Готовый перевод Transmigrated into a Classic Angsty Novel's Heroine / Система возмездия: Переписать судьбу несчастной героини: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лина просияла: Ин такая, ей стоило сказать мне, если возникли трудности.

Лина спросила: Ин сегодня участвует в деятельности клуба?

Брат Ци сегодня не отпрашивался, в таких обстоятельствах он точно не пропустит клубное мероприятие, — ответил Крис.

Вот и отлично. — Лина тихонько пробормотала это себе под нос, с улыбкой попрощалась с Крисом и ушла.

Крис остановился, глядя на удаляющуюся спину Лины, и почувствовал легкую тревогу: С чего это Лина вдруг так заинтересовалась сводной сестрой брата Ци? Она... неужели она хочет тайком отправиться в больницу к сводной сестре брата Ци!

Крис шлепнул себя по лбу: Тьфу, Лина ведь даже не знает, в какой больнице лежит сводная сестра брата Ци, наверное, я зря накручиваю себя.

Когда Крис по обыкновению пришел на баскетбольную площадку, Ци Цзяин уже был там. Сделав несколько быстрых шагов вперед, он горячо поприветствовал его: Брат Ци!

Ци Цзяин по-прежнему стоял там, погруженный в свои мысли, и не откликнулся.

Крис обнял Ци Цзяина за плечи: В чем дело, редко увижу тебя в баскетбольном клубе, а ты опять витаешь в облаках?

Ци Цзяин только тогда пришел в себя: Ничего, просто прошлым ночью спал плоховато.

Крис простодушно и громко произвел: Лина говорит, что ты в последнее время снова завертелся, неудивительно, что ты стал редко появляться в баскетбольном клубе. Лина пожаловалась мне немного, говорит, ты стал холоден к ней. Чем это ты занят? Такая красавица университетского масштаба — стоило ли так резко охладевать?

Раньше из-за участия в разных школьных мероприятиях я стал реже бывать в больнице, сестра соскучилась по мне и немного дулась, так что мне нужно почаще навещать ее в больнице, — ответил Ци Цзяин.

Снова эта твоя сводная сестра, предсказуемо, — с видом человека, чьи худшие опасения подтвердились, произнес Крис. — Послушай, у тебя должна быть своя собственная жизнь, она совсем тебя не жалеет.

Ци Цзяин: Я уже привык, ничего страшного.

Ну ладно-ладно. — Крис изобразил выражение человека, который сдается на милость победителя, и, внезапно вспомнив слова Лины, с некоторой заминкой произвел: Брат Ци, а ты не говорил Лине, в какой больнице твоя сводная сестра?

Нет, я при ней никогда не упоминал сестру. — Ци Цзяин вдруг осознал, что действительно ни разу не говорил Лине о Ду Бай, причем по какой-то причине, которую он и сам толком не понимал.

Вот и хорошо, — выдохнул с облегчением Крис. — Судя по тому, что Лина сказала минуту назад, я уж подумал, что она собралась в больницу к твоей сводной сестре.

Голос Ци Цзяина резко взлетел, он торопливо бросил: Что ты сказал!

Крис растерялся и заикаясь выдавил: Лина... кажется... собирается в больницу... к твоей сводной сестре...

Крис, отпроси у меня занятие, у меня срочное дело, я ухожу!!! — выпалил на одном дыхании Ци Цзяин и пустился бежать со всех ног.

Эй! Брат Ци, ты же говорил, что Лина не знает, в какой больнице твоя сводная сестра?! — крикнул ему вдогонку Крис.

Неизвестно, услышал ли Ци Цзяин, но останавливаться он не собирался, и вскоре его силуэт скрылся из виду.

Лина поймала такси и прямиком отправилась в больницу. Доехав до места, она вышла из машины и, глядя на здание больницы, слегка улыбнулась.

Глава 8

Тайком проследив за Ци Цзяином до больницы и выяснив, что его сводная сестра проходит лечение именно здесь, Лина не сидела сложа руки.

Она попросила кое-кого помочь ей точно узнать палату, в которой лежала сводная сестра Ци Цзяина. Войдя в больницу, она не растерялась, быстро сориентировалась на месте и на лифте поднялась прямиком на этаж, где находились палаты.

Этот этаж был довольно тихим, недалеко от лифта располагался пост дежурной медсестры. Заметив поднявшегося постороннего человека, медсестра поинтересовалась: Девушка, к какому пациеню вы направляетесь?

Здесь лежали только тяжелые больные, поэтому к посетителям относились со всей строгостью.

Лина невозмутимо ответила: Я пришла навестить сестру Ду Бай.

Медсестра с удивлением посмотрела на нее: она еще ни разу не видела, чтобы к Ду Бай приходил кто-то, кроме его родителей и младшего брата. Впрочем, она не была лечащим врачом Ду Бай, так что вполне могла чего-то не знать.

Спрошу прямо: кем вы приходитесь госпоже Ду?

Лина с застенчивой улыбкой пояснила: Я девушка младшего брата госпожи Ду. Сегодня он занят на клубных мероприятиях в университете и не может уйти, поэтому попросил меня навестить сестру.

А, так вы девушка Цзяина! Этот паренек тихонечко завел себе девушку-красавицу, просто молодец, — по-дружески пошутила медсестра. — Сначала подойдите зарегистрироваться, а потом я вас провожу, думаю, госпожа Ду будет очень рада вас увидеть.

Хорошо, спасибо, сестричка-медсестра! — сладко отозвалась Лина и прошла регистрацию.

Лина последовала за медсестрой и по дороге попыталась сблизиться с ней, расспрашивая о Ду Бай.

Сестричка-медсестра, я впервые увижу сестру Ду Бай, она легко находит общий язык с людьми? — с легким волнением спросила Лина, словно стесняясь первой встречи с сестрой своего парня.

У госпожи Ду прекрасный характер, она всегда говорит тихонько, такая нежная, добрая и приятная в общении, вам не о чем беспокоиться. — Когда медсестра заговорила о Ду Бай, на ее лице появилась искренняя улыбка. — Вы сами увидите, когда встретитесь с ней. У нас в больнице почти все любят госпожу Ду, она просто настоящий ангел.

Тут медсестра свернула улыбку и с грустью в голосе произвела: Эх, только жаль, что госпожа Ду подхватила такую странную болезнь, каждый день балансирует на грани жизни и смерти, претерпевая столько мучений. Наверное, это сам Бог захотел вернуть Своего любимого ангела к Себе.

Из уст медсестры лились сплошные хвалебные речи в адрес Ду Бай, что совершенно не вязалось с ходившими по университету слухами о том, что сводная сестра Ци Цзяина — зацикленная вампирша.

Сердце Лины переполнилось сомнениями, и она решила лично взглянуть на этого ангела.

О, Катрин, ты здесь? Как раз вовремя: эта мисс Лина — девушка Ци Цзяина, она пришла навестить госпожу Ду вместо него, побудь с ней. — Когда они приблизились к палате Ду Бай, дверь отворилась, и оттуда как раз вышла Катрин.

Заметив это, сопровождавшая Лину медсестра естественным образом передала Лину под опеку Катрин: поскольку именно Катрин отвечала за Ду Бай, присмотр с ее стороны исключал любые непредвиденные проблемы.

http://bllate.org/book/41879/5349735

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода