшем случае заберешь мою жизнь в уплату за этот твой долг.
Лу Хуай: «……»
Госпожа хорошая, уж говорить-то ты мастерица, с такой пугающе железной логикой кто вообще сможет тебя обмануть?
Хм, ей определенно стоит почаще показывать современные вещи, чтобы сбить эту ее спесь. Только что она выглядела такой растерянной и испуганной — какая прелесть, куда милее нынешней!
— Да кому твоя жизнь нужна, сейчас вообще цивилизованное общество, возьму твою жизнь — и загремлю на тюремную баланду, — надув губы, пробормотала Лу Хуай.
Ли Юйсянь лишь слегка тронула губы улыбкой, будто высмеивая ее. От этого Лу Хуай и вовсе утвердилась в мысли, что эта женщина прикидывается овечкой, а сама себе на уме — только и ждет, когда та клюнет на удочку!
— Всё, не буду больше говорить! Есть идем!
— А? Есть... тюремную баланду?
— Да нет же, ужинать! — Лу Хуай чуть не рассвирепела от ее невинного вопроса. — Ты что, издеваешься надо мной?
Еще как издевается, именно издевается! Какая вредная: едва освоилась, а уже научилась людей задирать, что же с ней будет, когда она полностью привыкнет к современному обществу?
— В дальнейшем мне во всем полагаться на тебя, так как же я осмелюсь обижать тебя? Что бы ты ни сказала в будущем, я во всем буду слушаться, глупостей творить не стану.
Лу Хуай: «……»
Правда, что ли?
Лу Хуай прикусила губу, глядя на таящую улыбку женщину рядом, и почему-то ей казалось, что в этих словах воды больше, чем правды!
— Смотри у меня!
Телефонный звонок, звавленный к ужину, прервал смущенно-сердитое выражение на лице Лу Хуай.
Это была старшая сестра Цинь Ци.
Внутренний вулканчик Лу Хуай тут же растаял весенним теплом:
— М-м-м, уже бегу!
Ли Юйсянь: «……»
— Сестричка, я еще с собой подругу приведу, ладно? Пожалуйста, приготовьте лишнюю пару палочек для еды... Ой, да не парня же! М-м-м, до встречи!
Сбросив вызов, Лу Хуай все еще не переставала улыбаться, но, столкнувшись с прохладным, подобным нефриту взглядом Ли Юйсянь, поджала губы:
— Что такое?
— Ничего.
— Ладно, одевайся, блюда уже подали, пойдем скорее к столу.
Ли Юйсянь кивнула, несколько неуклюже натянув пуховик и застегнув молнию, и приготовилась следовать за Лу Хуай:
— Я вовсе не хотела тебя задеть, просто пыталась развеселить, не сердись.
Лу Хуай: «А?»
— Пойдем.
Они спустились вниз, пересекли двор и вышли за калитку.
Стоило той самой дороге, по которой они пришли, снова предстать перед глазами, как дыхание Ли Юйсянь участилось и она невольно прижалась ближе к Лу Хуай.
А Лу Хуай то и дело бросала на нее косые взгляды, исподволь наблюдая — разве могла ускользнуть от ее глаз эта крошечная слабость? Лу Хуай мысленно усмехнулась.
Ну что, посмотрим, сможешь ли ты теперь командовать!
— Идем, возьми меня под руку. — Лу Хуай согнула левую руку в локте и подвела Ли Юйсянь ближе к стене, чтобы загородить от редких прохожих.
Ли Юйсянь: «……»
Семья Цинь жила по соседству с домом Лу, идти было совсем недалеко: десяток метров на восток по мощеной дорожке, небольшой поворот — и за невысоким забором показывались красные лакированные ворота, перед которыми раскинулась свободная площадка, а вокруг большой клумбы росло раскидистое камфорное дерево.
Дядюшка Цинь как-то рассказывал, что ограду вокруг двора не стали делать из-за того, что старший дядя Цинь в детстве часто болел. Они позвали знатока фэн-шуй, который заявил, будто предки их семьи совершили нечто, умаляющее их заслуги перед небесами, а потому им нужно пожертвовать клочком земли перед домом, чтобы прохожие могли ходить по нему ногами, а также посадить дерево камфары для тени, чтобы оно защищало будущие поколения.
Помогали ли эти суеверия фэн-шуй или нет, никто не знал, но сестра Цинь Ци всегда отличалась крепким здоровьем, а в учебе и карьере добилась успехов. Единственное, что огорчало дядюшку и тетушку, — это то, что Цинь Ци уже за тридцать, а о замужестве она даже не думает: то занята работой, то летает куда-то на край света.
— Дядюшка Цинь, тетушка, я пришла!
Калитка в домах стариков обычно не запиралась. Лу Хуай, держа Ли Юйсянь под руку, по-хозяйски вошла во двор, словно к себе домой, и выдала такое сладкое приветствие, от которого у любого на душе становилось радостно.
Ли Юйсянь молча оглядывала этот двор. В отличие от дома семьи Лу, где всего в трех шагах от входа уже начинался двор, у семьи Цинь имелись сени площадью около десяти квадратных метров с боковыми комнатами по обе стороны, отчего двор казался еще меньше.
http://bllate.org/book/41923/5355131
Готово:
