×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Heartthrob Seeks His Cub Today / Любимец публики ищет своего потерянного малыша: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цзиньтин молчал добрых полминуты, а затем рухнул на диван и сокрушённо произнёс: — Я и сам не знаю.

Незнание Гу Цзиньтина вовсе не означало, что он не помнил, кто перед ним был. Скорее, он даже не представлял, что именно вытворял в ту ночь.

Хотя в повседневной жизни он слыл тем ещё бунтарем и гулякой, делами сердечными он отнюдь не интересовался.

Во-первых, будучи младшим ребёнком в семье, он находился под самым строгим надзором — родные и близкие категорически не позволяли ему шляться по сомнительным местам. Во-вторых, он сам слишком любил порезвиться и совершенно не горел желанием заводить романтические романы.

Поэтому, услышав с бухты-барахты о том, что у него завёлся ребёнок, Гу Цзиньтин невольно растерялся: — То есть ты уверен, что в ту ночь на горячих источниках у меня с кем-то появился ребёнок?

213 кивнул.

Гу Цзиньтин испугался ещё сильнее: — Но мы же закатили тусовку только для парней! С каких это пор наука шагнула так далеко, что беременеть стали даже мужчины, и почему мне об этом ничего не известно?

213 тоже считал это невероятным и давным-давно уже вдоль и поперёк пересмотрел записи с камер видеонаблюдения курорта за ту ночь.

Никаких посторонних там не было.

А значит, если отбросить все невозможности, то оставшийся результат — каким бы абсурдным он ни казался — и есть чистая правда.

— Ты хочешь сказать...

— Твой друг детства Сюй Сюаньин, старшекурсник Шэнь Сыюань, заклятый враг Хуа Юйцзинь, Цзяццо из степей и ещё Куан Чангу — кто-то из этих людей носит твоего ребёнка. — 213 вдруг расслабился, решив, что хуже уже не будет, и даже нашёл в себе силы подшутить над Гу Цзиньтином: — И кому из них ты больше всего надеешься приходиться отцом?

— ...

Если 213 смог воспринять это легко, то Гу Цзиньтин — нет. Ему было не до шуток, и происходящее казалось ему верхом безумия.

Будь то Сюй Сюаньин, с которым они с пелёнок росли не разлей вода, ветреный и очаровательный старшекурсник Шэнь Сыюань, гордый и своенравный Хуа Юйцзинь или смуглокожий сосед по комнате родом из степей Цзяццо — он абсолютно не мог представить никого из них в роли беременного от него самого.

Что уж говорить о Куан Чангу — тут даже и думать не стоило.

Это же Куан Чангу.

Куан Чангу, который всегда сохраняет невозмутимость, держит всё под контролем, отличается железной волей и беспредельно холодной, жёсткой хваткой.

Как он вообще может забеременеть?

Да ещё и носить его, Гу Цзиньтина, ребёнка?

Странно скривившись, Гу Цзиньтин поднялся с дивана и, не делая из системы постороннего свидетеля, принялся сбрасывать с себя одежду.

Бывал он в особняке Куан Чангу не так уж часто, едва ли наберется пара визитов за год, но у него здесь имелась собственная комната, где все необходимые вещи всегда ждали его в полной готовности.

Стоило Гу Цзиньтину стянуть рубашку, как 213 завопил во всю моваку: — Ай-яй-яй, что за бесстыдство!

Гу Цзиньтин: — ?

Система заметалась по воздуху, в то время как её взгляд был прикован к безупречным, фарфорово-белым мышцам на торсе Гу Цзиньтина: — Как ты смеешь раздеваться передо мной! Ты подрываешь мою системную мораль!

— Так не смотри, закрой глаза, в конце концов, — бросил Гу Цзиньтин, открыл шкаф, наугад вытащил комплект одежды и переоделся, собираясь сбежать из дома Куан Чангу.

— Сколько ты уже со мной таскаешься, неужели раньше переодевающегося меня не видел? — спросил Гу Цзиньтин, останавливаясь перед лифтом.

— Не наговаривай! У нас, систем, существует свод моральных правил, я твоей личной жизнью не интересуюсь! — 213 парило за спиной Гу Цзиньтина, следуя за ним вниз.

Лифт бесшумно доехал до первого этажа, и створки медленно разъехались в стороны.

Куан Чангу, одетый в идеально отглаженный тёмно-синий костюм — судя по всему, он как раз собирался куда-то уходить — о чём-то напутствовал экономку. Завидев спускающегося Гу Цзиньтина, он на ходу сменил тему: — Не нужно, он уже встал.

Столкнувшись с Куан Чангу нос к носу, Гу Цзиньтин позабыл обо всём, что собирался сказать 213, и в страшном переполохе уставился на живот старшего товарища.

Под строгим кроем костюма у Куан Чангу не было заметно никаких странностей, и Гу Цзиньтин слегка успокоился, а затем поднял на него взгляд.

Куан Чангу выглядел безупречно с ног до головы — от манжет до воротничка; даже сквозь ткань костюма угадывался рельеф крепких мышц. Высокий, с глубокими чертами лица, он излучал пронзительную, давящую властность.

— В чём дело? — Куан Чангу тоже проследил за взглядом Гу Цзиньтина и опустил глаза на полу пиджака, но ничего подозрительного там не обнаружил.

— Да так, ничего, — поспешно выдавил из себя улыбку Гу Цзиньтин, пытаясь замять неловкость, но тут же сообразил спросить: — Ты уходишь?

— Да, вернусь только к вечеру, располагайся как дома, — кивнул Куан Чангу. Окинув его оценивающим взглядом сверху вниз и заметив, что тот выглядит согретым и довольным, словно в собственном гнезде о нём позаботились на славу, он со спокойной душой собрался на выход.

Заметив, что тот собирается уходить, Гу Цзиньтин тут же прилип к нему и с сомнением в голосе поинтересовался: — Как твоё... самочувствие в последнее время?

Услышав столь странный вопрос, Куан Чангу удивлённо приподнял бровь, а в его голосе прозвучало лёгкое одобрение: — С чего это вдруг такой интерес? Чувствую себя прекрасно.

Гу Цзиньтин и сам видел, что Куан Чангу пышет здоровьем и ничто в нём не указывает на беременность, но удержаться не смог — его взгляд снова соскользнул на чужой живот: — А у тебя... какой

аппетит в последнее время? Не тянет ли на какую-нибудь особую еду? Не подташнивает ли?

— Когда ты в последний раз проходил медицинский осмотр? Что именно проверяли? Может, выберешь время и съездишь ко мне в больницу на обследование?

— Стоп. — Куан Чангу оборвал его на полуслове: — Я обследовался совсем недавно, никаких проблем нет. Что ты вообще пытаешься выяснить?

Гу Цзиньтин замялся: заявить прямо Я подозреваю, что ты беременлен от меня он не мог, поэтому ему оставалось только жалобно протянуть: — Тогда я хочу увидеть твои результаты анализов.

Куан Чангу слегка нахмурился, и в его взгляде вновь промелькнуло подозрение.

Глава 2

Гу Цзиньтину казалось, что он уже готов кататься по полу и закатывать истерики, и если Куан Чангу откажется и на этот раз, ему останется разве что оглушить того ударом по голове и силой волоком затащить в кабинет диагностики.

К счастью, поразмыслив пару секунд, Куан Чангу дал согласие. Он легко потрепал его по макушке, точно в детстве, и произнёс: — Ладно, мне пора ехать. Результаты медосмотра я тебе позже перешлю.

Раньше Гу Цзиньтин не придавал подобным жестам никакого значения, но сегодня, когда за его спиной за всем этим наблюдал беспристрастный дух-система, этот поступок показался ему крайне подозрительным. Он же уже взрослый парень, а не ребёнок, с чего это его по голове гладят?

Впрочем, при самом Куан Чангу он не подал виду и послушно проводил того до дверей.

Стоило входной двери затвориться, как 213 неизвестно откуда камнем рухнуло прямо перед Гу Цзиньтином: — Нельзя позволять Куан Чангу проходить обследование! Мы обязаны отыскать этого ребёнка раньше, чем система официально зафиксирует его существование!

http://bllate.org/book/41901/5352406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу