×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Popular Me Cultivates the Path of Ruthlessness / Любимец всех сердец на пути бесстрастия: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сета отбор учеников в Секте Тяньчэн подошла к концу, и Бессмертный Владыка Сяохуэй, который никогда прежде не брал учеников, неожиданно принял в ученики простого юношу из мира смертных.

Ученики секты составили об этом вечно улыбающемся юноше лишь два впечатления.

Первое: тонкие алые губы, персиковые глаза и легкая улыбка на лице — черты лица человека ветреного и неверного в чувствах.

Второе: этот юноша собственными руками вырезал погребальную табличку для своего покойного друга детства и мужа, что выдавало в нем человека глубоко чувствующего.

Он был очень послушным и милым младшим братом.

Даже овдовев в столь юном возрасте, он все равно привлекал вожделенные взгляды бесчисленных людей.

*

В тот год Ци Сань блеснул на отборе учеников и стал учеником того самого Бессмертного Владыки во Дворце Парящего Снега.

Се Тинцзюэ, Бессмертный Владыка Сяо Хуэй, обладал костями меча и бессмертной красотой, находился в полушаге от того, чтобы стать святым, и на него с благоговением смотрели бесчисленные люди.

Ци Сань происходил из глухой деревушки, но отличался изящной внешностью, сообразительностью, умом и выдающимся усердием.

Глядя на столь послушного и похожего на нецветастый нефрит младшего брата, все в секте невольно стремились проявить о нем заботу.

Молодой господин Павильона Десяти тысяч сокровищ проникся к нему мгновенной симпатией.

Немногословный старший соученик тщательно наставлял его в искусстве владения мечом.

……

Даже тот Бессмертный Владыка, что в обычные дни казался наиболее холодным и отстраненным, бывало, срывал для него цветы рукой, державшей меч.

Ци Сань совершенно не подозревал о тех зарождающихся вожделениях, что питали к нему окружающие.

Каждый день он упражнялся с мечом, часто устраивал себе дополнительные приемы пищи и изредка протирал погребальную табличку покойного мужа.

Пока однажды —

Кто-то не оставил полную серию книг Шаг первый к тому, чтобы стать разбойником Цао.

Кто-то прямо не накрыл тряпкой погребальную табличку его покойного мужа.

Ци Сань приподнял ткань, застилавшую табличку покойного мужа.

—……?

Вы.

Какие же вы странные.

*

Освоив основы владения мечом, Се Тинцзюэ спросил Ци Саня, какое Дао тот желает постигать.

Все вокруг гадали, что он выберет Путь Живых Существ.

Великое Дао полно милосердия и лучше всего подходило тому, кто обладал столь мягким сердцем.

Но Ци Сань покачал головой, и в его голосе звучала непреклонность.

— Учитель, я хочу ступить на Путь Бессердечия.

Се Тинцзюэ, казалось, совершенно без каких-либо личных мотивов спокойным тоном принялся его отговаривать.

— Путь Бессердечия требует отсечь все чувства и оборвать привязанности, для тебя это неподходящий выбор.

Ци Сань склонил голову набок, а на его чистом лице застыли ровно те капли недоумения и наивности, какие были нужны.

— Не попробовав, как Учитель может знать, что выбор неподходящий?

Се Тинцзюэ на мгновение замолчал и больше не стал уговаривать.

Лишь спрятанная в рукаве рука непроизвольно сжалась так сильно, что костяшки пальцев побелели.

Бессмертный Владыка Сяохуэй, в устах людей лишенный страстей и желаний, на самом деле был лишь смертным со всем спектром человеческих чувств и страстей.Смысл: Прошлого не воротишь, но будущее еще можно изменить.

Глава первая

В Деревню Персиковых Цветков пожаловал молодой господин.

Ходили слухи, что он — младший сын из Поместья Юань, и зовут его Юань Синсю.

Молодому господину приглянулись здешние живописные виды, где горы соседствуют с водой, и он перебрался сюда на время, чтобы пожить какое-то время.

Увидев высокомерное выражение лица этого юноши, Сюй Лисю испугалась, что с ним лучше не связываться, и не осмелилась подойти первой.

Кто бы мог подумать, что вскоре этот самый юноша сам постучит в деревянную дверь ее дома и принесет подарок при первой встрече.

Глядя на парня, который был даже младше ее собственного сына, Сюй Лисю быстро разговорилась с ним.

Юань Синсю не выказал ни малейшего нетерпения и со всей серьезностью выслушивал довольно болтливые речи Сюй Лисю.

Лишь когда у ворот деревни послышался какой-то шум, оба повернули головы в ту сторону.

Вошел юноша в одежде из белого грубого полотна, за спиной у него висел бамбуковый короб.

Его черные волосы были высоко собраны, а талия опоясана пеньковой веревкой, которая слегка покачивалась в такт шагам.

Золотистые лучи солнца падали на его белые одежды, придавая даже грубой ткани легкое сияние и подчеркивая невероятную, подобную безупречному нефриту белизну кожи.

Тонкие длинные пальцы сжимали лямки заплечного короба, суставы слегка покраснели, а свинцово-серые глаза на солнце отливали янтарным блеском.

Семнадцатилетний юноша как раз находился в том возрасте, когда стремительно вытягиваются и растут, но фигура его казалась хрупкой из-за нехватки питания.

...Пожалуй, слишком худым.

Юань Синсю сначала едва заметно выпрямил спину, чтобы его осанка выглядела безупречнее.

А затем слегка нахмурил брови: — Тетушка Сюй, а что это на нем...

Раньше, бывая здесь, он как-то забыл спросить про Ци Сань.

Казалось, сколько бы раз они ни виделись, на юноше неизменно были белые одежды.

Его зовут Ци Сань, он вырос у нас на глазах, мы все в деревне растили его. Он такой послушный, мы все относимся к нему как к родному младшему сыну, — в голосе Сюй Лисю звучало глубокое сочувствие. — У него был лишь старший брат, с которым они поддерживали друг друга, но в прошлом году он ушел.

Его близкий человек скончался, и он носит траур.

Потому-то на Ци Сань и была надета одежда из белой грубой ткани.

Дыхание Юань Синсю на мгновение перехватило, и он сдавленным голосом спросил: — Тетушка Сюй, не могли бы вы рассказать мне о нем?

Поначалу Сюй Лисю удивилась, почему Юань Синсю вдруг заинтересовался Ци Сань, но, подумав немного, не смогла найти ни единой причины, почему Ци Сань мог кому-то не понравиться.

В конце концов, речь шла о личных делах Ци Сань, и Сюй Лисю, тщательно подбирая слова, поведала то, что было известно всем в деревне.

В детстве Ци Сань подкинули в диких местах, и именно Сяо Юй подобрал его еще младенцем, взяв на себя ответственность и став старшим братом для Ци Сань.

Имя Ци Сань дали деревенские жители, на древнем наречии оно означает благословение.

Сяо Юй, будучи старшим братом, каждый день уходил в горы и добывал пропитание для них двоих рыбной ловлей и охотой.

Когда брата не было дома, младший прижимался к окну и считал время до его возвращения.

Жители деревни временами помогали им, приглашая обоих мальчишек разделить с ними трапезу.

http://bllate.org/book/41903/5352659

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода