×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reunion in Esports / Киберспорт: Снежная тоска и золотая печать: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1

Седьмым часом утра Жун И проснулся от вибрации телефона.

Он со сна ответил на звонок.

Собеседник заговорил в крайне учтивой манере:

— Брату Жун, я уже у твоей двери, ты собираешься?

В голосе Жун И еще слышалась утренняя дремота, он звучал немного хрипло, но чисто и приятно:

— Хорошо, подождите меня минут десять.

В тоне звонившего проскальзывало профессиональное умение ладить с людьми:

— Не спеши, это мы слишком рано приехали. Мы же знаем, какой у этой сферы распорядок дня.

Жун И поспешил встать с кровати, натянул первую попавшуюся белую футболку и пошел умываться.

Ему было лень объяснять, что как киберспортсмен он как раз придерживался очень стабильного распорядка.

В пятнадцать-шестнадцать лет он еще пропадал ночами в интернет-кафе, но стоило перешагнуть рубеж двадцатилетия — хоть он и оставался молодым, — как он быстро осознал горькую правду о собственной хрупкости, после чего превратился в любителя здорового образа жизни, заваривающего ягоды годжи в термосе.

Когда он вышел, мужчина у двери явно остолбенел.

И это неудивительно: поскольку Жун И был прославленным, но никогда не показывающим лица бывшим координатором команды RS, публика обычно строила не самые лестные догадки о его внешности.

Однако стоявщий перед ним молодой человек оказался до того хорош собой, что мужчина даже подумал, будто ошибся дверью: с белой кожей и слегка детским лицом, похожий на старшеклассника, с необыкновенно красивыми персиковыми глазами.

Сам Жун И держался просто, и лишь на его изящных бротях проступала легкая леность.

Заметив, что тот молчит, Жун И приподнял бровь и первым завел разговор:

— Команда RVG?

— Да-да, я менеджер клуба RVG, вот моя визитка.

Менеджер протянул визитную карточку:

— Сегодня мы в основном хотели отвезти вас на нашу базу, чтобы вы всё осмотрели. Как раз межсезонье, у нашего клуба прекрасные условия. Если вы перейдете к нам, станете абсолютной звездной, и отношение к вам будет ничуть не хуже, чем в RS.

— На базу ехать не нужно, я не хочу попадаться на глаза прессе.

Жун И небрежно указал на окно, а в его прекрасных персиковых глазах таилась легкая усталость:

— Давайте поговорим прямо здесь, через дорогу.

Менеджер команды слегка поперхнулся, но возражать не смел и послушно последовал за Жун И в кофейню на противоположной стороне улицы.

Этот район был коммерческим, жилые дома располагались рядом с деловым центром, так что земля здесь стоила баснословных денег.

Они заказали кофе и сели. Жун И хранил молчание, опустив взгляд на протянутые ему документы команды.

Он держался тихо, выглядел очень юным, но взгляд его оставался ясным.

Такой склад характера невольно заставлял вспомнить о некоторых слухах из ранних лет Жун И: он сам был сильнейшим киберспортивным скаутом в мире, а из четырех игроков победного состава RS на весеннем сплите этого года троих откопал именно он.

И какими же глазами такой человек станет оценивать команду?

Спустя мгновение менеджер команды прокашлялся, все же пытаясь вернуть себе инициативу:

— …Дело в том, что наш босс всегда был вашим фанатом, а раз уж вы теперь разорвали контракт с RS, он решил попытать счастья. Мы готовы набавить двадцать процентов к вашей текущей стоимости в реестре трансферов, что скажете?

— О деньгах давай пока не будем.

Жун И вглядывался в бумаги:

— Я играю на позиции координатора, а в вашей команде нет дефицита координаторов.

— Можно освободить место, — менеджер изо всех сил старался показать свою искренность. — Мы гарантируем, что всё будет крутиться вокруг вас! Включая продвижение и командную сыгранность, мы можем выстроить тактику конкретно под вас.

— Мы можем гарантировать лишь то, что ресурсы будут полностью направлены на вас, насчет этого можете не сомневаться. К тому же…

Менеджер украдкой бросил на Жун И пару взглядов:

— Если вы просто согласитесь появляться на публике, это в любом случае станет победой для всех. То, что вы пережили в RS, никогда больше не повторится.

http://bllate.org/book/41890/5351012

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода