×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Ancient God's Domination Contract [Infinite] / Контракт Древних Богов: Властелин Бездны: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они оба смотрели на Красного зомби так, будто ничего странного в этом не было, и даже могли разобрать столь причудливые письмена!

Они ведь все впервые попали в этот мир, почему же разница между людьми может быть настолько колоссальной?

Лин Юйе проигнорировал взгляд Лу Юя и в мыслях сопоставил незнакомые значки и буквы на пузырьке с лекарством, чтобы расшифровать их дальше:

Лицо А, которому под воздействием BCDE был введен F, будет безоговорочно GHI... выполнять все отданные F приказы.

Слово F появляется здесь дважды, очевидно, это существительное, обозначающее соответственно человека, который дал лекарство, и человека, которому его ввели, так что его можно трактовать как «человек».

BCDE, судя по всему, название этого зелья, а А — глагол. Раз уж перед ним стоит страдательный залог, то это определенно не «выпить», а «влить» или «скормить».

Слово после «безоговорочно» означает либо «слушаться», либо «подчиняться».

«Человек», которому «влили» «это зелье», будет безоговорочно «подчиняться» всем приказам «человека» I… JKL.

Кому будет подчиняться человек, которому влили это зелье?

Разве не приказам того, кто влил это зелье?

Нет.

Самое действие вливания лекарства не похоже на заключение Контракта, его недостаточно для установления связи между двумя людьми.

Но человек, которому влили лекарство, действительно устанавливает связь с кем-то и повинуется любым приказам этого человека. Как же возникает эта связь?

Какой именно человек?

Тот, кого…

Того, кого увидел первым!

Человек, которому влили это зелье, будет безоговорочно подчиняться тому, кого увидел первым, — с уверенностью заключил Лин Юйе.

Хотя он не был до конца уверен, точно ли выведенный им смысл соответствует каждому отдельному знаку, в целом значение всей фразы вряд ли вызывало сомнения.

Да ты шутишь! Как ты это распознал? — Лу Юй, не желая сдаваться, еще с полминуты всматривался из-за плеча Лин Юйе в надпись на пузырьке, но в упор не видел там ни малейшего намека на привычные символы.

Даже скоропись разобрать проще!

Пусть это не китайский, но грамматика здесь китайская, так что распознать несложно, — небрежно бросил Лин Юйе, пряча пузырек с зельем в свое Пространственное Кольцо.

Хотя на флаконе не было более подробных инструкций, интуиция подсказывала ему, что управление людьми с помощью лекарства отличается от контроля через Контракт: оно вполне может напрямую влиять на чужие мысли и даже воспоминания.

Это ничем не отличается от убийства соперника и превращения его в предмет.

Поэтому, если только не настанет крайняя нужда, он не хотел использовать его ни на ком.

В этот момент его телефон завибрировал.

Аппараты Чжоу Цинюя и Лу Юя завибрировали одновременно с ним.

На этот раз Лин Юйе ни капли не испугался. Сохраняя хладнокровие, он поднял телефон, открыл мерцающий значок задания и бросил взгляд на экран: интерфейс задач действительно обновился.

Найдите правильную дверь, она находится в центре этого мира. Остерегайтесь тех, кто любит прятаться во тьме. Бестиарий, возможно, поможет вам. С полуночи до двух часов ночи коридор станет небезопасным, следите за временем и вовремя отыщите убежище.

Лин Юйе вышел из интерфейса заданий и посмотрел на время, отображавшееся на главном экране телефона: сейчас было 23:59:01 — до полуночи оставалось меньше минуты!

Просто ужас!

Лин Юйе поднял глаза и огляделся: те самые люди, которые изначально собирались пересидеть ночь в коридоре, после обновления задания перепугались до смерти.

Кто-то, не раздумывая, наобум распахнул первую попавшуюся дверь и бросился внутрь, после чего раздался пронзительный вопль, и ослепительно-алая кровь брызнула из еще не закрывшейся двери прямо на пол.

Лу Юй испуганно втянул голову в плечи и вцепился в рукав Лин Юйе.

Лин Юйе тоже ошеломленно уставился на дверь, из которой хлестала кровь, на мгновение полностью утратив способность мыслить.

На глазах у охваченных ужасом парней раздался легкий скрип, дверь захлопнулась сама собой, заглушив крик несчастного и скрыв всё, что происходило в комнате.

Но брызги крови навсегда остались на полу и стенах.

…А теперь вопрос: мы идем в комнату 19178 прикончить этого Красного зомби или поищем другую комнату и попытаем удачи? — Лин Юйе силой вернул себе голос и обратился к стоявшему рядом Чжоу Цинюю и Лу Юю.

Лу Юй с трудом сглотнул вязкую слюну и заикающимся голосом выдавил:

Уб... убить Крас-красного зомби? Как мы его убьем?

Брат Чжоу, сможешь переломать руки и ноги тому Красному зомби? — Лин Юйе тоже склонялся к тому, чтобы вернуться в 19178-ю комнату, ведь по крайней мере он знал, что́ там находится.

В этот момент телефон снова завибрировал.

Времени почти не оставалось, но игнорировать подсказку в телефоне было нельзя, так что Лин Юйе в конце концов шумно цыкнул языком и быстро взглянул на экран.

К его удивлению, на этот раз завибрировал не значок задания, а иконка сообщений.

Лин Юйе открыл сообщение.

От неизвестного отправителя: Сегодня ночью откроются все комнаты с номерами, оканчивающимися на 2, 5 и 8.

Лин Юйе: !!!

Так вот что значит, что коридор больше не безопасен!

До полуночи монстры в комнатах не выходили в коридор, поэтому Красный зомби не открывал дверь, а у той комнаты, откуда брызнула кровь, дверь закрывалась автоматически.

После полуночи часть комнат откроется, и обитающие в них монстры появятся в коридоре, из-за чего коридор перестанет быть безопасным.

Лин Юйе оглянулся на дверь с табличкой 19178.

Это была единственная комната, содержимое которой ему было известно, но она никак не могла стать для них убежищем.

Потому что этой ночью путь туда тоже будет открыт.

Похоже, остается только...

Лин Юйе повернулся и посмотрел на комнату напротив 19178-й — на комнату 19177.

Затем, успев до наступления полуночи, он отдал приказ Чжоу Цинюю:

Внутрь! Убей монстра внутри! Быстро!

Глава 7. Бесконечный Коридор

Видя, что остаются считанные секунды и времени в обрез, Лин Юйе напрямую задействовал силу Контракта, отдав приказ Чжоу Цинюю.

Чжоу Цинюй с размаху толкнул дверь комнаты 19177, влетел внутрь и голыми руками схватил кого-то.

Едва Лин Юйе бросился в комнату вслед за Чжоу Цинюем, время на его телефоне переключилось с 23:59:59 на 00:00:00, и двери всех комнат, чьи номера оканчивались на 2, 5 и 8, словно под воздействием мощного давления изнутри, с грохотом распахнулись.

http://bllate.org/book/41899/5352117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода