Жена Карлоса лишь безнадёжно вздохнула, выслушав его слова, встала и принялась убирать со стола — ей хотелось поскорее уйти подальше от происходящего. Фэн Синь тут же подскочила, чтобы помочь, и вскоре обе женщины оказались на кухне.
Жена Карлоса — с лёгкими волнистыми прядями до плеч, в очках, придающих ей утончённую интеллигентность, — преподавала в местном университете. От неё веяло тихой учёностью, располагающей к доверию. Улыбаясь, она сказала Фэн Синь:
— Увидев, что вы с Цзинъанем снова вместе, я наконец-то спокойна. Раньше я сразу поняла: между вами что-то не так. Только вот этот старикан ничего не замечал. К счастью, недавно я увидела рекламу M.A. и сразу догадалась, что вы помирились. Но всё же советую тебе: присматривай за Цзинъанем. Сейчас он достиг таких высот, что за ним охотятся не только в спортивном мире, но и в модной индустрии. Когда человек получает и славу, и богатство, соблазны неизбежны.
Фэн Синь серьёзно кивнула, но на самом деле не придала этим словам особого значения. Если бы Лу Цзинъань собирался искать кого-то другого, он сделал бы это давным-давно, а не ждал бы до сих пор. В этом вопросе они всегда были на одной волне. Причина их расставания в прошлом не имела ничего общего с изменой.
— Кстати, к вам домой заходила Хуа Синь, — добавила жена Карлоса, не желая углубляться в тему. Она знала по себе: влюблённые молодые люди редко прислушиваются к советам взрослых. Вспомнив ещё кое-что, она решила упомянуть и это.
Фэн Синь настороженно подняла глаза:
— Она приходила вместе с Лу Цзинъанем?
— Нет, — покачала головой жена Карлоса. — Она пришла к Карлосу, хотела, чтобы он её потренировал. Похоже, у Хуа Синь семья состоятельная — предложила Карлосу очень щедрое вознаграждение. Но ты же знаешь характер этого старика: кого не любит — не учит, у кого нет таланта — не берёт. А у Хуа Синь, по его словам, сразу два недостатка. В тот день он целый день ворчал о тебе: мол, если бы ты всё ещё играла в теннис, вашей стране не пришлось бы так лелеять Хуа Синь. Кстати, её мировой рейтинг и правда невысок.
Фэн Синь прекрасно знала Хуа Синь. Некогда они были лучшими подругами, но потом их дружба разрушилась из-за Лу Цзинъаня. Хотя она и понимала, что между Лу Цзинъанем и Хуа Синь ничего не может быть, одно лишь упоминание этого имени вызывало тревогу.
Хуа Синь была умна и обаятельна. Её мировой рейтинг не впечатлял, но после каждого турнира она умудрялась стать героиней многочисленных обсуждений: то сыграет с травмой до конца матча, то в олимпийском поединке будет отчаянно бороться с первой ракеткой мира, а после поражения на пресс-конференции скажет, что давно болеет высокой температурой. Подобные истории повторялись снова и снова, но в СМИ Хуа Синь всегда предстаёт как образец стойкости и несгибаемого духа. За пределами Китая её почти не знали, зато дома у неё было множество поклонников — об этом даже супруги Карлоса были в курсе.
Фэн Синь особенно запомнился один эпизод. Журналист прямо спросил Хуа Синь:
— Вы второй раз подряд вылетели в первом круге на турнире Большого шлема. Что вы скажете своим многочисленным фанатам в Китае?
Хуа Синь с достоинством улыбнулась:
— Скажу, что неудачникам не полагается сочувствие. Я обязательно поднимусь.
После этих слов журналиста раскритиковали, а сама Хуа Синь уже в следующем Большом шлеме — на Уимблдоне — дошла до полуфинала и вновь стала символом триумфального возвращения.
В спорте, в отличие от шоу-бизнеса, даже если Хуа Синь и любила привлекать внимание подобными историями, мало кто воспринимал её как звезду, намеренно раскручивающуюся в СМИ. Наоборот, её популярность и симпатии публики только росли.
— Кстати, на этот раз Цзинъань сам пришёл к Карлосу, но тот не очень-то хотел соглашаться, — продолжала жена Карлоса, на лице её появилась мягкая улыбка, отражавшая удовлетворённость жизнью. — Он уже не молод, силы не те. А он ведь такой упрямый: если возьмётся за Цзинъаня и тот не выиграет Большой шлем, Карлос будет разочарован даже больше, чем сам Цзинъань. Денег у нас хватает, так что теперь хотим просто путешествовать и спокойно наслаждаться оставшимися годами.
Когда Фэн Синь и жена Карлоса вернулись из кухни, Карлос уже открыл очередную бутылку дорогого вина, которое берёг много лет, и весело распивал её с Лу Цзинъанем.
Фэн Синь, заметив, что уже поздно, а Лу Цзинъань выпил, решила уехать и стала искать момент, чтобы попрощаться с Карлосом.
Но Карлос, разгорячённый вином, не дал ей и слова сказать — просто сунул ей в руку полбокала:
— Фэн Синь, это вино я годами берёг! Сегодня все вместе выпьем!
Она мягко усадила его обратно:
— Мне ещё за руль, пить не могу. Пусть Лу Цзинъань с тобой пьёт.
Но Карлос, уже подвыпивший, не слушал уговоров:
— Сегодня останетесь здесь! Для вас приготовят комнату.
Фэн Синь, не зная, что делать, посмотрела на Лу Цзинъаня. Тот кивнул, и она неохотно взяла бокал.
Жена Карлоса, боясь, что муж переборщит и станет неприятен гостям, извиняюще улыбнулась Фэн Синь:
— Он давно так не радовался. Позвольте ему немного повеселиться. Я сейчас наверху подготовлю для вас комнату.
На самом деле Карлос был так счастлив не столько из-за встречи с Фэн Синь, сколько потому, что когда-то вместе с Лу Цзинъанем выиграл Открытый чемпионат Франции. Их связывали отношения, выходящие далеко за рамки обычного ученика и наставника.
Фэн Синь пила мало, в основном просто сидела рядом. Карлос, повидавший немало на своём веку, повторял одни и те же истории, но в такую ночь слушать их было приятно. Однако мысли Фэн Синь были далеко не там. Стоило жене Карлоса упомянуть, что она идёт готовить «одну комнату», как Фэн Синь занервничала и начала коситься на Лу Цзинъаня. Они, конечно, помирились, но до сих пор никто прямо не обозначил, каковы теперь их отношения.
Фэн Синь крепко сжала губы. Неужели их отношения уже дошли до того, что они могут ночевать в одной комнате?
Лу Цзинъань давно заметил её нервозность и с трудом сдерживал улыбку, продолжая вести беседу с Карлосом. Он искренне благодарил Карлоса: без него не было бы победы на Открытом чемпионате Франции. Юй Цзиньхай, бывший игрок национальной сборной, был хорошим тренером внутри страны, но на международной арене его уровень оставлял желать лучшего. Для Лу Цзинъаня он всегда был скорее отцом, чем наставником. Но именно Карлос помог ему достичь нынешних высот.
Когда Карлос окончательно перебрал, жена отчитала его и, наконец, убедила прекратить пить. Вдвоём с Лу Цзинъанем они отвели его в спальню.
Занятая мужем-пьяницей, жена Карлоса уже не могла уделять внимание гостям и лишь показала на комнату в конце коридора, предоставив им самим разбираться.
Фэн Синь скованно открыла дверь. Комната была просторной, с ванной и всем необходимым, оформлена в уютном стиле. Если бы не присутствие Лу Цзинъаня, она с радостью провела бы здесь ночь.
Лу Цзинъань, делая вид, что ничего не замечает, лёгкой толчком направил её в ванную:
— Иди умывайся. Потом я.
Фэн Синь машинально кивнула и вошла в ванную. Там она обнаружила, что для них приготовили всё в двойном экземпляре. После душа она натянула один из халатов.
Выходя из ванной, Фэн Синь не успела сказать ни слова — Лу Цзинъань уже прошёл мимо неё и скрылся за дверью ванной.
Её волосы ещё были мокрыми. Взяв фен, она начала сушить их, одновременно мучаясь сомнениями. Когда-то, тайком от семьи Фэн, они провели вместе несколько лет — и за это время успели пережить всё. Сейчас казалось странным смущаться, но в то же время ей казалось, что всё происходит слишком быстро.
Она так увлеклась размышлениями, что не заметила, как всё это время сушила один и тот же локон, пока не почувствовала боль. Только тогда она переключилась на остальные пряди, а закончив, уселась, подперев подбородок ладонью. Честно говоря, хоть она и боялась, но в глубине души чувствовала: если в такую прекрасную ночь ничего не случится, это будет словно обида самой судьбе.
Вздохнув, она подумала: «Лучше бы я не поехала сюда». Карлос и его жена явно считали их парой, и было бы странно просить отдельную комнату.
Долго колеблясь, Фэн Синь решила лечь в постель и притвориться спящей. Тогда, что бы ни сделал Лу Цзинъань, она сможет делать вид, что ничего не знает. Вряд ли он станет будить её ради чего-то.
С этими мыслями она быстро разделась, накрылась одеялом и оставила открытыми только глаза. Услышав, как Лу Цзинъань вышел из ванной, она тут же зажмурилась.
Прошло немало времени, но он не предпринимал ничего. В комнате стояла тишина. Фэн Синь уже собиралась открыть глаза, как вдруг почувствовала, что матрас под ней прогнулся — и её обняли в давно забытом объятии.
От Лу Цзинъаня всё ещё пахло вином. Он зарылся носом в её волосы, вдохнул их аромат, затем раздвинул пряди, рассыпавшиеся по подушке, и поцеловал открытую шею.
Фэн Синь застыла. От его запаха ей стало головокружительно, будто она сама опьянела. Особенно когда она почувствовала, как его руки медленно стягивают халат с её плеч, а поцелуи скользят всё ниже по шее. Она резко повернулась и оттолкнула его, задыхаясь сильнее него самого, а уши уже пылали от смущения.
Лу Цзинъань с усмешкой посмотрел на неё:
— Так ты перестала притворяться спящей?
В комнате горел лишь один бра, и свет был приглушённым, но Фэн Синь почему-то казалось, что его глаза сияют, как звёзды на небе. Дыхание её выровнялось, но сердце стучало всё громче. «Проклятая красота», — мысленно ругала она себя.
— Может, я на диване посплю? — спросила она, бросив на него робкий взгляд, и тут же добавила, боясь обидеть: — Просто… так я не усну.
Чем больше она объясняла, тем хуже становилось.
Лу Цзинъань снова притянул её к себе — настолько сильно, что стало даже немного больно. Но прошло время, а он так и не делал ничего больше, только крепко обнимал. Постепенно Фэн Синь расслабилась и спросила:
— А ты не хочешь на диван?
Лу Цзинъань шлёпнул её по ягодице — и на этот раз действительно сильно.
— Кровать огромная, а ты хочешь, чтобы я спал на диване? — процедил он сквозь зубы. — Если бы не боялся, что завтра утром нас будут осуждать за беспорядок, думай, стал бы я чего-то ждать?
Фэн Синь зажала ему рот ладонью:
— С каких пор ты стал так грубо выражаться?
Лу Цзинъань положил руку на пояс халата, поцеловал её ладонь и отвёл в сторону:
— Хочешь проверить, насколько я могу быть грубее?
Фэн Синь аж оторопела. Такой Лу Цзинъань… было трудно описать словами.
Увидев её изумление, Лу Цзинъань понял, что перегнул палку. Он знал, какое давление испытывает Фэн Синь после их воссоединения. Ещё на Открытом чемпионате Австралии, услышав, что она хочет быть рядом с ним, он уже был счастлив. Больше он не осмеливался мечтать.
Он убрал руку с её талии, прижал её голову к себе и тихо сказал:
— Шучу. Если бы я сейчас что-то сделал, ты бы больше не захотела приезжать к Карлосу.
Фэн Синь поняла: он не шутит. Постепенно её охватило спокойствие. Прошло четыре года, и то, что они могут просто лежать рядом в тишине, казалось чудом. Она обвила руками его шею и прижалась лицом к его шее, вдыхая знакомый, родной запах.
В этой редкой умиротворённости она быстро задремала, но на грани сна услышала его голос:
— Синьсинь, есть кое-что, о чём надо поговорить перед сном.
Она с трудом открыла глаза:
— Неужели нельзя завтра?
Лу Цзинъань давно не видел её такой сонной и рассеянной. С нежностью он поцеловал её кончик носа:
— Нельзя.
http://bllate.org/book/4188/434490
Готово:
