×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Sensitive Alpha Stuck to the Beta Simp / Альфа в период гона выбрал в качестве якоря своего «верного пса: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Август, Центральный город.

Среди ликующих возгласов и всеобщего ликования в Первом военном университете на школьном стадионе яблоку было негде упасть. Всё пространство было увешено величественными фотографиями мех и флагами учебных заведений, принимавших участие в состязаниях.

— А-а-а-а-а! — невероятно красивый юноша резко остановился, в отчаянии вцепился в собственные волосы и взвыл в небеса.

Чжан Цянь инстинктивно отступил на шаг назад, мысленно прошептав: «Аминь!»

Юноша яростно топнул ногой по земле и превратил свою причёску в настоящее птичье гнездо, после чего наконец немного пришёл в себя.

— Всё, я в порядке, пошли! — Тан Цзяю взмахнул растрёпанными волосами и зашагал вперёд.

Чжан Цянь похлопал себя по груди, думая про себя, что человека и впрямь довели до безумия.

Тан Цзяю действительно сходил с ума. Он был благородным молодым господином, известной фигурой в школе и всеобщим любимцем, но прошло чуть больше двух лет, и всё рухнуло.

Не успев закончить второй курс старшей школы, он был исключен. Его родители прогорели в бизнесе, прихватили оставшиеся деньги и сбежали каждый со своим любовником.

Тан Цзяю оказался приперт к стенке толпой ростовщиков, требовавших вернуть долги. Ему пересадили железу Омеги, превратив в фальшивую Омегу, и вдобавок продали Су Цзэ.Су Цзэ, этот ублюдок, из-за которого его исключили из университета и который разрушил бизнес его семьи, главный виновник — как он, Тан Цзяю, мог пойти работать к нему утешителем? В простонароддии — инструментом для согревания постели.

Мало того, что он согласился, так еще и влюбился в Су Цзэ, вел себя жалко и унизительно, а пытаясь забраться к нему в постель, даже соблазнял его лучшего друга, надеясь привлечь внимание Су Цзэ.

— А-а-а-а-а-а! — Тан Цзяю снова сошел с ума, еще пару раз взъерошил свои растрепанные волосы, превратив их в подобие того, по чему ударила пушка.

— Это был не я!

Чжан Цянь торопливо произнес:

— Да-да, я понимаю.

При этом он даже перекрестился на груди. Ему действительно не следовало браться за эту работу, этот парень Тан Цзяю был близок к нервному срыву.

Каким ослепительным был Тан Цзяю в те годы! Будучи беты, он выглядел привлекательнее многих омег. Высокий, с прекрасным характером, из богатой семьи, с отличной успеваемостью — он просто царил над всеми тремя полами.

Какой омега тайком не был в него влюблен? Какой альфа не хотел приблизиться к нему?

А теперь он стал утешителем для заклятого врага. На его месте любой другой уже давно сошел бы с ума.

Су Цзэ прошел вторичную дифференцировку в десять лет, и его феромоны были невероятно сильными. Мощные феромоны вызвали сбой, из-за чего весь он стал крайне вспыльчивым и мрачным.

Семья Су, чтобы контролировать его феромоны, купила ему фальшивого омегу. Почему купили фальшивого? Потому что от настоящего можно забеременеть.

Почему выбрали именно Тан Цзяю?Во-первых, этот парень чертовски хорош собой. Во-вторых, он бета, так что забеременеть не сможет. И в-третьих, молодой господин его терпеть не может.

Всё это превращало попытки Тан Цзяю затащить себя в постель Су Цзэ в крайне сложную задачу. Когда Чжан Цянь случайно увидел, как Тан Цзяю без всякого самоуважения стелется перед Су Цзэ, у него самого мурашки по коже побежали от отвращения.

Но чем сильнее тот унижался, тем больше молодой господин Су презирал его.

Тогда Тан Цзяю осенила идея: он попытался соблазнить молодого господина Ли Яня. В итоге Ли Янь со своей компашкой бросили его в бассейн и палками не давали вылезти на борт. Они заставили его проторчать в воде целых восемь часов, пока он не потерял сознание, и только после этого позволили вылезти.

Он пробыл в коме два дня. Очнуться-то очнулся, да только рассудок потерял.

— Братец, держись, семья Су как раз ищет новый успокоитель, — утешал его Чжан Цянь.

— А когда прибудет новый, я смогу уйти?

— А у тебя есть шесть миллионов?

Карманы Тан Цзяю были пусты даже сильнее, чем его лицо.

Чжан Цянь вздохнул: — Пошли!

Сегодня проходил финал общенационального мех-турнира среди студентов колледжей, который проводится раз в два года. Су Цзэ вместе с четырьмя товарищами по команде должен был участвовать в решающем поединке.

Феромоны у него и так были нестабильными, а в столь ожесточенном и напряженном состязании их стало бы почти невозможно контролировать, поэтому присутствие Тан Цзяю было жизненно необходимо.

Даже сошедший с ума Тан Цзяю был обязан явиться туда.Это была абсурдно-драматичная ABO-любовная новелла. Тан Цзяю являлся в ней злобным второстепенным персонажем-мужчиной, перед которым стояли три главные задачи: издеваться над жалким и ничтожным юным Омегой Се Фэном, терпеть пощёчины и унижения от Су Цзэ, а также униженно пресмыкаться перед Су Цзэ.

Получая пощёчину за пощёчиной на протяжении всего пути, в самом конце он должен был подвергнуться нападению Су Цзэ, чьи феромоны полностью вышли из-под контроля: тот вцепился зубами ему в горло и вырвал кусок мяса. Кровь хлынула фонтаном, а от пережитого ужаса парень сошёл с ума. На этом его роль в спектакле завершалась.

— Черт! — сжав зубы, выругался Тан Цзяю. Он ни за что не позволил бы этой бешенной собаке и близко подобраться к своей шее.

Оба неторопливо дошли до дверей комнаты отдыха команды Су Цзэ.

Перед тем как постучать, Чжан Цянь не удержался и предупредил Тан Цзяю:

— Когда войдёшь, веди себя послушно, и ещё — держись подальше от Ли Яня.

Больше он ничего не смел говорить, ведь нельзя было снова волновать Тан Цзяю.

Чжан Цянь постучал в дверь: Тук-тук-тук!

— Войдите, — послыся голос Хань Лу.

— Причешись нормально! — приказал Чжан Цянь.

Тан Цзяю несколько раз провёл рукой по волосам, кое-как приведя их в более-менее приличный вид.

Чжан Цянь открыл дверь. В комнате находились только двое: Су Цзэ и Хань Лу.

Студенческие соревнования мех проводились командами из пяти человек. Все эти пятеро были лучшими военными талантами Первого военного университета. В будущем их ждали безграничные перспективы, они были элитой высшего уровня, на которую все смотрели с благоговейным трепетом.

Хань Лу, будучи альфой высшего класса, выглядел очень красивым. Хоть ростом он и не вышел, но обладал внушительным и мощным присутствием.

Скрестив руки на груди, он искоса глянул на Тан Цзяю:

— Какая бесстыдная наглость, ещё и смеешь возвращаться? Кто дал тебе храбрости?

Тан Цзяю повернул голову и посмотрел на Чжан Цяня:

— Он.

Чжан Цянь: […]

— Молодой господин Хань, хватит шутить, это всё ради добра моего молодого господина, молодой господин Хань… — говоря это, Чжан Цянь один за другим отвешивал поклоны, умоляя Хань Лу пощадить Тан Цзяю.

Хань Лу фыркнул и замолчал.

Чжан Цянь дёрнул Тан Цзяю за одежду, оттягивая его к окну.

У окна сидела вытянутая, стройная фигура. Золотистые лучи солнца падали снаружи, заливая всё сиянием и озаряя его силуэт. Белые брюки с золотыми полосками были заправлены в военные ботинки, длинные ноги стояли на ступеньках, а мундир был небрежно наброшен на плечи. Лицо его отличалось высеченной, словно из камня, красотой: соболиные брови, звёздчатые глаза, прямой нос и тонкие поджатые губы излучали холодность и отстранённость.

В руке он сжимал длинный меч — оружие, предназначенное для мехи. Его пальцы с чётко очерченными суставами протирали лезвие. Он был полностью сосредоточен на этом занятии, сохраняя предельную сосредоточенность, и за всё время даже не поднял головы, чтобы взглянуть на них.

http://bllate.org/book/41886/5350397

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода