×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reunion in Esports / Киберспорт: Снежная тоска и золотая печать: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Инь слегка улыбнулся.

Жун И сказал: — Впрочем, до окончания периода трансферов это дело надо держать в тайне. Сейчас вокруг меня поднялось слишком много шума, вам лучше подождать.

В противном случае обвинения в предательстве команды и заранее подысканном теплом местечке — сущие пустяки. Самое главное — это могло спровоцировать прямое столкновение фан-клубов RS и VIT.

— Я знаю, до официального объявления твою связь с нами раскрывать нельзя, — Сяо Инь кивнул, его тон был совершенно спокойным. — А как насчет нашей с тобой связи?

Жун И: — …

Он посмотрел на Сяо Иня. Взгляд того был глубоким и тихим, как море, а миндалевидные глаза излучали суровую, волевую энергию, в которой сквозила доля врожденного холодного равнодушия.

В свое время он был очарован этими глазами до полного помрачения рассудка, и когда хозяин этого взгляда, отличавшийся излишней прямолинейностью, рубил правду-матку в лоб, сопротивляться было поистине невозможно.

Жун И ответил: — Тоже… давай пока не будем афишировать.

Романтические отношения внутри команды — не повод для хвастовства. К тому же он уже вышел из возраста, когда выставляют чувства напоказ.

Называть происходящее между ним и Сяо Инем любовью было бы преувеличением; скорее, эта связь просто облегчала сотрудничество. Судя по характеру Сяо Иня, в один прекрасный день их совместная работа закончится, и разрыв отношений станет самым естественным исходом.

Сяо Инь больше ничего не сказал.

Они по-прежнему шли за руки.

Лишь выйдя из машины, Жун И наконец смог высвободить ладонь. На кончиках пальцев еще теплился остаток чужого тепла, а сердце предательски колотилось намного быстрее обычного.

Сохраняя невозмутимость хладнокровного ветерана и лицо покерфейса, Жун И последовал за Сяо Инем и вновь вошел в центр клуба VIT.

— Они все стримят в комнатах, в первый день трансляции длятся чуть дольше. Я сначала провожу тебя.

Водитель занес вещи Жун И внутрь, а Сяо Инь помог донести их прямо до комнаты.

Жун И было не на что жаловаться — вся вилла VIT была совершенно новой, просторной и светлой, а стиль отделки пришелся ему по вкусу. Стоимость аренды в таком районе была немалой.

Бросив взгляд по сторонам, он заметил в самом конце второго этажа небольшую террасу, от которой вниз тянулись перила, выходящие к бассейну на первом этаже, а еще ниже располагались тренажерный зал и гараж. К его собственной комнате примыкала большая ванная, а напротив была заперта чья-то дверь.

Он поинтересовался: — Чья это комната напротив?

Сяо Инь ответил: — Моя.

Жун И протянул короткое оу, после чего присел на корточки, чтобы разобрать вещи, и одновременно спросил: — Есть ли планы на ближайшее время?

— Сейчас межсезонье и трансферное окно, в течение ближайшего месяца будут командные тренировки, а в свободное время — игра в ранкеде на национальном сервере. У нашей команды строгий распорядок, подчиненный соревновательному графику, возможно, тебе придется немного привыкнуть.

Сяо Инь добавил: — За это время потренируй Ли, скоро мы начнем тренировочные матчи с дружественными командами.

Жун И сам в прошлом был капитаном и знал все правила лучше кого бы то ни было. Присев на корточки, он начал вытаскивать вещи из сумки: — Сколько часов отводится на личные тренировки?

— По три часа для стрелка и соло-топлайнера, остальное время — командные матчи и разбор игр, — ответил Сяо Инь.

— Мне нужно больше времени, на первом этапе я, пожалуй, не смогу полноценно сыграться с командой, — сказал Жун И.

Он слишком долго играл на позиции поддержки, и на возвращение к роли керри тоже требуется время для тренировок, особенно учитывая персонажей с упором на агрессию и активное микро.

— Я понимаю, на этот период мы найдем замену.

Сяо Инь пристально посмотрел на него: — Само твое присутствие — уже часть нашей тактики.

Жун И прекрасно понимал, к чему он клонит. Все эти годы топовые команды лиги неустанно изучали RS, изучали индивидуальный стиль Жун И: куда бы он ни уходил, туда же смещался и флюгер всего соревновательного ветра.

Никто и предположить не мог, что он внезапно пересядет на роль керри.

Срок действия такой секретной тактики ограничен всего одним сезоном, но одного сезона будет более чем достаточно.

Оба были трудоголиками, и когда они заводили речь об игре, то общались значительно более непринужденно, чем обычно.

Постепенно Жун И избавился от первоначальной скованности и настороженности. Разобрав вещи, он спустился в тренировочный зал, чтобы поприветствовать Чи Шэ и остальных, а заодно повстречал топлайнера У Даогу, которого не застал в прошлый раз.

Сегодня был их первый день на стриминговой платформе, трансляции шли весь день, так что времени на долгие посиделки не было. Лишь Сяо Инь оставался в комнате подготовки, изучая планы — на самом старте команды предстояло решить еще массу вопросов.

После ужина Сяо Инь получил сообщение от Жун И, отправленное из комнаты.

-[Easy: У клуба есть твинк с рангом А+ погонять? Дай мне, я возьму Ли, чтобы подняться по лестнице и вернуть форму.]

Спустя мгновение Жун И дождался ответа от Сяо Иня.

-[Есть, зайди в тренировочную.]

Завсегдатаю дома Жун И поневоле пришлось совершить оздоровительную прогулку из спальни в расположенный этажом ниже тренировочный зал.

Прозрачная дверь тренировочной отворилась, и Сяо Инь протянул ему листок бумаги: — Аккаунты нашего клуба, организаторы лиги выделили нам двести штук в качестве запасных, все пароли записаны здесь.

— Получено.

Жун И не мог усидеть на месте ни дня. Едва он собрался, зажав листок, побежать наверх, как Сяо Инь неожиданно окликнул его:

— А-И.

Жун И замер.

— Подожди меня. Сыграем в дуэте?

Сяо Инь поправил лежавшие перед ним бланки и аккуратно сложил их в ровную сточку: — Так мы сэкономим время. К тому же как раз привыкнем друг к другу в деле.

Он говорил исключительно деловым тоном, и у Жун И не было причин отказываться.

Он тоже не стал возвращаться в комнату, а занял один из компьютеров прямо в тренировочном зале и настроил оборудование.

Сяо Инь зашел со своего твинка. Хотя уже наступила ночь, стрим он запускать не стал и просто молча вошел в игру.

Два игрока с рангом А+, оба уровня киберспортивных профессионалов, поднимались по рейтингу так легко, словно пили воду. Проведя серию побед весь вечер, Жун И благополучно вывел этот аккаунт в ранг S+.

Они почти не общались. Жун И в принципе не отличался болтливостью во время матчей, максимум — координировал кулдауны навыков и предполагаемые позиции противника.

Часто стоило ему договорить, как слова еще не успевали затихнуть, а Сяо Инь уже врывался в драку.

Ближе к полуночи они запустили последний матч.

Уже в начале игры никнейм вражеского ADC показался Жун И смутно знакомым, но он не стал придавать этому значения — на этом уровне туда-сюда слонялась примерно одна и та же тусовка.

Он без проблем взял Ли. Сяо Инь на этот раз пикнул позже обычного, не успел занять лес и взял роль топлайнера, выбрав Ли и оформив первую кровь под недоуменные вопросы в командном чате.

http://bllate.org/book/41890/5351023

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода