×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The CEO Found a Coward / Слезы для господина президента: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя волосы стали чуть короче, это никак не отразилось на привлекательности Гу Линтина. Однако с тех пор он начал тщательно их сушить и обязательно дожидался, пока они полностью высохнут, прежде чем лечь спать.

Когда волосы высохли, Чжун Ццюань сел рядом с Гу Линтином, примерно в метре от него, и продолжил внимательно смотреть Легенду о Чжэнь Хуань. Гу Линтин отложил телефон и немного посмотрел вместе с ним.

Директор Гу никогда не смотрел сериалы — точнее, он вообще почти не смотрел телевизор, в лучшем случае в юности поглядывал Новости.

От сериала Гу Линтина начало клонить в сон, и не прошло и десяти минут, как он, откинувшись на спинку дивана, уснул.

Когда он проснулся, вокруг была кромешная тьма, но сам Гу Линтин уже мирно лежал в своей кровати.

— Старший брат проснулся, нужно включить свет?

Голос призрака раздался с расстояния около метра.

Гу Линтину потребовалось несколько секунд, чтобы привести мысли в порядок: по-видимому, это призрак перенес его с дивана в спальню.

— Не нужно.

Гу Линтин пошарил рукой у изголовья, но телефона не нашел.

— Который час? Принеси мой телефон.

Призрак отозвался и вскоре протянул ему гаджет. Гу Линтин включил экран и взглянул на время: половина второго ночи. Он спокойно вытянулся и продолжил спать.

Перед тем как провалиться в сон, он мельком подумал: не купить ли однажды призрак тоже телефон? Впрочем, кажется, ему это не нужно.

Корпорация Гу занималась торговлей, и как раз на днях они присмотрели партию риса в городе Х. Гу Линтин договорился о встрече с руководителем компании-производителя, чтобы обсудить сотрудничество.

Чай, приготовленный для приема гостя, закончился. На беду, секретарь Чжан ушел по делам, и Гу Линтин бросил взгляд на призрак, который в последние дни вел себя довольно послушно и смышлено.

Почему бы не дать ему возможность проявить себя?

— Маленький…

В компании называть Чжун Ццюаня малышом или призраком казалось несерьезным, а называть его по имени — слишком рискованно. Гу Линтин немного помучился с выбором и в итоге, запинаясь, выбрал прозвище:

— Сяо Цюань.

Сяо Цюань склонил голову набок. Впервые услышав, как Гу Линтин называет его так, он проявил любопытство:

— М?

Гу Линтин вытащил из кармана несколько красных купюр и протянул Чжун Ццюаню.

— Сходи купи зеленого чая, возьми хороший Лунцзин, гость скоро придет, захочет попить.

На двоих нескольких лянов должно хватить.

Призрак взял деньги, ответил и вышел. Гу Линтин расставил в переговорной чайный сервиз, вскипятил воду и, почитывая бумаги, которые принес Чжан Жэнь, стал ждать возвращения Сяо Цюаня.

Спустя десять минут Чжун Ццюань вернулся.

— Старший брат, я купил зеленый чай, без сахара.

…Без сахара?

Бровь Гу Линтина дернулась, он поднял голову и посмотрел на дверь.

Призрак, обнимая два огромных баллона с напитком из зеленого чая, толкал дверь. Заметив, что Гу Линтин смотрит на него, он, словно ожидая похвалы, потряс баллонами.

— Боялся, что старшему брату не хватит, купил по пятьсот миллилитров.

Уголок рта Гу Линтина дернулся.

«Спасибо тебе огромное».

Гу Линтин сделал пару глубоких вдохов, чтобы сохранить спокойствие.

— Я же просил Лунцзин?

Чжун Ццюань поставил бутылки на стол, раздался глухой стук, и призрак, указав на надпись, невинно произнес:

— Это же Лунцзин.

На этикетке действительно крупными буквами было написано «Зеленый чай Лунцзин».

Гу Линтин потер виски, у него начинала болеть голова. Он изо всех сил пытался себя успокоить.

Призрак впервые пошел за покупками самостоятельно, то, что он вообще что-то купил — уже неплохо, нельзя требовать слишком многого, его стоит поощрить… Да, стоит поощрить.

— Ладно… Пойдет, купил — молодец. Отдай сдачу.

Призрак склонил голову, вид у него был очаровательный.

— Какую сдачу?

Гу Линтин вскинул голову:

— Не дали сдачу? Ты отдал им все четыреста юаней?

Призрак послушно кивнул, его глаза светились чистотой и полным непониманием ситуации.

Гу Линтина охватила ярость, но внешне он старался держаться невозмутимо.

В смысле, четыреста юаней за два баллона чая?! Какое там к черту спокойствие!

Гу Линтин ущипнул Чжун Ццюаня за щечку. Он директор, а не дойная корова! Вот же расточительный малец! А этот лавочник — как у него только рука поднялась забрать все деньги? Нельзя же пользоваться тем, что наш парень такой глупый, и наживаться на нем! Глядя в эти чистые, прозрачные глаза, разве можно спать спокойно?

Пока Гу Линтин был на грани нервного срыва, раздался стук в дверь, который спас и директора Гу, и призрак.

— Директор Гу, я принес договор. Директор Тянь прислал сообщение, что по дороге пробки, будет примерно через двадцать минут… А что это за бутылки?

Рядом с изысканным чайным сервизом стояли два баллона с чаем. Чжан Жэнь несколько раз перепроверил, решив, что у него двоится в глазах.

Секретарь Чжан сейчас был для Гу Линтина как спасательный круг. Гу Линтин снова вытащил несколько купюр и протянул их:

— Забирай договор. А сейчас немедленно иди и купи настоящего Лунцзина.

Чжан Жэнь согласился и уже собрался уходить, но Гу Линтин окликнул его:

— Постой. Возьми этого призрака с собой. Он только что потратил четыреста юаней на два баллона чая. Сделай что угодно, чтобы вернуть деньги, оставь их себе в качестве премии за сегодня.

— Слушаюсь, директор Гу!

Секретарь Чжан недаром был секретарем: до приезда директора Тяня он успел купить настоящий чай, выбить деньги из бессовестного лавочника и раздать купленный призраком чай сотрудникам, чтобы те его допили.

Директор Тянь оказался приятным и открытым мужчиной средних лет. Они с Гу Линтином быстро нашли общий язык, буквально парой фраз договорились о контракте и даже договорились, что Гу Линтин на выходных приедет в город Х посмотреть на поля директора Тяня.

Вернувшись вечером домой, Гу Линтин собрал вещи и оглянулся на призрак, который стоял в стороне, склонив голову и вопросительно глядя на него.

Тц, чуть не забыл про этого малыша.

— Завтра я уезжаю в командировку, в город Х.

— Я тоже поеду, — тут же отозвался призрак.

Гу Линтин потер подбородок, размышляя, и спросил:

— Когда я приеду в отель, сможешь ли ты переместиться отсюда прямо в мой номер?

http://bllate.org/book/41902/5352543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода