Готовый перевод The Demon Lord's Reluctant Seduction / Демон, соблазнивший бога войны: Миссия невыполнима: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Принцесса Ляньянь неловко опрокинула чернильницу, и чернила испачкали её рукав. С лица её сошла вся краска, и она испуганно воскликнула:

— Быстро, скорее ступайте со мной к Морю Ракшасов, поглядим, что там происходит!

Когда их госпожа и служанка добрались до Моря Ракшасов, на берегу уже толпилось множество бессмертных, наблюдавших за зрелищем.

В самом центре водной глади гигантский зверь с львиной головой и телом кирина, окутанный полыхающим на несколько чжанов пламенем, сражался с каким-то мужчиной.

Этим человеком был Император Мин Янь. Волосы его оставались гладкими и растрепались, а сам он с лёгкостью уворачивался от огненных атак алого зверя. Не прошло и двух приёмов, как он омотал чудовище Тросом, Связывающим Бессмертных, затянув того накрепко, после чего призвал Пагоду Укрощения Демонов и вновь заточил зверя внутри.

Когда жар рассеялся, паривший в полушаге над землей Император Мин Янь заметил плывущего по волнам Жун Ли, чьё тело оплетало бесчисленное множество Яньмей, не успевших еще проникнуть в его плоть.

Мин Янь призвал Меч Сюаньюань, и холодный блеск рассек поверхность воды. В тот же миг вокруг взметнулись десятки водяных столбов, а когда туман рассеялся и море вновь успокоилось, в объятиях Императора Мин Яня уже покоился человек.

Жун Ли был бледен как смерть, пряди его влажных волос сбились в беспорядке, а глаза были плотно закрыты. Он безвольно прижимался к груди Мин Яня, покорный и тихий, словно котенок.

Ярко-красный цветок манджари на его лбу бросался в глаза. Мин Янь никогда прежде не знал, что у того есть лотосовая метка на челе, однако больше всего привлекала внимание едва заметная улыбка, затаившаяся в уголках его глаз и губ, — казалось, он был безмерно доволен.

Мин Янь бережно поправил распахнутый Яньмей воротник Жун Ли, прикрывая обнаженные участки белоснежной кожи, а затем сложил пальцы в заклинание, чтобы высушить его тело.

После этого, совершенно игнорируя возбужденные перешептывания бессмертных, он подхватил на руки потерявшего сознание Жун Ли и покинул Море Ракшасов.

Всё это происходило на глазах у принцессы Ляньянь. Она восхищалась всемогуществом Императора Мин Яня, ревновала к тому, что Император прижимает Жун Ли к груди, и люто ненавидела живучесть Жун Ли, который умудрился не погибнуть до конца.

Её нежные пальчики яростно терзали парчовый платок. Стоявленный неподалёку и заметивший её куда раньше Император Чунхуа произнес низким голосом:

— Хороши же у принцессы методы, поистине прекрасное чужое орудие для убийства.

— Только вот воля небес оказалась иной, жаль столь искусно скроенный план принцессы.

Сердечко принцессы Ляньянь пропустило удар, но она поспешно приняла уязвимый и жеманный вид:

— О чём говорит Император? Ляньэр совсем ничего не понимает! Неужели Император во мне сомневается?

— Ха-ха, — Император Чунхуа качнул бумажным веером и легко усмехнулся. — О чём я говорю, принцесса прекрасно понимает сама. Подумать только, Повелитель Демонов напился виноградного вина Суншэн да так уснул без чувств — с чего бы ему вдруг самому бродить повсюду и забредать в такую даль к Морю Ракшасов?

— Если с Повелителем Демонов ничего не случится — и ладно. Но если бы он пострадал по-настоящему, Клан Демонов, какими бы слабыми они ни казались, не стал бы просто так спускать гибель своего правителя прямо в Девяти Небесах. Если бы началось расследование, то ради усмирения общего гнева Небесный Владыка и Небесная Императрица, как бы сильно ни баловали принцессу, наверняка пожертвовали бы ею ради успокоения толпы.

Принцесса Ляньянь вмиг протрезвела, однако продолжила упрямо стоять на своем:

— Ляньэр и впрямь не разумеет, к чему клонит Император.

— Раз не разумеешь, то и ладно, — Чунхуа махнул рукой и с улыбкой произнес: — Берегите себя, принцесса.

Глядя вслед удаляющейся фигуре Императора Чунхуа, принцесса Ляньянь подавила страх от того, что её тайный умысел был раскрыт, и в её голове внезапно созрел новый план.

Глава шестая.

Яньмей рождаются в Море Ракшасов, обличьем они подобны духам-якшам; проникая сквозь кости до самого костного мозга, они просачиваются в сны, прокрадываются в чувства, разрушают человеческий разум и похищают духовную сущность. Миг, когда обрывается сон, становится часом гибели для самого сновидца.

Однако то средство спасения, о котором знали абсолютно все, на этот раз оказалось бессильно против Жун Ли.

Мин Янь уже в третий раз применил заклинание, пытаясь изгнать Яньмей из тела Жун Ли, но вновь почувствовал мощное сопротивление.

Это сопротивление исходило вовсе не от самих демонов-паразитов, а от самого Жун Ли. Казалось, Жун Ли накрепко запер Яньмей в пределах собственного небесного сознания, позволяя им беспрепятственно высасывать его эссенцию.

Не имея другого выбора, Мин Янь взял Жун Ли на руки и направился в Обитель Мятущихся Облаков на самом севере Девяти Небес, чтобы показать его Владычице Сновидений Юаньцзюнь, ведавшей созданием и толкованием снов, — авось удастся спасти этого человека.

Владычица Сновидений Юаньцзюнь тщательно проверила пульс Жун Ли, надолго задумалась, нахмурив брови, и наконец просветленно произнесла:

— Знает ли Император, что такое сон?

Мин Янь немного подумал и ответил:

— Сон — это человеческие желания.

— Император абсолютно прав.

Владычица Сновидений достала серебряную иглу и вонзила её в точку Байхуэй на макушке Жун Ли.

— Движение жизненной ци уводит душу прочь из тела, воплощая сокрытые желания — это и зовется сном. У Повелителя Демонов накопилось слишком много глубоких стремлений, а потому он предпочитает вечно блуждать в грёзах, не желая пробуждаться.

— Всё, что я могу сделать, — это собрать остатки духовной сущности Повелителя Демонов в точке Байхуэй и тем самым сберечь крупицы его разума. Но сможет ли он сам осознать, что всё происходящее во сне — лишь иллюзия, зависят исключительно от его собственной кармической связи.

Мин Янь ненадолго задумался и спросил:

— Могу ли я войти в его сон?

Владычица Сновидений сильно удивилась. В недоумении она произнесла:

— Правителя Клана Демонов не жалко и предать смерти, к чему Императору утруждать себя его спасением?

Мин Янь сурово ответил:

— Демоны бывают добрыми и злыми, среди бессмертных тоже хватает дурных и праведных. Хотя он и носит титул правителя демонов, за ним не числится реальных злодеяний. К тому же он прибыл на пир бессмертных в одиночку, и если с ним что-то случится, Клан Демонов наверняка не оставит это безнаказанным; спасая его, я спасаю и всех живых существ в Поднебесной.

— Великодушие Императора достойно восхищения! — Владычица Сновидений оторвала черную прядь волос и превратила её в алую нить. Концы этой нити она завязала на мизинцах Жун Ли и Мин Яня, прошептала заклинание, и красная нить вспыхнула ярким светом. Стоило взглянуть на Императора Мин Яня, как стало ясно — он уже погрузился в медитацию.

Когда Император Мин Янь предстал перед Жун Ли, тот усердно уплетал целое блюдо рыбы в кисло-сладком соусе, да так резво, что сладковато-кислый соус марал уголки его губ, а он даже не успевал их утирать.

Сидевший с ним за одним столом мужчина смотрел на него взглядом, полным нежности, и заботливо подносил к его губам остывший чай.

Мужчина обладал самой заурядной внешностью и простым телосложением, но от него исходило редкое ощущение несокрушимой праведности.

В тот же самый момент Жун Ли поднял глаза и в пяти шагах от себя увидел старого хрыча. Он замер на месте, словно пораженный молнией.

Сбившись с толку, он тут же подавился рыбной костью, схватился за горло и зашелся в яростном кашле. Мужчина поспешно принялся стучать его по спине, помогая восстановить дыхание. Когда кость наконец вылетела наружу, Жун Ли гневно вопросил:

— Какого чёрта ты делаешь в Пещере Десяти Тысяч Демонов!

Не успел Мин Янь ответить, как мужчина озадаченно произнес:

— А Ли, что с тобой? — Он тронул Жун Ли за лоб и участливо спросил: — Уж не напустил ли кто на тебя порчу?

— Учитель, неужели ты его не видишь? — Жун Ли указал пальцем на Мин Яня.

http://bllate.org/book/41877/5349521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода