Услышав слова малыша, Чжун Ли невольно бросила на него сочувственный взгляд: «Бедняжка, он вовсе не оценит твоей доброты».
Как и предполагала Чжун Ли, слова Гу Тяньжуя тут же возымели эффект. Лицо Фань Линя мгновенно изменилось, и даже Су Яньин стало не по себе. Однако Чжун Ли не знала, что именно произошло с Су Яньин за время их пребывания в гостевом домике — сейчас та, к удивлению всех, сумела сохранить самообладание и не стала упрекать Гу Тяньжуя в безделье или возвышать Фань Линя над ним. Вместо этого она просто отвернулась к окну и замолчала.
Чжун Ли предпочла бы думать, что Су Яньин наконец осознала свои ошибки после того, как её родной сын потерял сознание, а не получила какой-то травмы, которая ещё больше её развратила.
На этот раз Су Яньин промолчала, но Фань Линь сдержаться не смог.
— Мне не нужен змей, играйте сами. Я не могу тратить время на развлечения, — произнёс он с такой важностью, будто был не четырёхлетним ребёнком, а пожилым мудрецом.
Гу Тяньжуй растерянно заморгал:
— А?.. О чём ты вообще?
Малыши действительно не поняли смысла его слов, но взрослые уловили каждый слог. Даже Цзинь Мин не смогла сразу скрыть своего изумления и невольно раскрыла рот от удивления, не веря своим ушам: неужели такие слова мог вымолвить четырёхлетний ребёнок?
«Ну вот, — подумала Чжун Ли, — пока ещё не ясно, почернела ли душа Су Яньин, зато её сын Фань Линь точно уже почернел».
У Инлэй было поистине не передать словами. Хотя она уже решила немного дистанцироваться от Су Яньин, они всё же были подругами, да и как мать она не могла промолчать:
— Яньин, конечно, мы должны следить за учёбой детей, но нельзя же совсем запрещать им играть!
Только теперь Су Яньин отреагировала. Она улыбнулась и мягко ответила:
— Что ты такое говоришь? Разве я стану мешать ребёнку, если он сам хочет учиться? На мой взгляд, главное — уважать желания ребёнка.
Едва она закончила, как Фань Линь серьёзно повернулся к У Инлэй:
— Тётя У, не обижайся на маму. Я правда люблю учиться! Может, для других змей — это весело, но я лучше потрачу это время на заучивание стихов. Это принесёт мне гораздо больше пользы. Вот, например, стихотворение «Деревенская жизнь» я ещё не выучил до конца.
У Инлэй окончательно онемела:
— Ладно, ладно, делайте, как хотите. Просто забудьте, что я вообще что-то говорила.
После этого разговора тёплая и дружелюбная атмосфера в машине мгновенно испарилась. Через несколько секунд У Инлэй завела беседу с Ян Шуцинь, и никто больше не обращал внимания на Су Яньин и Фань Линя — в салоне воцарилось ледяное молчание.
Самое страшное случилось тогда, когда Фань Линь достал сборник «Трёхсот древних стихотворений» и углубился в чтение.
Гу Тяньжуй незаметно для себя всё чаще стал шептаться с Чжун Ли. Увидев такое поведение Фань Линя, он почувствовал неловкость и, прильнув к Чжун Ли, тихонько спросил:
— А мне тоже придётся учить стихи, как Фань Линь, и не пускать меня запускать змея?
Чжун Ли уже собиралась ответить, что она точно не такая психопатка, как Су Яньин, но в этот самый момент перед её мысленным взором всплыло лицо с резкими чертами. Её слова застряли в горле, и она вынуждена была поправиться:
— Не знаю. Это зависит от того, как отец тебя воспитывает.
Не получив желаемого ответа, личико Гу Тяньжуя сразу скривилось, будто горькая дыня. Он тихо прошептал Чжун Ли:
— А… а если папа вдруг решит, что я должен учить стихи и не пускать меня на улицу, ты не могла бы поговорить с ним? Пусть разрешит мне чуть-чуть поменьше учиться и оставить немного времени на змея?
Чжун Ли не задумываясь выпалила:
— Почему ты думаешь, что мои слова имеют хоть какое-то значение для твоего отца?
Этот диалог казался им обоим совершенно обычным, но зрители онлайн взорвались от такого ответа.
[?? Я думала, что Чжун Ли главная в семье! Получается, она должна подчиняться Гу-боссу?]
[Да ладно вам, ведь по тому, как Лили относится к Жуйжу, сразу понятно, что она просто шутит! Если бы ей приходилось во всём подчиняться Гу-боссу, разве она так беззаботно дразнила бы Жуйжуя каждый день?]
[К тому же, когда они звонят Гу-боссу, он всегда соглашается с Лили! Их отношения выглядят очень гармонично, совсем не так, будто Гу-босс постоянно доминирует.]
[Фу, да кто вообще верит, что всё в этих шоу настоящее? Это же просто образ, который участники хотят показать зрителям. Разумеется, они будут изображать идеальную семью, чтобы потом не получить критики в интернете! Кстати, акции корпорации Гу за последние дни сильно выросли.]
[Думаю, Чжун Ли говорит не совсем неправду. В вопросах воспитания Гу Тяньжуя она, скорее всего, не вмешивается — этим полностью занимается Гу-босс.]
[Зачем так много оправданий для Чжун Ли? Ха-ха, она просто случайно проговорилась о своём реальном положении в семье! Ведь она всего лишь мачеха Гу Тяньжуя. Гу-босс никогда не доверит воспитание сына женщине вроде неё. Если бы она была такой же заботливой, как Су Яньин, ещё можно было бы понять, но Чжун Ли — просто декоративная жена, не более.]
На самом деле, сам Гу Тяньжуй не знал, почему он так уверен, что слова Чжун Ли имеют значение для отца. Возможно, потому что папа часто говорил ему слушаться маму. А ещё папа однажды даже рассердился на дедушку с бабушкой из-за «злой мачехи»…
Вспомнив всё, что происходило до начала съёмок, Гу Тяньжуй вдруг осознал, насколько сильна Чжун Ли, и его уверенность в ней только усилилась!
— Папа точно послушает тебя! — заявил он с внезапной решимостью.
Такой предательский вид сына, бросающего отца ради «мамы», сильно позабавил Чжун Ли. Откуда у малыша такая уверенность, она не знала, но прекрасно понимала, что Гу Чэн — не тот человек, который станет безумствовать, как Су Яньин. Если бы он с самого начала вёл себя подобным образом, Чжун Ли давно бы его бросила — даже не ради неустойки, а просто чтобы не терпеть такого кошмара, пусть даже пришлось бы сделать десять тысяч наборов накладных ногтей в качестве компенсации.
Поэтому Чжун Ли с удовольствием кивнула Гу Тяньжую и, когда он уже готов был согласиться на её просьбу, в голове у неё мелькнула коварная идея. Она с важным видом заявила:
— Раз уж ты обратился ко мне с просьбой, значит, должен вести себя соответственно. Тебе придётся кое-что для меня сделать.
Глазки Гу Тяньжуя заинтересованно заблестели. Ему показалось это справедливым: ведь когда другие дети просят поиграть с его игрушками, он тоже делится своими. Поэтому он без колебаний кивнул.
Именно этого и добивалась Чжун Ли.
— Дело в том, — начала она, удобнее устраиваясь на сиденье и готовясь обмануть малыша, — что скоро мы приедем в морской ресторан и будем ужинать. Ты ведь знаешь об этом? А раз мы идём есть морепродукты, то, конечно, будем есть креветок и крабов. Крабов я не требую, но креветок ты сможешь почистить для меня, правда?
[О боже, я никогда не видел человека с такой наглостью!]
[Как нехорошо, Чжун Ли! Заставлять четырёхлетнего Жуйжуя работать на тебя! Бедный малыш снова попался на удочку этой злой мачехи! Чжун Ли, хватит манипулировать нашим Жуйжуем!]
[Ха-ха-ха, я сразу понял, что Лили просто шутит! Когда Жуйжуй так серьёзно сказал, что папа её послушает, а она даже не стала возражать — стало ясно, что она с самого начала знала, что Гу-босс ей подчиняется, и просто ждала, когда Жуйжуй сам прыгнет в ловушку!]
[Чжун Ли, наверное, очень ленивая, раз заставляет ребёнка чистить креветок! Да кто вообще так поступает?! И ещё сожалеет, что не просит почистить крабов!]
[Без комментариев! Если не хочешь чистить креветок сама — не ешь их! Как можно так обращаться с ребёнком? Думаешь, ты принцесса? Не верю, что ты никогда в жизни не чистила креветок!]
[Хм… Кто-то явно ненавидит Чжун Ли. Но, между прочим, раньше она действительно была настоящей принцессой! Просто теперь стала богатой женой. Возможно, она правда никогда не чистила креветок — дома всегда были слуги. Как вы думаете, чем занимается Гу-босс дома?]
[Ха-ха-ха, Гу-босс, скорее сюда! Тут вас обвиняют в том, что вы — машина для чистки креветок! Да где это видано, чтобы глава семьи выполнял только такую работу!]
Услышав просьбу Чжун Ли, Гу Тяньжуй задумчиво помолчал, а потом с озабоченным видом сказал:
— Но я не умею чистить креветок… Раньше тётя Ли и дядя Чжао всегда чистили их для меня. Я сам ни разу не пробовал.
Чжун Ли ответила с ещё большей уверенностью:
— Вот именно! Ты сам виноват. Если не умеешь — научись! Разве тётя Ли и дядя Чжао будут с тобой всю жизнь? Сейчас мы вышли поесть, их нет рядом — получается, ты вообще не сможешь есть креветок?
Эти явно нелепые слова на удивление убедили четырёхлетнего Гу Тяньжуя. Он действительно задумался: а правильно ли он всё время позволял другим чистить за него креветок?
Пока малыш размышлял, Чжун Ли подбросила дров в огонь:
— В детском саду вас же учат делать всё самим? Подумай, разве ты не старался в эти дни быть самостоятельным? Сам убирал вещи, сам принимал душ, собирал столько морепродуктов… Неужели с креветками у тебя не получится?
— И к тому же, креветки, которые ты почистишь сам, будут вкуснее.
Эти слова пробудили в Гу Тяньжуе чувство гордости. За несколько дней он уже успел ощутить радость от того, что делает всё сам, а ещё «злая мачеха» сказала, что самочистные креветки вкуснее…
Гу Тяньжуй незаметно для всех слюнки проглотил и, немного подумав, решительно заявил:
— Хорошо! Я сам буду чистить креветок!
Чжун Ли поправила его:
— Нет, чистить креветок для «нас». Не забывай наше соглашение.
Услышав слово «соглашение», Гу Тяньжуй стал ещё более взволнован и протянул свой пухленький мизинец:
— Я не забуду! Давай договоримся по-честному! Если кто-то нарушит обещание — превратится в собачку!
Увидев эту детскую выходку, Чжун Ли подумала, что жертвы, принесённые ею ради участия в шоу вместе с малышом, слишком велики — она уже полностью утратила свой имидж. Но раз уж она дошла до этого, убеждая Гу Тяньжуя стать её личным помощником по чистке креветок, отказываться от его предложения сейчас значило бы свести все усилия на нет.
С тяжёлым вздохом Чжун Ли согласилась:
— Ладно, ладно, давай договоримся. Но знай: даже если ты не почистишь мне креветок, ты всё равно останешься моей маленькой свинкой.
— Я уже не свинка! — проворчал Гу Тяньжуй, но вдруг заметил, что её мизинец совсем другой — тонкий и длиннее его собственного:
— Почему твой мизинец такой тонкий и длинный?
Чжун Ли фыркнула:
— Будь у меня пальцы короче твоих — это была бы катастрофа.
С этими словами она легко зацепила его мизинец своим, и так между ними было заключено первое соглашение.
[Ах, похоже, у Жуйжуя нет шансов выбраться! Теперь его точно воспитают в духе «маминого сынка»!]
[И он ещё радуется! Глупыш… Мой бедный Жуйжуй, как же мне за тебя больно!]
[Хе-хе-хе, я уже метила на место девушки Жуйжуя через десять лет! Как говорится: одно поколение сажает деревья, другое наслаждается тенью. Пусть Чжун Ли сейчас растит его как могучее дерево — а я потом…]
[Ого, вы всерьёз обсуждаете это? Жуйжу — всего лишь четырёхлетний ребёнок!]
[Шокирована! Очень переживаю за уровень извращённости пользователей. Хорошим мальчикам тоже нужно беречь себя вне дома!]
[Но Жуйжуй и правда немного полноват… Хотя сейчас он милый, но в парнишках я предпочитаю мускулы.]
[Не ожидала, что вы так серьёзно обсуждаете это… Но ведь каждый полный мальчик — потенциальный красавец! Уверена, что с генами Гу-босса Жуйжуй обязательно преобразится, особенно под заботливым руководством Чжун Ли!]
[Только представьте его семью! Кто бы отказался стать невесткой Гу-босса и Лили?!]
http://bllate.org/book/4192/434704
Готово:
