Готовый перевод The Alpha Lord Marries the Dragon Prince / Двойной Альфа: Как стать супругом Драконьего принца: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15. Никто не сможет её заменить

У Сюн Сы характер такой: быстро вспыхивает, но и быстро отходит. Стоит только найти к нему подход, парой ласковых слов успокоить — и он уже не держит зла, ведет себя беспечно, словно у него совсем нет сердца.

При мысли о лечении в его голове всплыли картины минувшей ночи: драконий ус проникает в ротик маленькой птички — терпко и волнующе… Драконий рог добирается до самых сокровенных мест — просто дух захватывает…

Единственный минус — сегодня утром, проснувшись, он почувствовал, что в паху немного побаливает.

Его разобрало жуткое любопытство. Придвинувшись к самому уху спутника, он тихо спросил:

— Что это за новый метод лечения? Неужели, кроме драконьего уса и рога, есть еще какие-то инструменты?

Шэнь И опустил взгляд, словно задумавшись, и медленно произнес:

— Теоретически есть еще драконья лапа, а на практике это просто рука дракона — возможно, ею будет удобнее исследовать.

— Про куриные лапки я знаю! В маринованном перце — мое любимое блюдо. А что такое драконья лапа?

Шэнь И слегка нахмурился и замолчал. Сюн Сы добавил:

— Да ладно, забей. Какая разница, что это такое, лишь бы приятно было.

Казалось, он забыл о своей изначальной цели и становился все более жадным.

Они дошли до цветочного магазина. Сяо Мэй как раз подрезала листья и ветки. Увидев Сюн Сы, она с улыбкой позвала его:

— Брат Сы! — затем перевела взгляд на Нань Линци. Ее большие влажные глаза распахнулись, и она медленно спросила: — Брат Сы, а это кто?

— О-о… это Шэнь… Божественный брат. Шучу, это мой друг.

Шэнь И вежливо кивнул, но не одарил её теплой улыбкой. Длинный серебристый хвост и изящные, прекрасные черты лица придавали ему отстраненный, холодный вид.

— Вау, брат Сы, у тебя есть такие друзья? Выглядит так круто! Я тоже хочу перекраситься в такой цвет, но боюсь, что после этого волосы испортятся.

— Ничего подобного, у него отличные волосы, на ощупь — просто шелк.

Сюн Сы повернул голову и поиграл бровями, глядя на Шэнь И. Тот едва заметно приподнял уголки губ. Сяо Мэй, увидев это, застенчиво улыбнулась и принесла два стула, предлагая гостям присесть.

Сюн Сы, по-хулигански закинув ногу на ногу, развалился на стуле, а Шэнь И принялся расхаживать по магазину, рассматривая цветы и растения. Сяо Мэй тут же последовала за ним, любезно предлагая помощь, словно он был обычным покупателем.

— Ничего, я просто смотрю.

Сюн Сы чуть было не выкрикнул титул Шэнь И, но понимал, что ни в коем случае нельзя раскрывать её истинную личность перед Сяо Мэй. Пришлось называть его по имени, приказав брать всё, что захочется, — он сам всё оплатит.

Шэнь И внезапно повернулся и посмотрел на него. Сюн Сы растерянно спросил:

— Что такое?

Шэнь И лишь слегка покачал головой, не проронив ни слова. Сюн Сы, вероятно, даже не заметил, что это был первый раз, когда он назвал Шэнь И по имени.

Пройдясь по магазину, Шэнь И остановил взгляд на горшке с жасмином.

— Друг брата Сы, вам нравится жасмин?

— Не то чтобы нравится, просто аромат жасмина помогает освежить воздух в помещении.

Услышав это, Сюн Сы быстро подошел к Шэнь И, ухватил его за руку и прошептал:

— Ты что, хочешь сказать, что у меня в комнате воняет?

Шэнь И едва заметно улыбнулся и тем же тихим голосом ответил:

— Я вовсе не имел этого в виду.

Они продолжали перешептываться, и Сяо Мэй стало немного неловко. Вскоре, после короткого разговора, Сюн Сы купил этот жасмин. Когда он достал деньги, чтобы расплатиться, Сяо Мэй сказала, что этот цветок идет за счет заведения — подарок для Сюн Сы.

Сюн Сы было неудобно принимать дар, поэтому он щедро отсчитал сто юаней и сказал Сяо Мэй оставить сдачу себе на вкусняшки.

Обычно, когда Сюн Сы приходил к Сяо Мэй один, он оставался в магазине надолго. Но сегодня, из-за присутствия Шэнь И, атмосфера стала какой-то натянутой, да и Сяо Мэй вела себя скованно. Сюн Сы решил, что на сегодня достаточно, и в другой раз придет один.

Они уже собирались уходить, как Сяо Мэй окликнула Сюн Сы и предложила вечером сходить в кино. Сюн Сы, конечно, был не против и расплылся в счастливой улыбке, но в следующую секунду посмотрел на Шэнь И с выражением легкой неловкости на лице.

Встретившись с ним взглядом, Шэнь И сам сказал:

— Ничего страшного, я могу остаться дома один или где-нибудь прогуляться. Иди, делай свои дела.

Они говорили достаточно громко, и Сяо Мэй удивленно спросила: вы что, живете вместе?

Сюн Сы был мастером лжи — он тут же выпалил, что в доме друга идет ремонт, поэтому тот гостит у него пару дней.

— Тогда пойдемте все вместе! В компании веселее, да и твоему другу не будет одиноко. Правда ведь, брат Сы?

Настроение Сюн Сы стало… весьма противоречивым. То, что Шэнь И не будет скучать дома, — это хорошо, но перспектива пойти в кино с Сяо Мэй не вдвоем, а с «третьим лишним» его расстроила. Однако он всё же согласился.

До конца смены Сяо Мэй оставалось еще много времени, и чтобы не мешать ей работать, они решили пойти заняться своими делами, а вечером вернуться за ней.

Выйдя из цветочного магазина, Сюн Сы закурил и походка его стала развязной. Он спросил у Шэнь И, разве Сяо Мэй не милая и очаровательная? Разве от одного взгляда на неё сердце не начинает биться чаще?

Шэнь И равнодушно ответил:

— Сойдет.

— Пф, как бы то ни было, Сяо Мэй — идеальная жена в моем сердце. Никто не сможет её заменить.

Шэнь И не стал отвечать и лишь спросил, куда они направляются дальше. Сюн Сы достал телефон, внезапно вспомнил, что сегодня четверг, и у него есть важное дело, которое нужно успеть сделать до полудня. Он решительно схватил Шэнь И за руку и помчался по Улице Бушующего Пламени.

— Что ты делаешь? Куда мы бежим?

— Просто иди за мной!

Глава 16. Неизвестная сторона Сюн Сы и раскрытие пола Шэнь И

Пробежав метров двести, Сюн Сы остановился у кондитерской лавки, тяжело дыша и уперев руки в бока…

Перед входом выстроилась немалая очередь. Увидев знакомого, Сюн Сы пролез без очереди и попросил Шэнь И подождать в стороне.

Спустя несколько минут Сюн Сы, сияя от удовольствия, поднял пакет и потряс им перед лицом Шэнь И, радуясь, что успел купить лакомство. Шэнь И смотрел на него с недоумением. Сюн Сы объяснил, что эти персиковые лепешки здесь очень популярны: одну партию выпекают утром, вторую — днем. Утром очередь меньше, а после обеда их почти не достать.

— Хочешь попробовать кусочек?

Шэнь И покачал головой. Сюн Сы завязал пакет и повел его обратно к машине. Шэнь И, казалось, ничто не волновало — он молча следовал за Сюн Сы, а сев в машину, погрузился в чтение книги. Сюн Сы был тем еще болтуном, но ради нового метода лечения, который ждал его вечером, решил не отвлекать спутника от занятий.

http://bllate.org/book/41832/5343818

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода