Видимо, преподаватель, приведший их сюда, заранее дал указания: все говорили медленно и выбирали простые, понятные слова. Однако после короткой беседы выяснилось, что у Юнь Шэнь прекрасное произношение, и иностранцы вернулись к привычному темпу речи.
Прозвенел звонок с урока. Ученики стали надевать форму и, выстроившись в колонну, направились на линейку. Средняя школа шла на подъём флага мимо здания старших классов, и все проходившие мимо с любопытством поглядывали на эту приметную группу светловолосых и голубоглазых гостей.
К тому времени, как началась линейка, разговоры уже завершились. Сегодня Юнь Шэнь предстояло провести с тремя обменницами экскурсию по школе и отвести их на один урок в свой класс.
Она повела их на трибуну. После выступления директора вся делегация — более двадцати человек — вышла на сцену, чтобы представиться. Только после этого объявили окончание линейки, и классы начали расходиться по порядку.
Юнь Шэнь облегчённо выдохнула. Стоя впереди, она остро ощущала множество взглядов, устремлённых на неё.
Сначала она вместе с руководителями делегации осмотрела школьные помещения, а затем повела троих девушек гулять по территории.
Библиотека, малый актовый зал, старое деревянное здание, пруд Ханьчжу с распускающимися лилиями… Юнь Шэнь выступала в роли гида, рассказывая обо всём по дороге. Несмотря на то что дождь был небольшим, земля оставалась скользкой. После сбора на уроке физкультуры учеников отпустили, и они разбрелись по школьному двору.
Юнь Шэнь привела своих подопечных на стадион, где они столкнулись с другими группами. Все ученики, находившиеся на уроке физкультуры, с интересом наблюдали за ними издалека.
Кто-то предложил поиграть, но из-за нехватки места решили просто занять у учителя несколько воланчиков для цзяньцзы и устроить соревнование по жонглированию ногами.
Когда прозвенел звонок на четвёртый урок, каждый из сопровождающих отвёл своих гостей обратно в класс. Заведующий курсом заранее предупредил преподавателя, и в аудитории уже стояли три дополнительных стула. Юнь Шэнь и так сидела сзади.
Весь урок был посвящён английскому языку — расписание специально скорректировали, чтобы гости почувствовали особенности китайской системы обучения.
После урока, когда прозвучал звонок, Юнь Шэнь оставалось лишь проводить девушек в столовую — и её миссия была завершена.
Она отлично поладила с тремя иностранками и даже обменялась с ними адресами электронной почты, чтобы поддерживать связь в будущем.
Юнь Шэнь повела их в третью столовую — самую вкусную в школе. Администрация заранее предупредила персонал, и, учитывая, что среди толпы чёрноволосых и кареглазых учеников светловолосые девушки выделялись особенно ярко, работницы столовой сразу поняли: платить им не нужно.
Тем не менее, Юнь Шэнь чувствовала себя крайне неловко — все смотрели на них. Раньше в такой ситуации её ноги бы задрожали, и внутри всё кричало от паники.
Она выбрала длинную скамью и усадила всех. Зная, что девушки могут не уметь пользоваться палочками, Юнь Шэнь специально пошла за вилками — их обычно дают только к свиной отбивной.
Пока они ели и болтали, рядом неожиданно опустилась чья-то тень. Юнь Шэнь обернулась — это был Янь Цзюньюэй. Напротив сел Гу Ань.
— Эй, Юнь Шэнь! Какая неожиданная встреча! — весело поздоровался Гу Ань и тут же повернулся к гостьям, произнеся на своём ужасающем английском с густым акцентом:
— Привет!
— Неплохо, неплохо, — покачал он головой, — эти две иностранки такие милые.
Он говорил по-китайски, уверенный, что его никто не поймёт.
Юнь Шэнь не обращала на него внимания — всё её внимание было приковано к Янь Цзюньюэю, который молча ел рядом.
Она хотела что-то сказать, разрядить эту странную, неловкую атмосферу, но не знала, с чего начать. И до сих пор не могла понять, почему он вдруг обиделся и стал так себя вести.
Люси и Софи задавали Юнь Шэнь множество вопросов, а Берт проявлял искренний интерес ко всему, что касалось китайской школы. Юнь Шэнь терпеливо отвечала на всё.
— Это же иероглифы! — воскликнул Гу Ань, явно не поняв и половины сказанного.
Янь Цзюньюэй молча смотрел на Юнь Шэнь — на её лицо, озарённое уверенностью, на то, как легко она общается с иностранцами.
— Юнь, ты такая милая! Ты станешь моей лучшей подругой в Америке, — не удержался Берт.
Юнь Шэнь улыбнулась. В этот момент Люси уронила вилку на пол. Боясь, что та не найдёт, куда идти, Юнь Шэнь встала и пошла за новой.
Гу Ань вдруг вспомнил что-то и повернулся к Янь Цзюньюэю:
— Этот парень только что сказал «female friend»? То есть «подруга»? Или «девушка»?
Янь Цзюньюэй резко поднял голову. Он был погружён в свои мысли и не расслышал, о чём шла речь.
— Этот кудрявый парень только что назвал Юнь Шэнь своей девушкой! — удивился Гу Ань и посмотрел на Берта.
— Ты сказал, что она твоя девушка? — не удержался он и спросил напрямую.
Берт сначала удивился, но потом понял: Гу Ань перепутал «girl friend» как «девушку» и как «подругу». Он кивнул, думая, что речь идёт именно о дружбе.
— Так этот кудрявый парень положил глаз на нашу китаянку? — обратился Гу Ань к Янь Цзюньюэю. — У него вкус! Хотя, может, он слишком быстро знакомится — уже называет её своей девушкой.
Берт ничего не понимал и просто улыбался.
Янь Цзюньюэй так сильно сжал палочки, что чуть не проколол пластиковую тарелку.
В столовой было много народу. Юнь Шэнь с трудом протолкалась к раздаче и вернулась с новой вилкой.
— Юнь Шэнь, этот кудрявый парень говорит, что ты ему нравишься! — едва она села, как Гу Ань радостно сообщил ей.
— У него есть имя — Берт, — сказала Юнь Шэнь, раздражённая тем, что Гу Ань постоянно называет его «кудрявым». Это было неуважительно, хоть иностранцы и не понимали.
— А тебе он нравится? — не унимался Гу Ань. — Признайся! Романтические отношения на расстоянии — это же мечта каждой девушки!
— Ты больной, — не выдержала Юнь Шэнь.
— Да ладно, просто пошутил! — хихикнул Гу Ань.
После еды Юнь Шэнь сначала отвела Софи к автомату с напитками — та съела что-то острое и обожглась. Автомат стоял совсем рядом, и его было хорошо видно даже с их места. Когда Берт и Люси закончили обед, Янь Цзюньюэй и Гу Ань тоже встали, чтобы сдать подносы.
Берт и Люси попрощались с ними — хоть общение и было коротким, Гу Ань успел поболтать на своём ужасном английском, а Янь Цзюньюэй так и не сказал ни слова.
Когда Берт протянул руку для прощального рукопожатия, Янь Цзюньюэй наконец не выдержал и что-то сказал ему.
Берт сначала не понял, но потом вдруг осенило. Он улыбнулся и похлопал Янь Цзюньюэя по плечу:
— Юнь — просто мой друг.
******
Когда пришло время прощаться, Юнь Шэнь тепло обняла всех троих. Хотя они провели вместе всего лишь одно утро, впечатления остались самые тёплые.
Помахав на прощание, она осталась стоять на месте, размышляя над словами Берта:
— Твой парень очень красив и явно тебя обожает.
«Боже, убейте меня! — мысленно завопила она. — Сегодня Гу Ань окончательно испортил мне репутацию. У меня вовсе нет такого парня!»
И вообще, если уж на то пошло, рядом сидел Янь Цзюньюэй — он куда красивее.
Юнь Шэнь пожала плечами и пошла обратно в класс.
Автор говорит:
Ах, пришли месячные, боли просто убивают — пять тысяч знаков сегодня не получится QAQ
После этой главы наберётся уже 80 000 знаков! Не верится, что я смогла писать каждый день и так быстро добраться до этой отметки.
Хочу тайком признаться в любви своей подруге и всем милым феям, которые дочитали до этого места и оставляют комментарии.
Иногда мне самой противно от того, как плохо я пишу, но я утешаю себя тем, что у меня ещё огромное пространство для роста — будем двигаться понемногу.
И ещё хочу незаметно порекомендовать одну повесть, в которую случайно наткнулась позавчера.
«С юга на север» автора Parace
Аннотация: «Веришь ли ты, что даже страдания могут подарить тебе дом?»
Там и стиль, и сюжет на высоте! Прочитала за ночь и потом долго мучила себя вопросами!
К вечеру слова Берта уже выветрились из головы Юнь Шэнь.
Теперь она сидела, уставившись в экран телефона, и с тревогой перечитывала переписку с Янь Цзюньюэем. Последнее сообщение было вчерашним — просто «спокойной ночи».
Она вышла на балкон и встала за шторой.
Вокруг слышались смех одногруппниц, в садике у общежития парочка не спешила расставаться, а по дорожкам бегали девушки, торопясь вернуться в комнаты.
Но всё это не имело к ней отношения. Юнь Шэнь хмурилась, невольно надув губы, и пальцы машинально пролистывали экран, но она всё ещё не знала, что делать.
Из комнаты вышла соседка постирать вещи и чуть не испугалась, увидев её в углу. Юнь Шэнь извиняюще улыбнулась, переоделась в пижаму и, взяв телефон, вышла из общежития. Она села на скамейку у дерева, в тихом уголке сада.
Ночной ветер был прохладным. Она только что вышла из душа, и волосы были высушены лишь наполовину — капли стекали по шее, оставляя мокрые пятна на одежде.
Юнь Шэнь сгорбилась, а свет экрана освещал её лицо. Она выскочила так быстро, что забыла очки, и теперь плохо видела вдаль.
Телефон то брала в руки, то откладывала. В окнах общежитий горел тёплый жёлтый свет, на балконах шумели девушки, чистили зубы, болтали…
А она сидела под деревом и всё колебалась.
Но если сейчас ничего не сделать и всё так и останется непонятным, она не сможет с этим смириться.
Она так долго шла к этому — к теплу, к доверию, к их нынешним отношениям. И не хочет, чтобы всё вернулось на круги своя.
Ей этого не простить. Но она не решалась заговорить с ним лицом к лицу. Не смела спросить: «Почему?»
******
Когда у Янь Цзюньюэя зазвонил телефон, Гу Ань как раз играл на нём в игру — у него закончился мобильный интернет.
— Эй, А Юэ, тебе звонят! — крикнул он, сидя за партой.
— Псих, сейчас я сам отвечу! — сказал Гу Ань и уже собрался принять вызов, но Янь Цзюньюэй резко вскочил и вырвал у него телефон.
Он сердито посмотрел на друга и вышел на балкон.
— Алло?
Днём он не раз ловил себя на том, что думает о том, что сказал за обедом. Мысли путались, и ручка сама выводила бессмысленные каракули в тетради. Услышав голос Гу Аня, он моментально вскочил и вырвал аппарат.
На другом конце было тихо — слышалось лишь дыхание. Юнь Шэнь молчала. Янь Цзюньюэй тоже не спешил говорить.
Прошло несколько минут, и вдруг в трубке послышались тихие всхлипы.
— Юнь Цзе, ты… — начал он, но Юнь Шэнь перебила:
— Не говори. Просто послушай меня.
Голос Янь Цзюньюэя стал тише:
— Хорошо.
Но она всё ещё молчала. Всхлипы становились громче, и Янь Цзюньюэю показалось, будто его сердце сжимают в тисках.
— Есть вещи, которые я не могу сказать при встрече… Но я хочу тебе рассказать. Мне нужно это сказать.
Мысли путались, слова не складывались.
— Если я сейчас не скажу, мне будет больно. Я чувствую: если не спрошу тебя сегодня, то завтра станет хуже. А потом пройдёт две недели, два месяца… и у меня больше не будет шанса.
— Почему ты перестал со мной разговаривать? — наконец выдавила она, и в голосе звенели слёзы.
— Не то что… — начал он, но она снова перебила:
— Не говори. Просто слушай.
Она знала: стоит ему заговорить — и она потеряет решимость.
— Почему ты перестал со мной разговаривать? После обеда в тот день ты будто исчез. Я писала тебе — ты не отвечал. На следующий день, когда мы встретились, ты сразу отвернулся. За обедом ты не сказал мне ни слова. А вечером, когда мы прошли мимо друг друга в кабинете, ты даже не взглянул на меня.
Чем больше она вспоминала, тем сильнее становилось чувство обиды. В голове всплывали все детали последних двух дней.
http://bllate.org/book/4190/434605
Готово:
