Готовый перевод Rose Rain in My Heart / Роза в сердце, дождь из грязи: Сладкие будни с пушистым сценаристом: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Ли отмахнулся и стал постепенно приближаться к Янь Цину. У Янь Цина уже не осталось сил: прислонившись спиной к окну, он продолжал тяжело дышать.

По мере того как Ло Ли подходил ближе, те жуткие видения начали обращаться в прах. Янь Цин почувствовал, как сзади повеяло ветерком, который откинул назад растрёпанную чёлку Ло Ли и рассеял жуткие галлюцинации.

Всё вернулось в норму. Янь Цин с облегчением выдохнул, но его силы иссякли до предела, и он, сползши по стене, безвольно осел на пол.

Ло Ли опустился на одно колено перед ним, потрохал его горячий лоб и принялся шарить по карманам одежды в поисках лекарства, но ничего не нашёл.

— Где твои лекарства? Янь Цин, где лекарства?

Глядя на то, как взгляд Янь Цина затуманивается, а дыхание становится всё слабее, Ло Ли в панике принялся судорожно обшаривать его с ног до головы.

— Какое лекарство?..

— Я не знаю...

Произнеся эти два предложения, Янь Цин закрыл глаза и завалился набок. Ло Ли подхватил его, устроив его голову у себя на плече.

Он не смел делать резких движений, опасаясь спровоцировать ещё какие-нибудь неприятные последствия.

Спустя полминуты подоспела медицинская бригада и доставила Янь Цина в личную больницу Ло Ли.

Ло Ли встревоженно расхаживал по коридору. В этот момент помощник Чжан и сестра Цэнь тоже примчались туда со всех ног.

— Господин Ло, мы видели, как Янь Цин выбежал из вашего кабинета, кашляя кровью. Что вообще произошло?

Выражение лица сестры Цэнь было как никогда суровым. Здоровье Янь Цина всегда было отменным, ежегодные медицинские осмотры не выявляли никаких проблем, и всё же стоило ему провести в кабинете Ло Ли пять минут, как случилось такое.

К тому же внутри находились только они двое — Ло Ли и Янь Цин.

Трудно было поверить в невиновность Ло Ли.

Ло Ли поднял руку итёр лицо, затем покачал головой:

— Я действительно ничего не делал. Я просто назвал стоимость той одежды и озвучил пункты, которым он должен следовать, после чего его эмоции внезапно вышли из-под контроля.

Помощник Чжан и сестра Цэнь посмотрели на виноватое выражение лица Ло Ли. На эмоциональном уровне они верили его словам: в конце концов, происшествие с Янь Цином не сулило Ло Ли никакой выгоды.

Но почему же Янь Цин безо всяких видимых причин пережил нервный срыв?

Не пытался ли Ло Ли замять какие-то неугодные слова с его стороны?

Всё это можно было выяснить, лишь дождавшись, пока Янь Цин придёт в себя.

Экстренная помощь завершилась быстро, и из палаты вышел врач:

— Не беспокойтесь, это всего лишь спазм желудка, вызванный эмоциональным перевозбуждением, а также неврологический шок от испуга.

Сестра Цэнь переспросила:

— Было ли кровотечение в желудке? Почему он внезапно начал кашлять кровью?

Врач озадаченно нахмурился и пояснил:

— На его теле нет никаких следов повреждений или кровотечений, симптома кровавого кашля быть не может. Скорее всего, это была рвота: от пациента сильно разит алкоголем, возможно, его вырвало красным вином.

Все трое облегчённо выдохнули: похоже, ничего страшного не произошло, вышла лишь нелепая случайность.

После ухода врача Янь Цина перевели в палату, где он продолжал тихо спать.

Сестра Цэнь бросила взгляд на Ло Ли:

— Господин Ло, вы упомянули лишь эмоциональное потрясение, но врач говорил и об испуге. Что это значит?

Ло Ли и сам толком не понимал:

— Когда я вышиб дверь в уборную, он сидел на корточках. Он действительно был напуган и говорил, что в уборной находится мертвец, но... я же проверил: в тот момент он был там абсолютно один, и никаких тел не было.

Слушая это, сестра Цэнь чувствовала, как по спине бегут мурашки. Она переглянулась с помощником Чжан, после чего они одновременно перевели взгляд на Янь Цина.

Погруженный в глубокий сон Янь Цин выглядел тихим и красивым. В нём не было привычного высокомерия, он не устраивал никому истерик — так почему же ему вдруг мерещился мертвец?

— Может быть, в последнее время Янь Цин испытывает слишком сильное давление? К тому же к нему поступает много предложений от съёмочных групп, а его воображение и правда куда богаче, чем у обычных людей.

Сестра Цэнь вздохнула: на данный момент в голову приходило лишь такое объяснение. Что же произошло на самом деле, можно будет узнать только тогда, когда Янь Цин проснётся.

Глядя на бледное лицо Янь Цина, Ло Ли коснулся его лба — тот всё ещё горел:

— Когда он проснётся, отведите его на компьютерную томографию головного мозга. У него долго держалась температура, это могло спровоцировать энцефалит и вызвать временные галлюцинации.

Видя, скольких трудов это стоит Ло Ли, сестра Цэнь вспомнила, как только что допрашивала его без всяких церемоний:

— Простите, господин Ло, я обязана заботиться о безопасности своего подопечного, так что прошу извинить за недавнюю грубость.

— Ничего страшного, в этом деле действительно есть моя вина.

Помощник Чжан вовремя сгладил углов, позволив замять этот инцидент. Однако у них с сестрой Цэнь оставались дела, и они не могли долго задерживаться в больнице, а у Янь Цина не было никого близкого, кто мог бы за ним присмотреть.

— Я останусь, — сказал Ло Ли. — Сегодня всё равно свободный день, побуду здесь, пока он не проснётся.

Сестра Цэнь с благодарностью пожала руку Ло Ли и удалилась вместе с помощником Чжаном.

С этого момента Ло Ли стал божеством в её глазах!

Мягкий, хладнокровный, широко мыслящий и понимающий.

Ло Ли сидел у постели, глядя на безмятежное спящее лицо Янь Цина. За столько лет он повидал немало красавиц и красавцев, но ни один из них не производил на него такого мощного визуального впечатления, как Янь Цин.

Он не мог толком объяснить причину и никогда не верил в любовь с первого взгляда, но сейчас, казалось, не было других слов, способных это описать.

Ло Ли поднял руку и коснулся щеки Янь Цина. Кожа была тёплой и гладкой, и даже такое мимолётное касание заставляло его сердце трепетать.

Без вчерашней суматохи он смог гораздо отчётливее прочувствовать, что такое сердечный трепет.

Ло Ли не был ветреным человеком, даже наоборот — отличался известной холодностью, но совладать с собой рядом с Янь Цзином он никак не мог. Эта потеря контроля казалась ему странной и тревожной.

Особенно учитывая, что всё поведение Янь Цина указывало на одно: этот человек никогда не станет хорошим возлюбленным.

Разумным выбором было бы немедленно уйти, но Ло Ли помимо воли тянуло к нему.

Ло Ли снова вздохнул, с запозданием осознав, что после встречи с Янь Цином стал вздыхать куда чаще прежнего.

Пока он погрузился в задумчивость, Янь Цин заворочался и повернулся на бок. Его левая рука зарылась под подушку, а правая, с торчащей иглой капельницы, прикрыла нижнюю часть лица.

Ло Ли аккуратно поправил трубку капельницы, следя за тем, чтобы игла не выскочила из вены.

Стоило ему закончить, как человек на кровати бормотал сквозь сон:

— Зачем ты отдал цветы, которые я тебе подарил, кому-то другому?..

http://bllate.org/book/41830/5343364

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода