×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Sensitive Alpha Stuck to the Beta Simp / Альфа в период гона выбрал в качестве якоря своего «верного пса: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты правда не помнишь или просто хочешь, чтобы я это сделал?

Лицо Тан Цзяю позеленело. Что за проклятый ублюдок, как у него вообще мозги устроены? Кроме этих пошлых, грязных слов, у него хоть что-то есть в голове?

— Это ты хочешь, чтобы я сделал, — огрызнулся Тан Цзяю.

Взгляд Су Цзэ скользнул по шее Тан Цзяю и медленно опустился ниже, задержавшись на одном конкретном месте.

От этого взгляда Тан Цзяю ощутил, как по телу разливается онемение, словно сухие, твердые пальцы Су Цзэ медленно поглаживали его кожу.

— У тебя там хоть что-то есть?

Тан Цзяю больше не мог терпеть этого мерзавца, выхватил электрошокер с пояса и замахнулся. Су Цзэ перехватил оружие, но Тан Цзяю действовал слишком поспешно и забыл нажать кнопку, так что разряда не последовало.

Су Цзэ сжал электрошокер, впиваясь в Тан Цзяю глубоким, темным взглядом:

— Мой толще, чем эта штука. А твой?

Тан Цзяю воздел руки к небу. Боже, да пошли ты уже огромную молнию, чтобы его испепелить!

— Су Цзэ! — раздался чей-то голос неподалеку, ставший для Тан Цзяю спасательным кругом.

Су Цзэ с явным сожалением пробормотал:

— Пойду. Вечером вернешься со мной на виллу, там и сравним.

Сравнивать он собрался, ага, как же! Тан Цзяю вслед его удаляющейся фигуре выплеснул целый поток самых грязных ругательств, какие только смог вспомнить.

Вернувшись в толпу, Су Цзэ снова стал центром всеобщего внимания — безупречный сын небес. Элегантные манеры, изысканное поведение, воплощение идеала для многих. Только Тан Цзяю знал, насколько этот человек бесстыден, похабен и извращен.

— Все тут? А я припозднился, — Сюй Илинь вошел в зал в сопровождении группы из Авиационного военного университета, и вокруг него тут же собралась толпа.

Сначала Сюй Илинь обменялся любезностями с руководством Первого военного университета, перекинулся парой фраз с представителями военных округов, а напоследок подошел к Су Цзэ и чокнулся с ним бокалом.

Закончив с делами, он в одиночестве устроился в углу.

То, что он не занял первое место, все еще тяготило его. Хотя внешне он никак этого не показывал, было видно, что он поник.

К Сюй Илиню в угол то и дело кто-то подходил: кто-то предлагал выпить, кто-то просил сделать совместное фото или дать автограф. Сюй Илинь оставался доброжелательным, никому не отказывал и старался по мере сил выполнить все просьбы.

Тан Цзяю, широко распахнув глаза, следил за каждым, кто приближался к Сюй Илиню, а потом внимательно наблюдал, не попытается ли кто-то из них подойти к Су Цзэ.

Он наблюдал так минут пятнадцать, пока Сюй Илинь не заметил его пристальный взгляд.

Когда Сюй Илинь с бокалом в руке зашагал в его сторону, Тан Цзяю охватила паника.

Этот ублюдок Су Цзэ сейчас в самом разгаре периода повышенной восприимчивости, а Сюй Илинь к тому же не умеет держать язык за зубами — как бы он не спровоцировал этого бешенного пса.

Тан Цзяю попятился, сокращая дистанцию до Су Цзэ, и Сюй Илинь, заметив это, остановился.

Су Цзэ издалека поднял бокал, и Сюй Илинь, не найдя смысла продолжать движение, отступил назад.

Су Цзэ остался доволен реакцией Тан Цзяю и хотел было притянуть его к себе, но его окружило слишком много людей, причем людей с высоким статусом, так что, как бы он ни злился, ему приходилось поддерживать приличия.

Через полчаса к Сюй Илиню подошла очень красивая девушка. Сделав снимок, она развернулась и направилась в сторону Су Цзэ.

Она шла неуверенно, прятала руки в рукавах, втянула голову в плечи и ссутулилась.

Тан Цзяю насторожился, не сводя с нее глаз.

Девушка замерла неподалеку от Су Цзэ, помялась, закусила губу, словно принимая решение. Как только она сделала шаг, Тан Цзяю стремительно подскочил к ней и схватил за руку.

— Что задумала?

Девушка вздрогнула, щеки ее вспыхнули:

— Ты кто такой? Чего хватаешь?

Тан Цзяю отрезал:

— Хватит притворяться, выкладывай, что у тебя там?

Девушка густо покраснела и застенчиво прошептала:

— Откуда ты узнал, что у меня любовное письмо?

Тан Цзяю: ...

Нет, не то. Ошибся.

Внезапно мимо промелькнула тень, несущаяся на огромной скорости.

Тан Цзяю отшвырнул девушку и бросился наперерез фигуре, но все же опоздал — перехватить нападавшего не удалось.

Когда тот приблизился к Су Цзэ на расстояние двух метров, Тао Жань стремительно выскочил из-за спины Су Цзэ и с размаху ударил мужчину ногой.

Тот тяжело рухнул на пол, а маленький пузырек, который он сжимал в руке, с грохотом разбился о землю.

Густой, резкий запах феромонов омеги мгновенно распространился вокруг.

У Тан Цзяю внутри всё сжалось. Он молниеносно подлетел к Су Цзэ и с силой зажал ему рот и нос ладонями.

— Не дыши! — вскрикнул Тан Цзяю.

Тан Цзяю сам еще не оправился после болезни, и от такой резкой нагрузки дыхание у него сбилось. Он встал на цыпочки, обхватил голову Су Цзэ руками, крепко прижимая ладони к его лицу, и невольно прижался грудью к его плечу.

Жар. Тело Су Цзэ по-прежнему пугающе горело.

Су Цзэ не уклонялся и не сопротивлялся, он лишь молча позволял Тан Цзяю держать себя.

Тан Цзяю понимал, что это не дело, долго так Су Цзэ не выдержит и задохнется. К счастью, подоспела охрана: они оттащили мужчину, принялись распылять нейтрализатор и включать очистители воздуха.

— Потерпи еще немного, — попросил Тан Цзяю, боясь, что Су Цзэ перестанет сотрудничать.

Су Цзэ по-прежнему не двигался, но Тан Цзяю почувствовал, как что-то влажное и теплое едва заметно коснулось его ладони, прижатой к губам Су Цзэ.

Он резко отдернул руки. В нос ударил тонкий, едва уловимый аромат сандала.

— О боже! Только не это!

Тан Цзяю снова зажал лицо Су Цзэ.

— Скорее, уходим отсюда!

И в самом деле, не импотенту же суетиться. Ты сам-то понимаешь, что с тобой происходит? Чего стоишь? Ждешь, пока совсем накроет?

Тан Цзяю, стоя на цыпочках, подталкивал Су Цзэ локтями, увлекая его прочь из зала. Су Цзэ не сопротивлялся и покорно последовал за ним.

На улице было душно, как в печи. Тан Цзяю и Су Цзэ, прижавшись друг к другу в нелепой позе, то и дело ловили на себе любопытные взгляды.

Тан Цзяю было до крайности неловко, но отпустить он не мог — стоило ему ослабить хватку, как Су Цзэ даже не пытался прикрыть лицо самостоятельно.

Проковыляв изрядное расстояние, Тан Цзяю наконец разжал руки и, развернувшись, принялся хаотично распылять вокруг них нейтрализатор.

К ним подбежал начальник охраны:

— Как вы? Студент Су в порядке?

Феромоны омеги обычно не действуют на остальных так сильно, но случай Су Цзэ был особым. К счастью, Тан Цзяю среагировал вовремя.

Подоспел школьный врач. От Су Цзэ по-прежнему исходил слабый запах сандала. Тан Цзяю в сердцах хотелось пнуть его.

Врач распорядился:

— Здесь оставаться нельзя, живо за мной.

Су Цзэ повернул голову и посмотрел на Тан Цзяю. Тот поспешно выпалил:

— У меня железа раскурочена, сам разбирайся! — и, развернувшись, бросился наутек.

Руководство школы пришло в ярость, досталось всем охранникам. Линь Сяо, который выпил перед сменой, получил самый строгий выговор: его лишили должности начальника, оштрафовали и заставили писать объяснительную.

После ухода Су Цзэ Ли Янь и остальные тоже начали расходиться. Банкет был организован в их честь, и раз главные герои ушли, остальным стало скучно.

Торжество, которое должно было продлиться до рассвета, к десяти часам вечера опустело.

Охрана почти вся разошлась по домам, оставив лишь двоих дежурных. Те, вымотанные за день, едва добравшись до комнат, сразу провалились в сон.

Тан Цзяю, весь дрожа, дождался одиннадцати часов, и его встревоженное сердце наконец немного успокоилось.

Думаю, все обошлось, — решил он.

Приняв душ и переодевшись в удобную пижаму, Тан Цзяю лег в кровать и принялся листать ленту в телефоне.

Там были сплошь новости о Су Цзэ. В последние годы, из-за участившихся атак расы жуков, Империя призывала молодежь в армию, поэтому талантливых военных активно рекламировали, чтобы вдохновить других.

Су Цзэ красовался на всех новостных ресурсах, темы с ним сменяли друг друга в топах, затмевая даже самых популярных звезд.

Армия фанатов была огромна, десятки тысяч человек. Они все еще не отошли от накала сегодняшних соревнований и бешено обновляли ленту, обсуждая Су Цзэ.

Тан Цзяю хотелось показать этим фанатикам истинное лицо Су Цзэ: никакой он не благородный джентльмен или утонченный молодой господин — просто старый похотливый извращенец.

Тан Цзяю с досадой отложил телефон, собираясь спать.

Тук-тук-тук.

Тан Цзяю резко сел в постели:

— Кто?

— Тао Жань.

Сердце Тан Цзяю пропустило удар.

— Никого нет!

Тао Жань усмехнулся:

— Кого ты пытаешься обмануть? Открывай, не то вышибу дверь.

Тан Цзяю:

— Ты… жди там!

Он переоделся в длинные брюки и кофту, долго возился, но в конце концов приоткрыл дверь на узкую щелочку и, склонив голову, уставился на холодное лицо Тао Жаня.

Тот не стал ходить вокруг да около:

— Ингибиторы не помогают. Иди к нему.

— Я не могу, у меня железа повреждена, — Тан Цзяю дернул шеей, подставляя ее под свет.

Шея Тан Цзяю была обмотана толстым слоем бинтов, под которыми виднелось неровное уплотнение. Любой сразу бы понял, что это последствия бесчисленных укусов и терзаний Су Цзэ.

Это была интимная зона омеги, но Тан Цзяю без тени смущения демонстрировал ее Тао Жаню.

— Это скажешь братцу Су, — Тао Жань отвел взгляд.

Тан Цзяю закусил губу, жалобно глядя на него:

— Он не слушает. Скажи ему ты, пожалуйста?

Кожа юноши была бледной, одежда плотно облегала тело, и лишь в вырезе воротника белел кусочек шеи. Он смотрел на Тао Жаня во все глаза, напоминая несчастного кролика.

Тао Жань нахмурился:

— У тебя два варианта: либо ты покорно идешь со мной, либо я вырубаю тебя и несу на плече.

Жалобный вид Тан Цзяю как ветром сдуло. Он распахнул дверь и вышел в коридор.

— БАБАХ! — он захлопнул дверь так, что по коридору прокатился грохот, заставивший Тао Жаня вздрогнуть.

— Что? Что там случилось? — встрепенулись проснувшиеся охранники.

Тан Цзяю рявкнул:

— На тот свет отправляюсь!

Выйдя из общежития охраны, Тан Цзяю принялся сыпать ругательствами:

— Да пошел он, твою мать, да чтоб его предки в гробу перевернулись, да чтоб всю его родню…

http://bllate.org/book/41886/5350410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода