×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Ancient God's Domination Contract [Infinite] / Контракт Древних Богов: Властелин Бездны: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Юйе небрежно ткнул в один из квадратов, и на экране всплыла галерея его собственного телефона.

А, понятно. Значит, чтобы получить результат, нужно сделать фото и загрузить его, верно?

Столкнувшись с непонятным существом, способным прикончить тебя в одно мгновение, ты должен сначала схватить телефон, открыть камеру, навести на него, сделать снимок со звуком затвора, да еще и крикнуть во всю глотку сыр?

Бред какой-то.

Бормоча ругательства про себя, Лин Юйе в конце концов был вынужден принять правила этого мира: он открыл камеру, щелкнул лужу крови у ног Чжоу Цинюя и, открыв Бестиарий, загрузил снимок.

Фотография успешно загрузилась, и первый квадрат в Бестиарии перестал быть просто знаком вопроса.

Когда Лин Юйе снова нажал на ячейку, в которой теперь красовалось изображение, интерфейс изменился: картинка переместилась в самый верх по центру, а под ней появилась строчка пояснительного текста.

[Тёмно-красная неопознанная жидкость.]

Лин Юйе: «...»

Издеваетесь.

Отросив всякое смущение, он поднял телефон, сфотографировал Чжоу Цинюя и загрузил снимок в Бестиарий.

На этот раз при загрузке интерфейс на секунду завис, на мгновение даже выдав строки какого-то кода, но вскоре всё вернулось в норму.

[Человек разумный (поздний вид), также известный как кроманьонец, современный человек, один из ныне живущих видов рода люди. Обладает высочайшим интеллектом, способен к коммуникации. Степень опасности зависит от обстоятельств, любые атакующие методы могут нанести урон и привести к летальному исходу, конкретные условия варьируются.]

Лин Юйе: «...»

Критиковать это можно было настолько долго, что он даже не знал, с чего начать.

В этот момент Чжоу Цинюй, который, прочитав задание на своем телефоне и угомонив его вибрацию, всё это время пристально наблюдал за Лин Юйем неподалеку, подал голос:

— Я согласен.

— А? — Лин Юйе поднял голову и встретился с ним взглядом, озадаченный этими двумя словами, брошенными безо всякого предисловия.

Заметив, что тот не понял, Чжоу Цинюй был вынужден пояснить:

— Я могу защищать тебя ценой своей жизни. Если тебе это нужно.

Лин Юйе замер.

Но на этот раз он вовсе не растерялся и понял смысл слов Чжоу Цинюя — его поразило то, что этот человек действительно готов защищать его ценой собственной жизни.

Увидев, что Лин Юйе по-прежнему молчит, Чжоу Цинюй продолжил:

— Ты мне нравишься. Поэтому, если это ты, то я согласен.

— А?

На самом деле, хотя согласие Чжоу Цинюя и удивило Линь Юйе, это всё же укладывалось в рамки ожидания: в конце концов, для Чжоу Цинюя жизнь не представляла особой ценности. Раз так, защищать кого-то ценой своей жизни для него, должно быть, так же просто, как одолжить кому-то бумажную салфетку.

Но причиной согласия Чжоу Цинюя оказалась вовсе не легкость этого шага, а симпатия к нему самому — и вот это по-настоящему застало Линь Юйе врасплох.

С трудом отойдя от шока, он озадаченно спросил:

— Почему?

Строго говоря, он не совсем не понимал причину: возможно, дело было в том, что они стали первыми людьми, повстречавшимися друг другу после попадания в этот мир? А может, он просто хорош собой?

Однако столь мимолетная симпатия прямо-таки гарантировала обещание Чжоу Цинюя защищать его ценой жизни, и Лин Юйе не мог не задать этот вопрос.

На это Чжоу Цинюй ответил:

— Не знаю. Просто ты мне немного нравишься.

Лин Юйе: «...»

Он уже пожалел об этом. Ему не стоило так серьезно допытываться у явно ненормального человека, и было бы настоящим чудом получить от него хоть какой-то здравомысленный ответ.

Тем не менее, ответ Чжоу Цинюя полностью его успокоил. Наконец-то он мог задать вопрос, который так давно хотел озвучить, но всё не решался:

— Тогда не мог бы ты заключить со мной Контракт?

Хотя Лин Юйе чувствовал, что Чжоу Цинюй и без всяких контрактов сдержит слово и защитит его ценой жизни, для самого Линь Юйе, человека вполне нормального, этот парень оставался незнакомцем, с которым они увиделись впервые в жизни.

Лин Юйе не смел полагаться на слепую удачу. Ему нужно было гарантировать абсолютную безопасность, убедиться, что эта опасная красота — с виду человек, но скрывающая бог весть какие секреты — не предаст его.

Задавая этот вопрос, он уже почти угадал ответ Чжоу Цинюя.

И действительно, тот ответил:

— Без разницы. Как хочешь.

— Ты даже не спросишь, что за условия в этом Контракте?

— Незачем, — выпалил Чжоу Цинюй. — Раз уж я пообещал защищать тебя ценой своей жизни, значит, моя жизнь и так принадлежит тебе.

Лин Юйе: «...»

Если бы не очевидная ненормальность этого красавца, он бы почти решил, что тот с ним флиртует!

— Ладно. Тогда давай сначала подпишем, а после я тебе объясню, что это за Контракт, — произнес Лин Юйе, извлекая из рюкзака шкуру какого-то неизвестного зверя и небрежно расстилая ее на белоснежной двуспальной кровати.

Он полоснул ножом по указательному палец правой руки и окровавленным кончиком пальца расписался в графе первой стороны, одновременно выполнив и подпись, и оставление капли крови.

Поставив подпись, он сунул палец в рот, слегка почмокал им, а затем отступил на два шага назад, уступая место, и указал на двоеточие напротив графы второй стороны:

— Расписывайся здесь. Кровью.

— Хорошо.

Чжоу Цинюй даже не стал расспрашивать о причинах. Он протянул руку, и ногтем большого пальца легко полоснул по подушечке указательного, без малейших усилий оставляя порез.

Алая, как у обычного человека, кровь капнула на текст Контракта. Сразу после этого его кончик пальца коснулся бумаги, и в графе второй стороны он медленно, выписывая черту за чертой, вывел свое имя.

Пока он подписывал документ, Лин Юйе подчеркнул:

— Ты сам сказал, что согласен подписать. Ты делаешь это по собственной воле.

Чжоу Цинюй ничего не ответил. Закончив подписывать, он, как и Лин Юйе, поднял руку, но не стал сосать палец, а просто небрежно стер большим пальцем оставшуюся на подушечке указательного кровь вместе с порезом, который только что оставил собственный ноготь.

Лин Юйе отчетливо видел абсолютно гладкую, словно ничего и не было, подушечку пальца, и по его коже пробежали мурашки.

Рана... так быстро затянулась?

Не успел Лин Юйе подольше поразглядывать пальцы Чжоу Цинюя, как документ Контракта внезапно задрожал, а затем с нижнего края стремительно превратился в пепельно-черный порошок, который полетел в сторону Лин Юйе и Чжоу Цинюя.

Не уворачиваясь и не пытаясь отпрыгнуть, Лин Юйе во все глаза смотрел, как эти серо-черные крупицы обвиваются вокруг его раненого пальца, образуя в самом основании указательного пальца черное металлическое кольцо.

http://bllate.org/book/41899/5352113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода