×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Passerby Attackers Exchange Center / Центр общения второстепенных героев: Запретные истории: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кожа там напоминала медово-телесный глянец, сквозь который проступал розоватый подтон.

Ин Тянь облизал губы, невольно сглотнув подступивший к пересохшему горлу ком. Он с поистине серьезом и тщательностью поднял взгляд, устремив его на плечи и шею Гу Цинъюня.

Никаких заметных границ на коже не наблюдалось.

Раньше Ин Тянь как-то натыкался в сети на светские сплетни: мол, некий актёр ради удачного вживания в роль облачался в душный и тяжёлый силиконовый костюм, чтобы поддельно похвастаться отменной фигурой.

Пару дней назад, пытаясь раскусить странности Гу Цинъюня, Ин Тянь специально искал в интернет-магазинах фотографии силиконовых костюмов, чтобы было с чем сравнивать.

В торговых приложениях ассортимент силиконовых накладок был невероятно широк и разнообразен. Но если вести речь исключительно о грудных мышцах, то фасон у них существовал ровно один. Подобно водолазке, такой костюм требовалось натягивать прямо через голову.

Независимо от цены и качества изготовления, на стыке шеи и плеч неизменно оставался заметный переход.

Взгляд Ин Тяня в упор впился в цель: в этот самый момент кадык Гу Цинъюня напряжённо ходил вверх-вниз. Мужчина сидел в кресле руководителя всего в нескольких шагах, но Ин Тянь всё равно не замечал на его плечах и шее никаких следов искусственных стыков.

Возможно, современные технологии подделок стали совершеннее, либо всё дело было в разнице цен.

То, что попадалось на глаза на обычном рынке, стоило дёшево, а вот у Гу Цинъюня, судя по всему, был эксклюзивный товар на заказ.

Мнение Ин Тяня оставалось неизменным: он недолюбливал Гу Цинъюня, и уровень доверия к нему равнялся абсолютному нулю.

При визуальном осмотре неизбежно возникала погрешность, а вот на ощупь точно удастся отличить подделку от правды, верно?

Ой, не сводя глаз с Гу Цинъюня, Ин Тянь тихонько и мрачно вздохнул. Ради разоблачения этой лжи он шёл на поистине колоссальные жертвы.

Будем надеяться, что после этого Гу Цинъюнь встанет на путь истинный и перестанет вынашивать коварные мысли о всяких обходных путях.

— Подойди, — кадык Ин Тяня снова тяжело дернулся, и он с видимым трудом скривил губы в усмешке: — Ближе.

— Дай-ка мне хорошенько тебя рассмотреть.

Послушная и простодушная маска на лице Гу Цинъюня мгновенно слетела. Словно порядочный муж, над которым вздумали издеваться, он всё ещё ломался и выказывал нежелание подчиняться.

— Чего же, — Ин Тянь без церемоний издал из глубины горла леденящую душу насмешку, а его сошедшиеся на переносице бронированные брови и прекрасные глаза источали давящую властность.

— Чего же, мои слова больше ничего не стоят?

Зрачки Гу Цинъюня резко сузились, на шее один за другим запульсировали вздувшиеся жилы, и он покачал головой.

Полный нескрываемого сопротивления, он твёрдым шагом подошёл к Ин Тяню.

Обычно, если они стояли друг напротив друга лицом к лицу, Ин Тянь казался чуточку выше Гу Цинъюня. Точная разница в росте зависела исключительно от того, какую обувь Ин Тянь обувал в тот день.

Теперь же один сидел, а другой стоял, и разница в росте бросалась в глаза с особой силой. Гу Цинъюнь механически замер, возвышаясь над Ин Тянем прямым, статным силуэтом и отбрасывая на него огромную тень, которая накрывала того с головой.

— Чего стоишь столбом? — властно бросил Ин Тянь, задрав подбородок и протягивая руку вверх. — На колени опустись.

Гу Цинъюнь с оцепенением подчинился.

В тот же миг несколько прохладных пальцев с какой-то резкой, угловатой спешкой тяжело легли прямо на кадык Гу Цинъюня.

А затем, скользнув ниже по кадыку, цепко и уверенно обхватили его шею. Тонкие перепонки между пальцами, словно пазы мебельного соединения, намертво впились в плоть Гу Цинъюня.

Ин Тянь то и дело настойчиво проверял всё снова и снова, неизбежно допуская моменты, когда не мог рассчитать силу: длинные тонкие пальцы помимо его воли оставляли на шее Гу Цинъюня одну за другой багровые полосы.

Прищурившись, Ин Тянь наконец констатировал:

— На шее и правда словно бы нет никаких переходов, мда.

Он с лучезарной улыбкой посмотрел на Гу Цинъюня, в чьих глазах блестели слёзы, а его затаённый взгляд то и дело скатывался ниже по шее.

Ин Тянь пробормотал удивительно мягким тоном:

— Неужели ты купил не классический силиконовый костюм?

У Гу Цинъюня от удушья покраснело всё лицо, ритм дыхания сбился окончательно. В ту самую секунду, когда ладонь оторвалась от его горла, он, словно выброшенная на берег рыба, жадно глотал воздух ртом, завывая подобно кузнечному меху.

Услышав нервное бормотание Ин Тяня, он с нескрываемым мучением прижал руку к шее и яростно уставился на него.

— Ты ещё и злишься, — брезгливо цыкнул Ин Тянь. Думаешь, ему самому доставляло огромную радость лапать Гу Цинъюня против воли?

Обжигающая, каменная шея, в которой отчётливо бился пульс.

Неужели Гу Цинъюнь думал, что ему приятно её сжимать?

Если бы тот изначально не занимался подделками, он сам бы в жизни не притронулся к такой гадости.

Ин Тянь больше не мог смотреть на это ханжество и голос его немного похолодал:

— Кончаем с этим.

— Снимай майку.

— Дай-ка я посмотрю, не прилепил ли ты часом те штуки для увеличения размера.

Или какую-нибудь другую дрянь.

В подобных вещах Ин Тянь тоже кое-что смыслил. Он вырос в шоу-бизнесе и с малых лет насмотрелся всякого.

Многие артисты по долгу службы предпочитали подклеивать под вечерние платья специальные бюстгальтеры с эффектом пуш-ап.

Впрочем, у тех обычно имелся ещё и защитный эффект от выступающих сосков. Ин Тянь окинул взглядом грудь Гу Цинъюня, оказавшуюся совсем близко.

Мм.

Может, он использовал и не ту модель.

— Ты... ты...

Гу Цинъюнь от злости судорожно втянул воздух, на его лице застыло выражение глубочайшего стыда и гнева. Побледневшие от чрезмерного напряжения пальцы послушно легли на нижний край белой майки. По мере того как его руки поднимались вверх, тонкая ткань скручивалась валиком.

Один за другим перед глазами Ин Тяня обнажались уходящие вглубь линии адониса, овальный пупок, аккуратные кубики впалого пресса...

Пока наконец его мощные грудные мышцы с двумя светлыми точками на венцах не предстали перед Ин Тянем во всей красе. Скомканная в комок белая майка, ещё хранившая тепло тела Гу Цинъюня, небрежно полетела на ковёр, и на этом тот замер.

Он неловко прикрыл глаза наполовину, а мышцы на его теле продолжали нервно подрагивать и сокращаться.

Однако сидевший напротив красивый юноша, только что давивший на него авторитетом, вдруг словно онемел и не спешил сыпать привычными придирками и упрёками. Гу Цинъюнь слышал лишь его тизoe, влажное, режущее по живой плоти дыхание.

— А здесь?

Ледяные пальцы Ин Тяня вновь опустились на его тело, кончиком языка упровшись в нёбо и изо всех сил пытаясь заглушить неуместное урчание в горле.

Ногти почти впивались в плоть Гу Цинъюня, однако на лице застыла предельно бестактная холодность.

— А здесь как?

Он не отставал, продолжая своё дело. Настойчивое, влажное дыхание, полное угроз и посулов, окутывало плотным коконом, а бездонные чёрные зрачки в упор вглядывались в сидевшего внизу человека.

— Здесь есть подделка?!

Слова Ин Тяня звучали крайне обвиняюще, но при этом совершенно бессмысленно.

Гу Цинъюнь крепко сжал губы, его раскалывающаяся от тупой боли голова трещала по швам, и он торопливо затряс головой:

— Нет... нет.

Гу Цинъюнь мотал головой настолько резко, что его тело невольно отшатнулось назад.

— Я задаю вопрос, так отвечай, отчего ты шарахаешься?

— Или у тебя рыльце в пушку?

Дыхание Ин Тяня, его ледяные ладони, вызывавшие мурашки ужаса, вновь сладострастно легли на те две горячие мягкие выпуклости.

На его лице застыло труднодостижимое в своей серьезности выражение, и он с абсолютно невозмутимым видом изрёк:

— Похоже, и впрямь одни жир да мышцы.

Тон Ин Тяня был зловещим.

Проверку он проводил без всякой меры, чувствуя, как эта податливая плоть словно присасывается к его рукам. Попытки с силой отнять их ни к чему не приводили, оставляя после себя лишь дорожки багровых следов.

— Кто знает, может, ты просто сегодня случайно забыл надеть эту штуку?

Брови Ин Тяня сошлись ещё круче: чем больше он думал об этом, тем более вероятным это казалось.

Сегодня у Гу Цинъюня были частные дела, ни прессы, ни фанатов, общаться приходилось разве что с людьми из компании.

Зачем ему таскаться повсюду с фальшивой грудью?

Ин Тянь про себя подумал, что этот хитрый тип невероятно расчетлив.

Хорошо ещё, что он сам не попался на его удочку.

Призываю перепроверить главу, заранее спасибо~

Глава 10

Или же у него и впрямь нахальства хватило подумать, будто вот так запросто удастся всех обвести вокруг пальца.

Ин Тянь с новой силой сжал пальцы, и мясо под его ладонью, словно тесто, легко мнялось и принимало любые формы.

Неужели он думал, что этим сможет обмануть его?

Ин Тянь помрачнел во взгляде — ну уж нет, это слишком низко оценивать его способности.

Раз уж гипноз начал действовать, раз уж ему стали известны грязные уловки Гу Цинъюня, то в силу определённого долга он просто обязан взять на себя ответственность.

Пусть не наставить Гу Цинъюня на путь истинный, но по крайней мере в течение этих пятнадцати дней не позволить ему ни единого шанса на фальшивку, чтобы он не смел дурить других невинных людей так же, как пытался одурачить его.

Назвался груздем — полезай в кузов. Как бы ни противилось его сердце, перед лицом абсолютного общественного долга Ин Тянь считал, что пойти на жертвы и ущемить собственные интересы — его прямая обязанность.

Один за всех, и все за одного.

Он и впрямь был воплощением справедливости.

Узел на его переносице наконец начал разглаживаться. Ин Тянь облизнул губы: забот было выше крыши, и расслабляться не приходилось.

Решение принято: в этот период он будет пристально следить за Гу Цинъюнем, чтобы тот больше не посмел совершать никаких грандиозных подлостей.

В голове, однако, всплыло совсем другое обстоятельство — ключевой фактор, от которого зависел успех всей затеи.

Гу Цинъюнь, должно быть, слишком легко поднялся из низов, сохранив наивное сердце и держась за глупую веру в то, что моя судьба принадлежит мне, а не небесам.

Он искренне верил, что стоит лишь как следует постараться, приложить достаточно усилий — и в самой судьбе удастся проделать брешь.

Даже находясь под гипнозом, он инстинктивно порывался сопротивляться, бунтовать, переполненный глухим несогласием.

Словно бы над ним вершилось страшное насилие и унижение.

Стоило лишь слегка с ним повозиться, как его лицо покрывалось потом и слезами от унижения, а пухлые губы были глубоко искусаны в кровь.

Стоило ли оно того?

Разве это могло сравниться с тем, как он в детстве голодал и ходил в обносках, как во взрослой жизни ему не хватало денег, как он горбатился на тяжёлой работе и терпел оскорбления от прорабов, как ему задерживали зарплату и как над ним смеялись массовщики на съёмках...

Неужели это было тяжелее стерпеть?

Или же...

Ин Тянь прищурился, недобро оглядывая Гу Цинъюня.

Или же тот просто ломался?

Зная о его добром нраве и о том, что он не способен на подлости и ни за что не причинит ему реального вреда, этот наглец бесстыдно разыгрывал перед ним спектакль: гордый бунтарь в роли главного героя?

http://bllate.org/book/41913/5354062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода