Пока они разговаривали, Линь Шэн вошёл в класс через заднюю дверь и поставил бутылку молока на парту Юй Чжаоди.
Та обернулась, взяла бутылку и вернула её на его стол, нахмурившись и тихо сказав:
— Линь Шэн, я же просила — не дари мне молоко. Почему ты всё никак не поймёшь?
Целую неделю подряд он каждое утро оставлял у неё на парте по бутылке. Сначала уверял, что это от бабушки Линь, и что Юй Чжаоди нехорошо было бы отвергать старушечью заботу. Потом, когда она раскусила его уловку, он просто стал без церемоний совать ей молоко в руки.
— Юй Чжаоди, это же для поддержки сил! Ты вообще хочешь поступить в институт? Посмотри на себя — худая как щепка. Молоко пьют не от скуки, а чтобы мозги работали. Я ведь не враг тебе! Бери уже, а не то больше не стану объяснять тебе задачи!
Линь Шэн откинулся на спинку стула и произнёс это с видом крайней серьёзности.
Но теперь Юй Чжаоди уже не боялась его наигранного сурового выражения лица. Она оставила бутылку на парте и повернулась к учебнику, продолжая зубрить английские слова.
Линь Шэн уставился на её спину и заскрежетал зубами от досады. Ни разу ещё ему не удавалось успешно подарить ей молоко! Какая же упрямая! Неужели она думает, что дома ей купят хоть что-нибудь полезное перед экзаменами? Каждый день столько сил тратишь на учёбу — как без подпитки?
Вдруг он уловил неприятный запах из мусорного ведра позади. Вскочив, он громко крикнул:
— Кто сегодня выносит мусор? Быстро убирайте!
Ван Дачжи, сидевший впереди, ответил:
— Ду Хаоюй и Чэнь Мин. Они оба сегодня отчислились.
— А кто сидел за Ду Хаоюем и Чэнь Мином? Подойдите и вынесите мусор!
Хотя Линь Шэн почти ни с кем в классе не общался, его авторитет был даже выше, чем у Ван Дачжи, официального старосты. Двое учеников, сидевших за Ду Хаоюем, послушно подошли и вынесли мусор.
После четырёх уроков Юй Чжаоди собрала учебники и пошла домой вместе с Чжэн Яцюй. Спустившись на первый этаж, они увидели у лестницы Ду Хаоюя. Он поднял голову и улыбнулся:
— Юй Чжаоди, я сегодня отчислился.
Обычно Юй Чжаоди почти не общалась с Ду Хаоюем, но они учились в одном классе ещё с начальной школы. Всё-таки в округе была всего одна школа, и в каждом классе набиралось лишь несколько учеников — так они оказались вместе с первого класса и до сих пор.
Когда Ду Хаоюй вдруг сообщил ей, что отчислился, Юй Чжаоди сначала растерялась, но потом тоже улыбнулась:
— Да, я сегодня слышала.
Ду Хаоюй неловко почесал затылок:
— Ну… удачи тебе поступить в вуз своей мечты. Ладно, я пошёл.
Он уже собрался уходить, но Юй Чжаоди окликнула его:
— Ду Хаоюй…
Он обернулся.
— Ду Хаоюй, желаю тебе больших успехов. И… больше не делай ничего противозаконного. Драться — это плохо.
Ду Хаоюй кивнул и тут же побежал прочь, будто ждал у лестницы лишь для того, чтобы сказать ей об отчислении.
Когда Юй Чжаоди вернулась домой, Юй Чэнцай уже был там. Цзян Сюйли примеряла на нём новую одежду. Ни мать, ни сын даже не обратили на неё внимания. Она поставила рюкзак и стала разогревать остатки утренней еды. Разогрев всё, она позвала их обедать.
— Уже слышали! Чего орёшь? Не видишь, я тут сыну одежду примеряю! — раздражённо бросила Цзян Сюйли и даже бросила на неё презрительный взгляд.
Раз они не едят, Юй Чжаоди тоже не могла сесть за стол. Пришлось ждать. Прошло больше десяти минут. На дворе стоял лютый мороз, и еда быстро остывала. Цзян Сюйли тут же начала её отчитывать за это. Юй Чжаоди молча ела, не возражая.
Учёба отнимала всё больше сил. Линь Шэн откуда-то раздобыл сборники хороших школьных контрольных и региональных экзаменационных работ из провинции. Каждые два-три дня он клал на её парту новый сборник и просил решать его в условиях экзамена, а потом сверять ответы с ним.
Эти задания были гораздо сложнее и охватывали больше тем, чем те, что доставались их учителям. Уровень приближался к настоящему вступительному экзамену.
Юй Чжаоди попросила его сделать ещё несколько копий — ведь готовились к экзаменам не только она. Яцюй, староста и другие тоже нуждались в таких заданиях.
Линь Шэн ничего не сказал, но в следующий раз принёс сразу десять копий.
Юй Чжаоди раздала их тем, кто просил. Так как ответов не было, все после решения приходили к ней сверяться.
— Чжаоди, ты решила вчерашнюю физику из четырёхгородского пробника, что дал Линь Шэн? Дай, пожалуйста, свериться с ответами.
Чжэн Яцюй только что села за парту, как к ней подскочил Ван Дачжи.
— Я ещё не сверялась с Линь Шэном. Как только проверю — сразу дам тебе свою работу.
Линь Шэн только вошёл в класс, как Юй Чжаоди тут же попросила у него ответы. Он вытащил из рюкзака несколько сборников — все семь уже были полностью решены.
Юй Чжаоди в очередной раз поразилась скорости, с которой он решал задачи.
Время шло. До итоговой контрольной оставалось всего два дня. Учитель Гао в редкий раз снова заговорил на классном часу о важности вступительных экзаменов и призвал всех усиленно заниматься, даже в каникулы не расслабляться.
Ближе к одиннадцати вечера Юй Чжаоди закрыла дверь своей комнаты и надела наушники, чтобы потренировать английскую речь. Вокруг царила тишина.
Не заметив, как прошло время, она занималась до полуночи. Только собралась убрать MP4 и лечь спать, как дверь внезапно распахнулась. Юй Чжаоди вздрогнула и обернулась.
Замок на двери давно сломан — закрывалась, но не запиралась. Она сама прибила маленький замочек, но через несколько дней Юй Чэнцай его сломал.
Юй Чэнцай уставился на её изящный MP4 и попытался вырвать его из рук. Юй Чжаоди крепко сжала устройство и спрятала за спину.
— Юй Чжаоди, отдай сюда! — злобно прошипел он.
Она покачала головой и сжала MP4 ещё сильнее:
— Это не моё, а у одноклассника. Завтра надо вернуть. Я не могу тебе его отдать — это чужая вещь!
— Не ври! Я видел несколько дней назад — у тебя в боковом кармашке рюкзака лежит эта штука. Какой ещё одноклассник будет давать тебе на несколько дней? Быстро отдавай!
Юй Чэнцаю давно хотелся MP4. Стоил он несколько сотен юаней, и он просил маму купить, но та считала это пустой тратой денег. А теперь эта «никудышная» Юй Чжаоди вдруг завела себе такой красивый плеер! Откуда бы он ни взялся — сегодня он его точно заберёт.
Ладони Юй Чжаоди вспотели. Для неё этот MP4 был не просто устройством — на нём хранилось видео, записанное Линь Шэном.
Юй Чэнцай обошёл её сзади и потянулся за плеером.
Хотя Юй Чэнцай и Юй Чжаоди были примерно одного роста и телосложения, она с детства таскала тяжести и делала всю домашнюю работу, поэтому силы у неё было не меньше, чем у брата. Когда он приблизился, она резко оттолкнула его.
Юй Чэнцай ударился спиной о угол стола и завопил от боли:
— Пап, мам, Юй Чжаоди меня ударила! Мам!
Цзян Сюйли и Юй Госян быстро ворвались в её комнату.
Юй Чэнцай театрально прикрыл поясницу и застонал, пытаясь выдавить слёзы:
— Мам, Юй Чжаоди меня ударила! Да ещё и украла деньги из дома, чтобы купить себе MP4! Он у неё в руках!
Юй Чжаоди с ненавистью смотрела на разыгрывающего истерику брата и ещё крепче сжала MP4. В крошечной кладовке, переоборудованной под комнату, стало тесно от четверых.
Первой заговорила Цзян Сюйли, пытаясь ухватить Юй Чжаоди за ухо:
— Что за MP4? Быстро отдай! Как посмела бить брата? Совсем с ума сошла!
Юй Чжаоди увернулась и прижалась спиной к стене:
— Это не мой, а одноклассника! Я не крала деньги!
— Мам, она врёт! Это она украла сто юаней! — Юй Чэнцай, чувствуя поддержку, закричал ещё громче, с вызывающей ухмылкой на лице.
Юй Госян подошёл и, не церемонясь, разжал пальцы дочери. Менее чем за минуту MP4 оказался у него в руках.
Юй Чжаоди в отчаянии чуть не заплакала:
— Пап, правда, это не моё! Верни, пожалуйста!
Юй Госян и так был разбужен посреди ночи и злился. Увидев лицо дочери, он окончательно вышел из себя. «Проклятая девчонка! Надо было придушить её сразу после родов!» — мелькнуло у него в голове. Он занёс руку и ударил её по щеке.
— Воровка! Тебе ещё и права не хватает?! Юй Чжаоди, лучше бы тебе сдохнуть!
Юй Чжаоди широко раскрыла глаза. В этом доме родители всегда били её, не разбирая правды. Для них она с самого рождения была ошибкой — просто потому, что родилась девочкой. Все эти годы она старалась изо всех сил, но получала лишь новые упрёки и побои.
Юй Госян протянул MP4 Юй Чэнцаю. Тогда она вдруг словно сошла с ума — бросилась вперёд, вырвала плеер и, выпрямив спину, гордо посмотрела на них:
— Это моё! Почему вы отдаёте его ему? Я ещё раз говорю: я не крала денег! Те сто юаней потратил Юй Чэнцай в интернет-кафе! Спросите у владельца кафе или у его одноклассников!
— Ты, маленькая… — Цзян Сюйли, привыкшая к покорной дочери, побледнела от ярости. Она схватила рюкзак Юй Чжаоди и вывалила всё на пол, затем начала рвать учебники. — Зачем тебе учиться?! Чему вас там учат — как огрызаться на родителей?!
Юй Чжаоди в ужасе бросилась к ней и обхватила её руки, заливаясь слезами:
— Мам, не рви мои книги! Прошу тебя! Я больше не буду! Я всё исправлю! Я буду слушаться!
Цзян Сюйли порвала почти все учебники и только тогда отпустила рюкзак. Забрав у дочери MP4, она наконец покинула комнату.
Юй Чэнцай фыркнул:
— Ха! Ты всё равно не победишь меня.
Он вышел, гордо держа в руках MP4. Приглядевшись к логотипу, он обрадовался — «Сони»! Теперь он сможет похвастаться перед всем классом.
Юй Чжаоди опустилась на пол и стала собирать разорванные страницы. Всю ночь она сидела за столом и аккуратно склеивала учебники прозрачным скотчем. Слёзы капали на бумагу, размывая чернильные записи.
…
На следующее утро Юй Чжаоди пришла в класс с измождённым лицом.
Чжэн Яцюй вошла вслед за ней и, увидев учебники, исписанные клейкой лентой, обеспокоенно села рядом:
— Они порвали твои книги?
Прошлой ночью она слышала шум из дома Юй Чжаоди — даже крики и плач. В их домах, выданных предприятием, звукоизоляция между этажами была ужасной. Поэтому каждый раз, когда в доме Юй Чжаоди поднимался шум, все соседи знали: опять её бьют и ругают.
Для жильцов этого дома подобное уже стало обыденностью.
Мать Чжэн Яцюй часто говорила ей: «Ты живёшь в раю и не ценишь этого. Если бы у тебя были такие родители, как у Чжаоди, неизвестно, как бы ты выжила. Хорошо, что я родила только тебя».
Чжэн Яцюй обняла подругу за плечи.
— Со мной всё в порядке, не переживай. Пора читать вслух.
Юй Чжаоди натянула улыбку.
…
В субботу Линь Шэн сидел в лавке и решал задачи. Бабушка Линь сейчас плохо себя чувствовала, так что магазинчиком почти полностью управлял он.
— Чэнцай, дай послушать! Ух ты, звук отличный! Твоя мама такая щедрая! Я в интернете смотрел — «Сони» стоит больше тысячи!
Юй Чэнцай пришёл в лавку со своими друзьями. Один из них надел наушники, другой — второй.
Юй Чэнцай не скрывал гордости. Весь класс наперебой просил посмотреть его MP4 — эта вещица принесла ему немало уважения.
— Тысяча? Да это ещё дёшево. У нас такие покупать — не проблема.
Линь Шэн поднял глаза и уставился на MP4 в руках Юй Чэнцая. Ему показалось, что он уже видел эту модель… Нет, не просто видел — это был тот самый плеер, который он подарил Юй Чжаоди! Значит, поэтому последние дни она не тренировала аудирование — MP4 давно не у неё.
Юй Чэнцай и его друзья купили несколько пакетиков закусок.
Линь Шэн, отсчитывая сдачу, будто между делом спросил:
— Крутая штука.
— Ещё бы! Импортная! — ещё больше возгордился Юй Чэнцай.
Линь Шэн, выдавая сдачу, добавил:
— А ты кто такой для Юй Чжаоди?
— Её брат! — ответил за него один из друзей.
Юй Чэнцай недовольно поморщился:
— Она мне не сестра! У меня нет сестры! Это просто никчёмная девчонка!
Линь Шэн раньше слышал от бабушки, как обращаются с Юй Чжаоди в её семье, но ничто не сравнится с тем ударом, который он испытал, услышав эти слова. «Никчёмная девчонка»? Так вот как брат относится к ней! Неудивительно, что родители думают о ней так же. Даже её имя — Юй Чжаоди — пропитано презрением к девочкам.
Юй Чэнцай и компания ушли. Линь Шэн опустил глаза, и в его взгляде мелькнула тень.
Через три дня Юй Чэнцай возвращался из школы, наслаждаясь музыкой в наушниках. Несколько дней назад он специально скачал десятки песен на MP4. Этот плеер сделал его звездой класса — все завидовали, что его семья может позволить себе такую дорогую вещь.
http://bllate.org/book/4191/434642
Готово:
