Готовый перевод Beast Realm: Chapter of Liya / Звериный плен: История Лии: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Я семенил вслед за Цин Лю, торопливо спеша к деревенской площади.

Издалека оба увидели, что на площади стоит толпа, причем все дружно отступили к самым её краям, оставляя свободное пространство в центре для главных виновников сегодняшнего дня.

Стоило только заметить, как Цин Лю ведет за собой Ли Я, люди тут же расступились, пропуская их и с любопытством разглядывая участников событий.

Ли Я чувствовал себя крайне неуютно под этими взглядами, и его тонкая кожа мгновенно залилась румянцем.

В самом центре стояли Му Си, который, разумеется, выглядел значительно меньше ростом остальных сородичей, и ещё один высокий соплеменник, скрестивший руки на груди с едва заметным выражением нетерпения на лице.

Это был Мо, исполняющий обязанности вождя.

Вообще-то в подобных ситуациях должен был выступать сам вождь, но поскольку вождь Тирс сейчас вместе с Вэй Хэном уехал далеко от дома, разбираться со всем пришлось Мо — молчаливому исполняющему обязанности вождя, который почти никогда не вмешивался в дела селения.

— Это тот, кого ты выбрал? — спросил Мо, приподняв подбородок в сторону Му Си. По его выражению лица было очевидно: если бы не титул и. о. вождя, он бы вообще не стал возиться с этим делом.

— М-м... — Ли Я опустил голову, покраснев, и то и дело бросал взгляды на Му Си своими черными блестящими круглыми глазами — ему хотелось посмотреть, но было стыдно, а два бледных тонких пальца смущенно теребили нижний край одежды.

— Тирса нет на месте. — Мо по-прежнему выглядел раздраженным. Зачем устраивать всё именно в такое время?

По обычаю их селения, чужеземец-зверолюд должен бросить вызов кому-то из братьев этого соплеменника и, независимо от исхода поединка, доказать его семье свою способность и мужество защитить избранника — только тогда окружающие смогут со спокойным сердцем отпустить своего сородича с чужаком. В конце концов, речь шла об уходе из племени, где человек вырос, так что подход, разумеется, должен быть серьезным.

Но сейчас Тирса не было, а в ситуации, где выступать должны исключительно члены семьи, нельзя просто так взять кого попало на замену. И зачем они только выбрали такое время? Всё равно ведь придется ждать возвращения Тирса.

Впрочем, у не-зверолюдей всегда было больше свободы выбора. Раз Ли Я сам сделал свой выбор, то если он будет настаивать, другие ничего не смогут поделать. Тем более, что в деревне не нашлось ни одного зверолюда, который проявлял бы намерения ухаживать за Ли Я — нельзя же из желания удержать его в селении обречь человека на одинокую жизнь.

Как бы Тирс ни возражал и как бы ни сопротивлялся, в конце концов он сможет лишь отвесить тому чужеземному зверолюду пару тумаков, чтобы выпустить пар.

Так что теперь их можно было считать почти парой, оставалось лишь дождаться возвращения Тирса, чтобы тот смог забрать Ли Я с собой.

— Тогда... — Мо уже собирался предложить подыскать какое-нибудь жилье для гостя, чтобы все могли разойтись по домам, и тогда это дело перестало бы его касаться — пусть сам ждет возвращения Тирса.

— Я возражаю! — полный гнева голос прервал Мо, который уже собирался поставить точку.

Между бровей у Мо залегла глубокая складка. Кто это опять затягивает время?!

Фейт вышел из толпы, и его глаза, в которых уже начали сверкать молнии, яростно уставились на приметно выделявшегося чужеземного зверолюда.

— На каком основании? — прямо спросил Мо, и это действительно был главный вопрос.

Как уже говорилось ранее, не-зверолюди обладали большей свободой выбора. Даже если Фейт только сейчас внезапно осознал свои чувства, пока Ли Я упорствует, он ничего не сможет изменить — по крайней мере, Тирс не позволил бы ему помешать.

— На том... что мы с Ли Я уже состоим в близких отношениях, как истинные пары, — без колебаний выпалил Фейт. Мысль о том, что другие узнают об этом, пугала меньше, чем вид Ли Я, прижимающегося к груди другого зверолюда — вынести такое он был не в силах.

Гнев и ревность отчетливо читались на его лице. Он понятия не имел, когда вообще объявился этот чужеземный зверолюд; возможно, предвестники этого были заметны и раньше, но он не сумел пресечь всё вовремя.

При одной мыслей о том, что Ли Я когда-то общался с этим чужаком и озарял его улыбкой такую лучезарную улыбку, Фейта начинало трясти от ярости, ему хотелось прикончить соперника!

http://bllate.org/book/41873/5349051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода