Готовый переклад The Demon Lord's Reluctant Seduction / Демон, соблазнивший бога войны: Миссия невыполнима: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун Ли с улыбкой произнес:

— Раз уж мы с тобой связаны судьбой, эту книгу я тебе подарю. Только вот… тебе придется ответить на пару моих вопросов. Идёт?

Бессмертная в зеленых одеждах поспешно закивала в знак согласия:

— Клянусь, я непременно отвечу на всё, что знаю, и утаю не единого слова!

Задавая первый вопрос, Жун Ли озадаченно произнес:

— Что такое соль-груша-редкое-совпадение?

Бессмертная в зеленых одеждах загадочно улыбнулась:

— Созвучие со словом соль отсылает к Императору Мин Яню, а груша — к Повелителю Демонов Жун Ли. Всем известно, что если посыпать сахарную грушу солью, вкус станет невероятно сладким, а редкое совпадение сокращенно называют ред-совп. Стоит только зашипперить соль-грушу-ред-совп, как с каждым разом затягивает всё сильнее, а на сердце становится всё слаще!

— Тьфу! — у Жун Ли шерсть встала дыбом по всему телу, и он с яростным выражением лица выпалил: — Да я этого старого убл…

Осознав, что проговорился, он тут же поправился:

— Я имею в виду, я сразу понял, что это словечко непростое, ха-ха-ха…

Бессмертная в зеленых одеждах расплылась в лучезарной улыбке:

— Еще бы.

Задавая второй вопрос, Жун Ли удрученно произнес:

— Ходят слухи, что эти двое идут по разным путям. Откуда же взялась эта… кхм… этакая связь?

В глазах бессмертной в зеленых одеждах заискрились звезды. Она потянула Жун Ли за рукав, наклонилась к самому его уху и зашептала:

— Весь мир знает, что они — один стоит на стороне праведности, а другой на стороне зла, и хотя их пути в Небесном Пути не пересекаются, романтике здесь места нет, но подобные судьбоносные встречи всегда поразительно чудесны.

Говорят, Маленький Владыка демонов уже давно восхищался Императором, но, скованный прежним Повелителем Демонов Цан Цзином, был вынужден подавлять собственные чувства.

Поэтому триста лет назад, едва Цан Цзин погиб, не прошло еще и семи дней, а его тело еще не остыло, как новоиспеченный Маленький Владыка демонов, не совладав с собой, среди ночи ворвался в Зал Фэнъюань, чтобы признаться Императору в любви.

Жун Ли крепко сжал кулаки, спрятав их в рукавах. Стоило ему вспомнить все унижения, перенесенные от этого Мин Яня, как его десны начинали зудеть от ненависти. Ему жутко хотелось разорвать Мин Яня голыми руками, стереть его в порошок и развеять душу по ветру!

Он никак не ожидал, что на Девяти Небесах его так оговорят: славная история о мести принца превратилась в историю о том, как принц добивается любви! Во всем наверняка был виновен этот проклятый старый хрыч!

Бессмертная в зеленых одеждах не заметила вспыхнувшей в Жун Ли жажды убийства и, продолжая подливать масла в огонь, затараторила:

— Наш Император всегда отличался нетерпимостью к злу и карал демонов без жалости, уж он-то точно должен был презреть отродье Клана Демонов. Но кто же знал, что всё случится само собой и как назло именно в те дни у Императора начался период бурного влечения.

Период бурного влечения!

Эти три огромных слова, словно небесная кара, наотмашь обрушились на голову Жун Ли. Так вот почему лазутчики тогда говорили о какой-то скрытой болезни — у этого старого хрыча просто наступил гон!

Неудивительно, что этот старый извращенец вел себя так ненормально! Видимо, всю свою накопившуюся страсть он сорвал на нем самом!

Скрипя зубами, Жун Ли процедил:

— Все вокруг говорят, что Император уже достиг Пика Трансформации, неужели он всё еще страдает от периода бурного влечения?

Бессмертная в зеленых одеждах безумно закивала:

— Подумай сам, какова истинная природа Императора? Он же дракон! Испокон веков драконам свойственна неуемная похоть, поэтому драконий род рано обзаводится парой — как раз для того, чтобы пережить этот период влечения. И хотя Император обладает высшей ступенью культивации, его время от времени одолевают неукротимые порывы.

В день, когда Маленький Владыка демонов признался в любви, Императора как раз одолевал сильнейший порыв.

Жун Ли:

— …

Бессмертная в зеленых одеждах сияющими глазами в красках живописала:

— В тот момент Императору было некуда девать бушующее внутри напряжение, а Маленький Владыка демонов вновь лично излил перед ним свое пылкое сердце. Столкновение льда и пламени, переплетение страсти и любви, небесный гром ударил в земной огонь — нежно, чувственно и страстно. К тому же к этому добавилась ослепительная красота Маленького Владыки демонов, так что как бы Император ни колебался, ему пришлось подчиниться желаниям из глубины своего сердца.

Личико бессмертной в зеленых одеждах покраснело, она шмыгнула носом и продолжила:

— В неофициальных хрониках говорится, что в Зал Фэнъюань Император и Повелитель Демонов предавались страсти целых семь дней кряду. Все, кто проходил мимо, слышали доносившиеся из зала голоса юноши: то радостные, то капризные, то умоляющие, то всхлипывающие. А когда Маленький Владыка демонов уходил, у него были покрасневшие глаза, одежда сидела кое-как, и он даже прихрамывал — до чего же жалкое зрелище!

Вокруг Жун Ли поднялся легкий алый свет. Из последних сил сдерживая чудовищную ярость, он протянул бессмертной в зеленых одеждах шелковый платок:

— Утри носом кровь.

— Пустяки, пустяки, просто в последнее время переела сплетен, вот меня и жар пробрал, — бессмертная в зеленых одеждах взяла платок, вытерла кровь из носа и добавила: — Император Мин Янь поистине обладает мощными почками… то есть невероятным мужеством!

Из-за своего положения Жун Ли не мог сорвать злость и выдавил лишь обиженное:

— Басни ходячие, нельзя же всему верить.

— Никакие это не басни, даже сам Звездный Владыка Вэньцюй превратил эту любовную историю в роман.

Она вытащила из пазухи желтую книжицу, на обложке которой красовалось название: Тот мужчина просто огонь.

— Видишь, вот и доказательства. В то время Звездный Владыка Вэньцюй часто проходил мимо Зала Фэнъюань, и многие из этих диалогов записаны с натуры.

Жун Ли взял книгу и наугад открыл страницу.

[В глазах Императора Мин Яня уже читался знак пробудившейся страсти. Он протянул указательный палец и нежно очертил брови и глаза изнеженного юноши под собой, а вскоре перешел на поглаживание пухлых, чувственных алых губ, и сильнейшее возбуждение заставило Маленького Владыку демонов испускать сладкие стоны…]

Жун Ли:

— …

Закрыв глаза и подавляя позывы устроить скандал, он открыл другую страницу.

[Жун Ли сорвал голос от плача и безостановочно толкал Императора Мин Яня, всхлипывая и слабо приговаривая хватит, очевидно, его затискали до полусмерти. Но Император Мин Янь, распробовав вкус, и не думал легко отпускать его, сменив позу на куда более сложную…]

Жун Ли:

— Черт!

Бессмертная в зеленых одеждах нетерпеливо рассмеялась:

— Ну как, волнительно?

— Волнительно…

Волнительно твоему пращуру!

Скрипя зубами, Жун Ли с трудом выдавил из себя:

— А Звездный Владыка Вэньцюй в прошлой жизни случаем не был автором с Зеленого Рынка?

— Да как такое возможно! — лучезарно улыбнулась бессмертная в зеленых одеждах. — На Зеленом Рынке сцены ниже шеи публиковать запрещено, талант нашего Звездного Владыки Вэньцюй наверняка вырос из Цветочного Рынка. Как говорится, пройдешь сквозь цветы — сам пожелтеешь изнутри.

Жун Ли:

— …

Вспомнив, что у него на сегодня еще есть важные дела, Жун Ли, давя в себе импульс разорвать книгу в клочья, механически кивнул.

— Тогда я возьму эту книгу и обменяю на ту, что у тебя в руках, идет? — заискивающе попросила она, покачивая его за руку. — Мой хороший, я дочитаю и быстро тебе верну, ладно?

— Что ж, пожалуй, можно. Держи.

Жун Ли аккуратно спрятал настоящую книгу, а фальшивку швырнул бессмертной в зеленых одеждах.

Та с блаженным видом прижала к груди томик под названием Семь дней вымогательства страсти у Императора и с довольной улыбкой произвела смотр:

— Лицо-то у тебя совсем незнакомое, раньше я тебя не встречала. Меня зовут Люй Фу, я фея Фуцюй, а тебя?

— Я твой папаша.

http://bllate.org/book/41877/5349514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу