Готовый переклад Rogue Emperor's Demonic Play / Император-хулиган и плененный демон: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Небо в ту ночь затянули густые тучи, не пропуская ни единого луча света. В такую пору лес казался особенно зловещим, и в этой тьме раздавались звуки яростной схватки.

Десятки мастеров с обнаженными мечами окружили мужчину. Вокруг уже лежало больше десятка трупов. Мужчина в центре, одетый в белые шелковые одежды, собрал свои длинные черные волосы сзади нефритовой заколкой, а лицо скрыл под черной вуалью. В руке он сжимал длинный кнут — алый, словно кровь, и пугающий своей наружностью.

— Ночной Демон! Твой Дворец Демонов творит бесчинства и губит рыцарей Праведного Пути Срединных Земель. Каждый обязан истребить тебя, и сегодня мы станем первыми! — громогласно выкрикнул мужчина, сжимая в руке меч.

— К чему нам пустые разговоры с этим злодеем? Убить его — вот и всё! — злобно рявкнул монах, взмахнув своим посохом.

Стоило ему закончить, как он бросился вперед, увлекая за собой остальных. Мужчина, которого называли Ночным Демоном, холодно усмехнулся и взмахнул кнутом. Оружие, сплетенное из тысячелетней черной стали и красного шелка Западных Земель, было невероятно прочным и острым — одного удара хватило, чтобы несколько человек тут же лишились голов.

— Мастер… бежим, скорее! — мужчина, который еще мгновение назад громко кричал, увидев, что в живых осталось лишь пятеро, вмиг приготовился к бегству.

— Это… увы! — монах, глядя, как его соратники пали от руки Ночного Демона, сам охвачен был нешуточным страхом, но внешне лишь процедил: — Сегодня пощадим его, отступаем.

Сказав это, он вместе с остальными четырьмя попытался убраться прочь.

— Бежать… хотите бежать? — не успели они сорваться с места, как Ночной Демон уже возник прямо перед ними. Его голос, леденящий душу, заставил всех попятиться.

Трое мужчин, следовавших за монахом, в ужасе бросились назад, но монах почувствовал лишь ледяной порыв ветра у своей шеи: Ночной Демон кнутом притянул к нему отрубленные головы тех, кто пытался сбежать.

— А-а! — сосед монаха, не выдержав этого зрелища, бросился наутек, но Ночной Демон лишь небрежно взмахнул кнутом — и тот пронзил грудь беглеца.

— Ты… ты сущий демон! — ноги монаха словно налились свинцом, он не мог пошевелиться, а лицо его потеряло всякий цвет.

Подул легкий ветерок, принеся запах крови. Облака, закрывавшие луну, постепенно разошлись.

— Я — демон? — донеслось из-под вуали приятным, но холодным голосом, хотя ответ монаха ему был явно не нужен.

Мужчина, прозванный Ночным Демоном, медленно поднял руку и снял головной убор.

— А-а! Ты!.. — при виде его лица монах вскрикнул и рухнул на землю.

Изящный овал лица, высокий прямой нос, кожа, почти не видевшая солнца, невероятно бледная. А под красиво очерченными бровями горела пара кроваво-красных глаз.

Ночной Демон никак не отреагировал на крик монаха, словно привык к подобной реакции. На его губах заиграла легкая улыбка, но в глазах застыл холод. Едва прикрыв веки, он хлестнул кнутом, и голова монаха отлетела на несколько чжаней.

Ночной Демон, левый посланник Культа Ойратов, чей истинный облик и имя оставались тайной. В мире цзянху знали лишь, что он всегда носит с собой длинный кнут и является беспощадным чудовищем, которое заслуживает смерти от рук каждого.

***

Государство Сянлун.

Дворец Линь — личные покои нынешнего императора Лун Сюаньсы. Взойдя на престол в три года, при поддержке своего дяди он со временем стал выдающимся правителем. Однако у Лун Сюаньсы была известная на всю страну слабость: он был падок на женскую красоту. В народе поговаривали, что император крайне ветренен и каждую ночь требует к себе по десятку красавиц, но правда ли это — никто не знал.

Дворец Линь.

Лун Сюаньсы полулежал на троне. Его орлиный взгляд был пронзителен, а под левым глазом красовалась красная родинка в форме Таохуа, придававшая его красивому лицу налет порочности и соблазна. Высокий нос и четкая линия скул делали его похожим на искуснейшее творение небес.

— Ваше Величество, отведайте винограда, — красавица, сидевшая рядом, поднесла к его губам очищенную ягоду.

— Ха-ха, любимая, не лучше ли тебе покормить меня своими губами? Так ведь слаще, — с игривой усмешкой Лун Сюаньсы подцепил красавицу за подбородок.

— Ой, Ваше Величество, вы такой озорник! — смущенно хихикнула она, расплываясь в улыбке.

— Ваше Величество, позвольте мне покормить вас, — с другой стороны к нему потянулась другая девушка, держа виноградину во рту.

Лун Сюаньсы повернул голову и с улыбкой принял этот поцелуй.

— Ваше Величество… — вошедший Сяо Аньцзы, увидев эту сцену, тут же потупил взор. Сяо Аньцзы вырос вместе с Лун Сюаньсы, был чуть старше его и занимал пост главного евнуха.

— Что случилось? — без тени смущения спросил император.

— Князь Чэн просит аудиенции, — ответил Сяо Аньцзы, не поднимая головы.

— О? — Лун Сюаньсы взял шелковый платок, вытер губы и распорядился: — Проси.

— Слушаюсь. — Сяо Аньцзы поклонился и вышел. Вскоре в зал вошел красивый мужчина в парадных одеждах с изображением питона и золотым венцом на голове.

Хотя Князю Чэну было уже под пятьдесят, выглядел он превосходно — если не присматриваться, можно было дать не больше тридцати.

— Ваш слуга приветствует Ваше Величество, — слегка поклонился Князь Чэн.

— Князь Чэн, не нужно церемоний, — выражение лица Лун Сюаньсы стало серьезным.

— Ваше Величество, все ли доклады уже просмотрены? — Князь Чэн бросил косой взгляд на двух женщин рядом с троном.

— Разумеется. Прошу, дядюшка, взгляните, — Лун Сюаньсы сошел с трона и протянул Князю несколько особо сложных докладов.

Князь Чэн нахмурился, вчитываясь в строки. Каллиграфически выверенные красные чернила содержали поразительно меткие и эффективные решения.

— Что скажете, дядюшка? Нужно ли что-то исправить? — с беспокойством спросил Лун Сюаньсы. Несмотря на страсть к женщинам, к государственным делам он относился со всей серьезностью, что Князь Чэн искренне одобрял.

— Нет, не нужно. — Князь Чэн, заметив, что женщины уже удалились, вздохнул: — Сюаньсы, тебе пора завести императрицу. Я могу закрывать глаза на твои забавы, но тебе уже двадцать три года. У простых людей в твоем возрасте дети уже бегают.

Хотя Лун Сюаньсы и был падок на красоту, он никогда ни к кому не привязывался по-настоящему, поэтому никто из его наложниц не носил его ребенка.

— Я понимаю, — кивнул Лун Сюаньсы. — Дядюшка, не стоит беспокоиться, я еще молод.

— В следующем году выберешь ту, что по душе, и женись. Тогда твой покойный отец… обретет покой. — Князь Чэн, потерявший брата, относился к племяннику, осиротевшему в три года, как к родному сыну.

— Да, — отозвался Лун Сюаньсы. Смерть отца до сих пор оставляла тяжелый след в его душе.

— Кстати, до меня дошли слухи, что Культ Ойратов подослал людей в Чжунъюань, чтобы похитить наш Меч Защиты Государства. Эти слухи не лишены оснований. Сюаньсы, Меч Защиты Государства сейчас в безопасности? — с тревогой спросил Князь. Этот меч был священной реликвией Государства Сянлун, и существовало пророчество: «Потеряешь меч — падет Сянлун».

— Ха-ха, разумеется, он в безопасности. Дядюшка, не волнуйтесь, — Лун Сюаньсы мягко улыбнулся и машинально коснулся мизинца правой руки, на котором красовалось изящное нефритовое кольцо с изображением дракона.

http://bllate.org/book/41839/5344737

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу