Готовый переклад The Demon Lord's Reluctant Seduction / Демон, соблазнивший бога войны: Миссия невыполнима: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Просто в эти восемь один день, прошу Императора Цзюнь, вкуси всю прелесть участи, когда о смерти просишь, да умереть не можешь.

Лицо Мин Яня ничуть не изменилось. Он прикрыл глаза и произнес:

— О смерти просить, да умереть не мочь — поистине жесточайший в мире способ расправы. Сегодня я усвоил этот урок.

Жун Ли самодовольно ухмыльнулся:

— Что толку уметь извлекать уроки, если не доведется применить их на практике?

— На поле боя страшнее всего проявлять легкомыслие, — Мин Янь внезапно протянул руку и крепко сжал запястье Жун Ли. — Во-вторых, опасно верить слухам на слово.

— Сегодня Повелитель Демонов умудрился сразу совершить две грубые ошибки.

Мин Янь резко распахнул глаза. Зрачки его вновь стали угольно-черными, но в самой их глубокой бездне по-прежнему бушевало пламя небывалого гнева.

Запястье Жун Ли пронзила невыносимая боль. Цзуй Ин выскочил из ножен, чтобы защитить хозяина и атаковать Мин Яня меж бровей, но тот щелчком отбросил меч шахматной фигурой под звонкий удар, а затем одним ударом ладони отбросил Жун Ли далеко назад.

— Еще толком не постиг силу Небесных Демонов, а амбиций уже через край. Среди всех прежних Повелителей Демонов ты заставил меня взглянуть на тебя по-новому.

— Убить тебя — этого более чем достаточно!

Жун Ли подпрыгнул, призывая Цзуй Ин. Ослепительный клинок со свистом устремился прямо в грудь Мин Яня, но тот шагнул вправо, легко увернувшись от удара, и держался столь невозмутимо, что у него не шелохнулся ни единый волосок.

Боевого опыта у Жун Ли не хватало, зато хитроумных идей было хоть отбавляй. Он сменил тактику, проведя обманный маневр, чтобы отвлечь внимание Мин Яня, а затем, выбрав подходящий момент, выпустил скрытый на запястье клинок и попытался исподтишка ударить его меж бровей.

Мин Янь усмехнулся, грамциозно увернувшись от внезапной атаки, и мгновенно переместился за спину Жун Ли. Пока тот не успел опомниться, он ловко разоружил его и призвал Трос, Связывающий Бессмертных, вмиг надежно опутав противника.

Трос, Связывающий Бессмертных имелся у всех небожителей, и в зависимости от силы хозяина он сковывал цель по-разному.

Вот и сейчас молокосос Жун Ли совершенно не мог вырваться из путов Мин Яня. Ему оставалось лишь разъяренно орать:

— Отпусти меня! Если есть хоть капля мужества, давай сразимся по-честному лицом к лицу!

— По-честному? Повелитель Демонов, тебе разве не стыдно?

— То я погорячился, — смягчил голос Жун Ли. — Ладно, давай без оружия, устроим рукопашную схватку, как тебе такое?

Едва он это произнес, как вдруг весь съежился и громко завопил:

— Эй-эй-эй, ты куда руки суешь, за талию-то не трогай!

Мин Янь чуть повел бродом, опустил руки и с улыбкой произнес:

— Рукопашная? Боюсь, ты пожалеешь.

— Да пошел ты!

— Раз так, то я не стану сдерживаться.

Жун Ли: «???»

Жун Ли почувствовал, как земля закружилась у него под ногами, а внизу живота возникло тяжелое давящее ощущение и приступ тошноты — да так сильно, что даже Семя Фусан выскользнуло из-за пазухи.

Опомнившись, он обнаружил, что уже висит у Мин Яня на плече.

— Ты что удумал? А ну отпусти меня! — отчаянно забился Жун Ли.

— Раз уж у нас рукопашная, давай переместимся в другое место.

Не имея возможности сопротивляться, Жун Ли позволил дотащить себя до спальни и швырнуть на ложе из облачного камня, после чего Мин Янь смотал с него Трос, Связывающий Бессмертных.

Едва обретя свободу, Жун Ли тут же попытался выцарапать Мин Яню глаза, но тот перехватил его руки и с силой прижал над головой.

Не удалось руками — пошли в ход ноги. Согнув колени, Жун Ли попытался ударить Мин Яня в живот, однако тот одной рукой легко зафиксировал оба запястья Жун Ли, а второй стремительно ущипнул его за бок.

Жун Ли мгновенно обмяк, растеряв весь свой боевой задор, и, судорожно отползнув нижней частью тела вглубь кровати, в упор уставился на Мин Яня, сквозь зубы выплюнув:

— Ты извращенец?!

— К особым людям нужен и особый подход.

Заметив, что бдительность Мин Яня слегка ослабла, Жун Ли вновь нанес удар ногой, целясь тому между ног. Брови Мин Яня нахмурились в крайнем неудовольствии, и в следующее мгновение Трос, Связывающий Бессмертных снова крепко-накрепко скрутил Жун Ли.

— Постой, мы же договаривались на рукопашную, почему ты опять меня связал! — взревел Жун Ли.

— Потому что я извращенец, — неторопливо отозвался Мин Янь. — На самом деле, во мне есть куда более извращенные черты, не желает ли Повелитель Демонов испытать их на себе?

Лицо Жун Ли исказилось от ужаса:

— Т-т-ты, что ты собрался делать?

Мин Янь наклонился, приближаясь к его уху, и тихонько рассмеялся:

— Я хочу заняться с Маленьким Владыкой демонов кое-какими веселыми вещами.

Жун Ли: «о_О!»

Девять Небес, Пруд Струящегося Света. Изумрудная гладь рябилась, играя переливами солнечного света.

Пышные цветы лотоса в пруду поражали воображение своей красотой, меж лепестков порхали разноцветные бабочки, а в зарослях стеблей резвились несколько сказочных карпов, радуя глаз и даря умиротворение.

У самого берега возвышалось раскидистое дерево Фусан. В его густых ветвях сейчас дремал Жун Ли, превратившийся в обычного младшего небожителя в белых одеждах.

В самый разгар сладкого сна его слуха вдруг коснулась странная фраза.

— Старшие сестры, кому-нибудь удалось урвать новое творение Звездного Владыки Вэньцюй «Семь дней исступленной страсти Императора Цзюнь»?

Жун Ли: «...»

— Я-я-я! Мне досталось! Истинно говорю, Звездный Владыка Вэньцюй великолепен, а тираж-то и впрямь лимитированный! Соленая груша и редкая персиковая косточка — навеки мои кумиры!

— Ах-ах-ах! А я не успела! Милая сестрица, дай почитать, умоляю! У меня есть «Повелитель Демонов падает ниц», «Суровые будни Повелителя Демонов, или Пылка любовь Императора», а еще та самая вещица для взрослых «Ах, как хорош наш Император Цзюнь!». Какую хочешь, ту и дам!

— И я хочу! А у меня есть свиток «Восемьдесят один способ усмирения демонов», нарисованный сестрицей Мо Цин, давай сначала мне дашь!

Жун Ли: «???»

Судя по всему, разговор велся о нем самом. Жун Ли открыл глаза и легко спрыгнул с ветки.

Три красивые бессмертные девы как раз обменивались драгоценными свитками, но при звуке шагов их лица испуганно побелели. Крепко прижав к груди свои сокровища, они бросились бежать со всех ног.

Жун Ли протянул руку и схватил за рукав Бессмертную в зеленых одеждах, расплывшись в самой обаятельной улыбке:

— Не бойтесь, фея, мне просто стало любопытно, о чем это вы тут шептались, вот и захотелось расспросить поподробнее.

— Напугал до смерти... — Бессмертная в зеленых одеждах похлопала себя по груди и тяжело вздохнула. — Я уж думала, сам Император Цзюнь пожаловал.

Опомнившись, она уперла руку в бок и, тыча пальцем в нос Жун Ли, принялась отчитывать его:

— Растяпа! Во всем виноват ты, из-за тебя заветный любовный роман упорхнул! И как ты собираешься передо мной искупаться вину?!

— Не гневайтесь, фея. Какое совпадение, как раз сегодня мне в руки попала одна книга.

Жун Ли завел руки за спину, применил заклинание, создавая книгу, и протянул ее со смешком:

— Не эта ли?

— Ой! — глазки Бессмертной в зеленых одеждах загорелись. Ее изящные пальчики уже коснулись уголка обложки, как вдруг Жун Ли спрятал книгу за спину. Расплывшись в сладчайшей улыбке, она тотчас приняла застенчивый девичий вид и сладенько пропела:

— Братец-бессмертный, ну дай глянуть одним глазом!

http://bllate.org/book/41877/5349513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу