×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Passerby Attackers Exchange Center / Центр общения второстепенных героев: Запретные истории: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Псих.

Ин Тянь скривил губы, думая, что это поистине — как собака кусает Люй Дунбиня, не ценящего добрых людей. Разве он ничего не понимает?

Да, в том, что касалось шизофреников, он действительно ничего не смыслил.

Ин Тянь мысленно выругался, но продолжал читать пост от начала и до конца, не пропустив ни единого слова.

Порой в каком-то полузабытьи ему казалось, что героями этого текста стали он сам и Гу Цинъюнь.

Проснувшись в очередной раз в сыром сне, Ин Тянь внезапно увидел, что его телефон зажёгся.

Поздравляем, вы накопили достаточно опыта, идет подбор

186, 72, 24, 24

Маленький мир: Юн и успешен

Поздравляем, вы полностью подходите под критерии отбора для прохожего-актива

Сейчас для вас будет извлечен мощный золотой палец для контратаки

Обнаружено, что в последнее время вашим самым частым поисковым запросом было «гипноз»

Вам загружена панель гипноза

Желаем вам приятной игры

Желаем удачной контратаки

Ин Тянь подумал, что у него сонный паралич. Такое случалось и раньше, и более научный термин для этого состояния, кажется, — сон во сне.

Наверное, ему следовало заставить себя проснуться.

Но рука Ин Тяня отреагировала гораздо быстрее мозга: он уже нажал на полупрозрачную синюю панель перед собой.

И в графе «объект гипноза» ввёл имя Гу Цинъюня.

Ин Тянь чувствовал себя погружённым в туман.

Это была чистая инстинктивная реакция.

Когда он увидел объект ввода и всплывающее окно с найденным описанием...

Его смутная дремота рассеялась больше чем наполовину.

Охваченный неверием и смутно зарождающимся раздражением,

Ин Тянь в упор ткнул пальцем в тускло-светившийся голубой экран, видимый только ему.

С такой силой, что подушечки его пальцев полностью побелели, а на светлой тыльной стороне руки вздулось несколько толстых вен.

Как такое возможно?

Как такое вообще возможно?!

Ин Тянь нервно закусил губу: да как он смеет?

Как Гу Цинъюнь посмел!

В его собственном мире он, Ин Тянь, даже не тянет на второстепенного персонажа? Он всего лишь безымянный прохожий.

Какого чёрта?!

Ин Тянь от злости даже усмехнулся, его взгляд окончательно похолодел, а красивое лицо исказило хорошо заметное выражение гнева.

В этот самый момент, вместо того чтобы обижаться на то, что Гу Цинъюнь даже не соизволил запомнить его,

Ин Тянь, силой заставивший себя успокоиться, куда больше сомневался в достоверности описания на этом экране.

Что за бред тут вообще написан?

Он — прохожий-актив, который просто прошёл мимо всего мира Гу Цинъюня, но даже не запомнился тому.

Выдумка, от начала и до конца выдумка.

Из-за обилия поводов для придирок Ин Тянь, чьи мысли на мгновение спутались, даже не знал, с какого именно пункта ему стоит начать возмущаться.

С того ли, что это он прошёл мимо всего мира Гу Цинъюня, а тот даже не запомнил его имени?

Или с того, что он станет активом для Гу Цинъюня?

Ин Тянь с силой поджал уголки губ, высоко задрал подбородок, и его острый кадык судорожно дернулся вниз.

Он заставил себя вглядываться в каждое слово описания на экране, желая посмотреть, до какой же степени наглости дошла эта выдумка.

Словно для того, чтобы поиск персонажа прошел без ошибок, в правом верхнем углу всплывающего окна с краткими сведениями была прикреплена официальная фотография Гу Цинъюня.

Судя по всему, снимок был сделан уже довольно давно.

Прошло по меньшей мере лет пять или шесть: на фотографии Гу Цинъюнь еще не избавился от детской припухлости, очевидно, снимок был сделан вскоре после его прихода в Энтертейнмент Баньбяньтянь.

Восемнадцати-девятнадцатилетний юноша излучал кипучую энергию, с короткой стрижкой и в белой обтягивающей майке. Его одаренные природой медовые грудные мышцы заполняли чуть ли не половину экрана, а образовавшийся между ними глубокий желобок уходил уголком в форме буквы V прямо под майку.

Карамельные глаза прямо смотрели в объектив, в них читалась тревога и в то же время пробивались побеги диких амбиций, а бьющая через край жизненная связь и несгибаемое упрямство словно оживали на фотографии.

И при этом едва заметные одиночные ямочки на его правой щеке разрушали всю ту показную крутизну, которую он пытался изобразить, полностью обнажая его простодушную, глуповатую натуру, скрытую от посторонних глаз.

Холодно понаблюдав за этим какое-то время, Ин Тянь указательным пальцем провел сверху вниз по всей фотографии и слегка задержался в ее нижней части.

Затем, словно резко осознав, что именно он творит, Ин Тянь на несколько секунд затаил дыхание и разразился порцией придирок:

— Бесстыдство.

— Распущенность.

— Никакой мужской морали.

Голос Ин Тяня был смазанным от недавнего сна, он бормотал сквозь зубы, гоняя слова по кругу на самом кончике языка, пока наконец не выплюнул еле слышный придыхательный звук.

Длинные ресницы скрыли мрак на дне глаз, он успокоил сердце и, опустив взгляд, продолжил чтение.

В досье персонажа была перечислена вся информация, касающаяся Гу Цинъюня, включая так называемое описание сюжета.

Имя: Гу Цинъюнь

Профессия: Актер

Истинная пара: ХХХ

Рост: 185

Вес: 82

Соответствующий маленький мир — Юн и успешен, заслуженный главный герой-пассив этого маленького мира. Рано потерял родителей, после совершеннолетия пробивался в индустрии развлечений, терпел всяческие издевательства со стороны коллег по цеху, но в конце концов добился успеха и славы, придя к счастливому финалу с главным героем-активом — другом детства из детского дома...

Сначала Ин Тянь подумал, что просто слишком быстро читает. Он проявил терпение и перечитал всё несколько раз, пока наконец не убедился: в описании маленького мира его имени действительно не было.

Единственное, что хоть как-то могло быть с ним связано, — это три слова: «коллеги по цеху».Пусть будет изнутри круга, раз уж так хочется, но к этому обязательно нужно добавить приписку: чини всяческие препятствия.

Непонятно с чего ставшая прохожим, Ин Тянь чувствовал, как злость в его сердце достигла предела.

Теперь на него еще и вылили ушат помоев, выставив каким-то самодуром и самовлюбленным хамом.

Если он сам ничего не предпримет, разве это не значит, что он распишется в собственной неспособности чинить те самые препятствия?

Ин Тянь кончиком языка слегка подтолкнул щеку, и его мрачный взгляд впился в последнюю фразу краткого описания.

И в конце концов благополучно женится на своем друге детства из детского дома.

Этот друг детства, судя по всему, и был главным героем-атакующим, чье имя значилось в каноничной паре.

Ин Тяню было лень запоминать чужое имя, но в голове помимо его воли всплыл тот самый коротышка в куртке Гу Цинъюня, которого он заметил позавчера вечером у входа в переулок.

Ин Тянь презрительно цыкнул:

— Ничтожество, — холодно бросил он, сам толком не понимая, кого именно ругает.

Он поднял палец, который неизвестно почему до сих пор замер над удостоводенной фотографией Гу Цинъюня. Наверное, ему претило, что тот выглядит слишком уродливо, одежды на нем надето непозволительно мало и всё это выглядело крайне непристойным, поэтому он из лучших побуждений подушечкой пальца закрыл его лицо, вручную замазав снимок.

Неторопливо и вальяжно он перевел палец ниже. С жуткой, ни капли не колеблющейся решимостью он ткнул в кнопку подтверждения в самом низу всплывающего окна.

[Пожалуйста, подтвердите еще раз, хотите ли вы привязать главного героя-омегу Гу Цинъюня в качестве цели для гипноза. Общая продолжительность гипноза составляет двадцать дней]

[Внимание: за эти двадцать дней у вас будет в общей сложности три возможности выдать приказы на изменение здравого смысла, а также три раза скорректировать процентную глубину гипноза]

[По окончании гипноза всё вернется на свои места. Впрочем, если за это время уровень его благосклонности к вам поднимется до ста процентов, в дальнейшем вас может ожидать сюрприз~]

[Кроме того, с момента выдачи вашей первой гипнотической команды начнется отсчет времени. Вам потребуется во всех мельчайших подробностях записывать любые события после получения приложения Прохожий-атака, за исключением излишне интимных постельных дел, которые вы можете опустить]

[С более подробными правилами форума вы можете ознакомиться в своде правил на главной странице]

[Центр общения прохожих-атак — приложение, призванное помочь каждому прохожему-атаке занять свое место за общим столом, ваш лучший партнер]

[Вперед, прохожий-атака номер сорок два! Смело поднимайся навстречу главному герою-омеге!]

— Болтовня.

Ин Тянь усмехнулся, тщательно перечитав каждый пункт. Убедившись, что всё верно, он нажал на красную плашку с надписью «Подтвердить».

Всплывающее окно с кратким описанием мгновенно исчезло, а на его месте появилась длинная строка для ввода команд.

К этому моменту с лица Ин Тяня окончательно сошла та зловещая и жестокая свирепость, что была в самом начале.

Он непринужденно сжал пальцы в кулак, его брови оставались холодными, а в чертах вновь проступило привычное безмятежное высокомерие.

Ин Тянь не спешил вводить команды.

Стоит отдать приказ, как тут же начнется отсчет двадцати дней. Но команда по-настоящему сработает только тогда, когда он окажется лицом к лицу с объектом гипноза на расстоянии не более трех метров.

Ин Тяня можно было назвать человеком бережливым и экономным.

Он не хотел тратить время впустую.

Поэтому он просто закрыл всплывающее окно, ожидая момента, когда оно вновь понадобится.

Угасающий светло-голубой экран забрал с собой последнюю крошку света в комнате. Ин Тянь прикрыл глаза и, лежа на спине, машинально про себя пережевывал имя Гу Цинъюня.

Прежняя злость полностью испарилась, и теперь Ин Тянь, запоздало окончательно проснувшись, совсем не хотел спать. Вместе с этим вернулось и то тонкóе, зудящее чувство, которое неизменно охватывало его всякий раз при мысли о Гу Цинъюне. Оно заполнило всю грудь, настойчиво требуя причинить Гу Цинъюню еще каких-нибудь неприятностей.

По правде говоря, у них с Гу Цинъюнем определенно была какая-то кармическая связь.

Уже давненько Ин Тянь не появлялся в офисном здании компании, но на следующий день, едва выйдя из минивэна, он сразу же заметил в подземном паркинге фигуру Гу Цинъюня.

Сегодня Ин Тянь оделся на редкость торжественно и вычурно — обычно, приходя на работу, он особо не заморачивался. Его лицо было тем капиталом, на который он всецело полагался: даже если набросить на него мешок из-под картошки, всегда найдется масса желающих восхититься ликом, способным спасти всех живых существ.

[Разумеется, сразу оговорюсь: я вовсе не занимаюсь самолюбованием, а просто констатую факт]

— Ин Тянь? Ин Тянь!

— Иди потише, ёлки-палки, — сидевший на переднем пассажирском сидении агент еще не успел открыть дверцу, а перед глазами уже мелькал лишь след от развевающегося бежевого тренча Ин Тяня.

Сегодня невесть что нашло на этого капризного сорванца: он вдруг изъявил редкое желание заглянуть в компанию, да еще и вырядился так щегольски, будто его собрались прямо отсюда отправить на обложку модного журнала.

— Я пойду вперед, — не оборачиваясь, бросил Ин Тянь, явно не собираясь тратить слова на долгие разговоры.

Он уже уверенно шагнул в белые железные двери.

Интертейнмент Баньбяньтянь, где числился Ин Тянь, был одной из самых знаменитых и старожильческих развлекательных компаний в индустрии, чья история уходила корнями еще в позапрошлый век.

http://bllate.org/book/41913/5354056

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода