×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Castaway / Изгой: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюань-Юань Ли, вступив в Клан Ян, не взял с собой в поместье ни одного слуги из прошлого.

Принцы могли покидать дворец и основывать собственные резиденции по достижении пятнадцати лет, чтобы начинать формировать круг своих сторонников. Сюань-Юань Ли же до самого момента лишения титула Кронпринца в девятнадцать лет жил во дворце, а потому обзавестись собственными помощниками у него не было никакой возможности. К тому же консорт Юань скончалась рано, влияние её семьи ослабло, и сам титул принца Сюань-Юань Ли сохранил лишь благодаря тому, что Император Цзин всё ещё отдавал дань уважения покойной супруге.

В день посещения родительского дома, спустя три дня после свадьбы, Сюань-Юань Ли взял с собой лишь Цянь Тана, чтобы отправиться к Императорскому мавзолею. Ян Си не поехал с ним вовсе не из желания насолить, а из-за срочных дел в Министерстве войны, требовавших его немедленного присутствия.

Хотя в Поместье Ян никто не запрещал Сюань-Юань Ли выходить за ворота, тот, видя, что Ян Си не в восторге от его прогулок, почти всё время проводил дома, составляя компанию старой госпоже. Он вёл себя как поистине добродетельная супруга, к которой невозможно было придраться.

И чем дольше Сюань-Юань Ли вёл себя подобным образом, тем сильнее росло подозрение в душе Ян Си.

В тот день Ян Си вернулся из Министерства войны с помрачневшим лицом.

Едва переступив порог, он широкими шагами направился прямиком в Беседку Слушания Волн. Там он застал Сюань-Юань Ли и Шуан-эр: они сидели у каменного стола в саду — Шуан-эр, судя по всему, шила ароматный мешочек, а Сюань-Юань Ли наблюдал за её работой.

Услышав тяжёлые, уверенные шаги, Шуан-эр подняла голову. Увидев надвигающегося на них Ян Си с лицом темнее тучи, от которого исходила убийственная аура воина, привыкшего к полям сражений, она так испугалась, что выронила из рук недошитый мешочек:

— Старший... старший господин...?

— Шуан-эр, ступай в дом. У меня есть разговор с Его Высочеством.

Ян Си намеренно выделил слово «Высочество», и его голос, низкий, утробный, звучал пугающе, с нескрываемым, едва сдерживаемым рычанием, не терпящим возражений.

Сюань-Юань Ли кивнул Шуан-эр и мягко произнёс:

— Иди.

Шуан-эр прижала ладонь к груди, пытаясь унять сердцебиение, бросила на Сюань-Юань Ли полный тревоги взгляд и поспешно собрала вещи со стола.

Ян Си, чей пронзительный взгляд был прикован к невозмутимому лицу Сюань-Юань Ли, добавил, обращаясь к девушке:

— Шуан-эр, ты ведь знаешь, о чём можно говорить, а что не стоит упоминать перед госпожой.

— Да, старший... старший господин... — Шуан-эр, словно спасаясь бегством, бросилась прочь и быстро скрылась за арочным проходом.

Вся Беседка Слушания Волн осталась в распоряжении двоих противостоящих друг другу людей. Цянь Тана Ян Си прогнал заранее.

Ян Си не стал ходить вокруг да около и сразу перешёл к тому, что вывело его из себя. Он рассмеялся от ярости, глядя на Сюань-Юань Ли:

— Выслуживаться перед моей матерью, подкупать Шуан-эр... Ваше Высочество, вы столь знатны, но опустились до такой низости, не гнушаясь никакими средствами...

Сюань-Юань Ли поднял на него глаза. Даже через каменный стол он чувствовал обжигающий гнев Ян Си.

— Я не понимаю, о чём ты говоришь.

Ян Си горько усмехнулся:

— Не понимаешь? Ну, уж видеть-то ты должен! Сегодня Ван Цюань, главный евнух при императоре, наведывался в мой дом — соседи всё видели, не так ли?

— Ван Цюань приходил, чтобы огласить указ, — невозмутимо ответил Сюань-Юань Ли.

— Вот именно! Только указ был адресован не мне, а тебе. Может, огласишь его и мне на слух? — Ян Си с силой ударил ладонью по каменному столу, отчего по столешнице пошли трещины. Он процедил сквозь зубы: — Отличный ход, Второй принц! Плевать на то, что тебя лишили статуса Кронпринца, плевать на брак с Резиденцией генерала. Император поручил тебе расследование дела о хищениях во Внутреннем ведомстве — твое возвращение к власти не за горами!

Губы Сюань-Юань Ли едва заметно дрогнули:

— Ты злишься.

— Злюсь? — с сарказмом переспросил Ян Си. — Перед Вашим Высочеством я не смею!

— Я не просил об этом указе, — сказал Сюань-Юань Ли.

Ян Си холодно смотрел на него, и в его глазах клокотала жажда убийства:

— Притворяйся, продолжай притворяться! Я-то ломал голову, как это ты вдруг стал таким покладистым и сидишь целыми днями дома. Оказывается, ты всё продумал заранее! Внутреннее ведомство — это личная казна Императора. Если бы он тебе не доверял, разве поручил бы это дело? Когда это случилось? В тот день, когда ты посещал родительский дом? Неудивительно, что ты не взял меня с собой. Оказывается... — он разразился коротким, резким смехом и впился взглядом в Сюань-Юань Ли. — Оказывается, я ещё жалел тебя. Думал, ты смирился с ролью супруги в моем клане... Теперь я понял: ты и не думал отказываться от борьбы за престол! Зря я тебя жалел.

Сюань-Юань Ли медленно поднялся и встретился с ним взглядом:

— Император Цзин на троне двадцать пять лет, и он поставил лишь одну императрицу. Даже если я больше не Кронпринц, я всё равно рождён от законной супруги. Не говоря уже о том, что мне нет нужды бороться за престол — Император Цзин никогда не позволит мне сесть в то кресло. Я для него не более чем точильный камень. И, кроме того, мне не нужно твоё сочувствие.

Ян Си, заметив, что тот проходит мимо него, рявкнул:

— Куда ты?!

Сюань-Юань Ли обернулся:

— Ты в гневе и сейчас неспособен к разговору. Давай ты немного остынешь.

Ян Си усмехнулся:

— Я сейчас как раз предельно спокоен...

Он схватил Сюань-Юань Ли за руку, втащил его в спальню, не слушая возражений, грубо бросил на кровать, сорвал одежду и навалился сверху.

— Завтра расследование? Завтра я сделаю так, что ты не сможешь встать с постели — посмотрим, как ты тогда выйдешь из дома!

Ян Си с силой впился зубами в губы Сюань-Юань Ли; во рту обоих появился привкус крови. Он начал терзать его язык, не обращая внимания на то, что несколько раз больно прикусил его зубами, впиваясь всё глубже и с силой втягивая в поцелуй.

Сюань-Юань Ли позволил ему проявлять агрессию и после минутного оцепенения расслабил тело.

Вид Сюань-Юань Ли, который покорился ему, словно ожидая смерти, лишь сильнее распалил Ян Си. Он отстранился, развёл ноги супруга и, не дожидаясь подготовки, вошёл в него одним мощным толчком.

Сюань-Юань Ли был не готов; последние дни Ян Си не притрагивался к нему, и после того, как раны зажили, его проход стал таким же узким, как в первый раз. Ян Си чувствовал, что сжимающая его плоть даже более тесная, чем прежде, и от этого трения его член болезненно сжимало.

Видя, что Сюань-Юань Ли отвернулся, не желая смотреть на него, и, бледный, стиснув зубы, терпит боль — его губы, если не считать ранок, были совсем без крови — Ян Си, ослеплённый яростью, не обращая внимания на собственную боль, развёл его бёдра и принялся с силой входить в него.

Неизвестно, сколько длилась эта экзекуция. Смешиваясь с семенем и кровью, Ян Си входил всё легче, а Сюань-Юань Ли наконец смог перевести дыхание.

Ян Си с усмешкой сжал полувозбуждённый член Сюань-Юань Ли и, продолжая ритмично двигаться бёдрами, прошипел:

— Даже будучи изнасилованным, ты можешь возбуждаться? Ваше Высочество, вы действительно не человек, а нечто иное...

Глаза Сюань-Юань Ли покраснели и наполнились влагой. Он обнял Ян Си за шею и прошептал:

— Выпустил гнев?

Ян Си, опасно прищурившись, прошептал ему на ухо:

— Почему бы Вашему Высочеству не спросить своё собственное распутное тело, достаточно ли ему?

— Мгх... — со стоном от очередного мощного толчка Сюань-Юань Ли вздрогнул. Он глубоко вздохнул и ответил: — Если я скажу, что достаточно, ты слезешь с меня?

Ян Си насмешливо хмыкнул:

— Я уже сказал: не мечтай о том, чтобы завтра встать с постели.

http://bllate.org/book/41885/5350320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода