Готовый перевод Rose Rain in My Heart / Роза в сердце, дождь из грязи: Сладкие будни с пушистым сценаристом: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё дело в том, что Янь Цин просто-напросто невероятно сложный человек. Мало того что силен, так еще и абсолютно непослушен, обладает чересчур строптивым характером и постоянно ввязывается в неприятности. Во всем шоу-бизнесе не сыщешь смельчака, который рискнул бы с ним связаться.

Ло Ли кивнул, ничего не отвечая, и его длинный изящный указательный палец в ритм застучал по столешнице:

— Хм…

Сестра Цэнь и помощник Чжан мгновенно напряглись. По одному лишь виду Ло Ли они поняли: он крайне недоволен таким объяснением. Настолько недоволен, что даже не хочет слушать условия дальше.

— Если мы намерены вести детальное обсуждение, разве не будет неправильным проводить его в отсутствие самого господина Яня и без его личного согласия?

Сестра Цэнь только приоткрыла рот, собираясь заговорить, как Ло Ли задал следующий вопрос:

— Во-вторых, по моему личному мнению, присутствие господина Яня на встрече гораздо сильнее способствовало бы заключению этой сделки.

Помощник Чжан бросил взгляд на сестру Цэнь, мысленно восхищаясь тем, что деляги от бизнеса есть деляги от бизнеса: ему важны и престиж, и выгода, а слова его звучат гладко и красиво.

Однако местонахождение Янь Цина было покрыто тайной, поймать его — задача не из легких, поэтому сестра Цэнь с натянутой улыбкой пообещала:

— Вообще-то Янь Цин собирался прийти, просто у него неожиданно возникли неотложные дела, и он не смог вовремя прибыть на встречу. В следующий раз, когда мы соберемся для подробного обсуждения, он обязательно будет здесь.

У сестры Цэнь голова раскалывалась от боли. Этот Янь Цин! Четко же выпросил у помощника Чжан адрес и заявил, что приедет, а в итоге опять неведомо куда запропастился!

Ло Ли кивнул и уже собрался подняться, чтобы закончить этот разговор, как вдруг дверь распахнулась.

Янь Цин толкнул дверь и появился на пороге. Все трое находившихся внутри разом уставились на него, отчего у него по всему телу побежали мурашки.

— Что такое? Уже закончили? Тогда я пошел.Янь Цин уже повернулся, чтобы уйти, но помощник Чжан, к счастью, проявил привычную сноровку и решительно бросился вперед. Он ухватил Янь Цина за руку и притянул обратно к конференц-столу.

Ло Ли снова села на свое место, и это зрелище подарило надежду двум добросовестным трудягам.

Лишь бы не пришлось платить неустойку! А с Янь Цзином делайте что угодно!

Янь Цин с явным недовольством покосился на Ло Ли. Этот кошачий комплекс совсем недавно оскорбил его, а теперь сидит с видом благородного мужа — фырк, лицемер...

Тьфу!

Янь Цин мысленно выругал Ло Ли на все лады, и ему немного полегчало. Правда, сейчас ему стоило невероятных усилий удерживать человеческий облик: его всего клонило в сон, голова казалась тяжелой, а тело — ватным, из-за чего он чувствовал себя отвратительно. Лишь в кошачьем обличье ему бывало хоть чуточку комфортно.

Слушая, как сестра Цэнь и Ло Ли наперебой обсуждают его рыночную стоимость, Янь Цин с остекленевшим взором уставился на столешницу.

Янь Цин не понимал ни смысла, ни законов выживания в человеческом обществе, однако уже привык, что помощник Чжан и сестра Цэнь вертят им как хотят — в конце концов, плохого они ему не сделают.

— Янь Цин? Янь Цин.

Янь Цин чувствовал себя так, будто погрузился с головой в воду, из-за чего почти не воспринимал звуки внешнего мира — до него доносилось лишь глухое эхо. Когда же он наконец опомнился, оказалось, что Ло Ли уже давно на него смотрит.

Янь Цин потряс головой и спросил: — Что такое?

Ло Ли всматривалась в его все еще порозовевшее лицо, а сидя на значительном расстоянии, улавливала едва заметный терпкий запах алкоголя. Прошлой ночью он ведь лично искупал его, неужели спустя столько времени от Янь Цина все еще может исходить такой сильный запах выпивки?

— Ничего, просто хотел услышать твое мнение.У меня нет возражений, просто сделайте так, как они говорят.

Янь Цин лишь равнодушно скользнул взглядом по Ло Ли — он всё ещё мелочно злился из-за той потерянной розы, и вид у него был крайне скучающий.

— Хорошо, тогда сегодня я велю подготовить контракт. Подскажите, когда господину Яню будет удобно приехать на подписание?

— Без разницы, когда угодно. Давайте завтра.

Янь Цин не хотел затягивать. Завтра и в последующие дни он наверняка будет безумно занят, ведь ему ещё предстоит написать несколько десятков тысяч слов рукописи.

Сказав это и даже не дожидаясь ответа Ло Ли, Янь Цин собрался встать и уйти, но Ло Ли окликнул его:

— Погодите минутку.

Затем он вежливо улыбнулся сестре Цэнь и помощнику Чжан, знаком показывая им выйти первыми.

Янь Цин обернулся и посмотрел на мягко улыбающегося Ло Ли, совершенно не понимая, что этот человек затеял.

— Вы ведь на самом деле не слушали внимательно, да?

— Ну и что? Какая разница, слушал я или нет?

Ло Ли коснулся подбородка, глядя на этого надменного и упрямого молодого человека, и покачал головой.

Всё-таки он ещё слишком зелен: если попадётся плохой человек, его обманут и он даже не заметит сколько раз.

— А вы вообще понимаете, что вам придётся делать после подписания этого контракта?

Ло Ли с загадочной улыбкой посмотрел на Янь Цина.

Только в этот момент Янь Цин смутно осознал, что, похоже, сам того не ведая, взял и продал себя.

— Что мне нужно делать? Есть ли что-то, чего я не смогу сделать?

Янь Цин снова сел — ноги уже едва держали его. Он понятия не имел, что за дрянное вино налил ему тот босс, раз его организм до сих пор не смог полностью переварить алкоголь.

Ло Ли с безмятежным видом посмотрел на него и принялся с большим терпением перечислять Янь Цин условия проекта, которые только что обсудил с сестрой Цэнь.

— Учитывая, что костюм, который испортил господин Янь, стоит восемь миллионов долларов... За последние годы многие бренды под моим началом пытались пригласить вас в качестве амбассадора, но вы всем отказывали, поэтому...

Ло Ли легко улыбнулся, обнажая хитрую сущность дельца.

Янь Цин широко раскрыл глаза. У него и впрямь было весьма смутное представление о деньгах, но когда цифра достигает стольких знаков, даже полный дурак поймет, что это значит.

— Вы... Восемь миллионов? Почему бы вам просто не грабить людей среди бела дня?

Янь Цин хлопнул ладонью по столу, в гневе вскочил на ноги, и в тот же миг у него закружилась голова. Ему оставалось лишь стиснуть зубы, изо всех сил пытаясь удержать грозный вид.

Зрачки Ло Ли слегка сузились. Глядя на то, как Янь Цин скрипит зубами от злости, а на его лице отчетливо проступают гнев и легкий румянец, он подумал, что тот невероятно красив.

На секунду в голове у Ло Ли даже зазвенело.

Он начисто позабыл, как нужно разговаривать.

— Господин Янь, успокойтесь. Гонорар за одно рекламное появление у вас немаленький, вы сможете рассчитаться за короткое время.

Ло Ли лишь хотел показать, что вовсе не собирается его притеснять — долг можно вернуть быстро, не прикладывая особых усилий.

Просто из чистого эгоизма ему хотелось завязать хоть крошечную ниточку общения с Янь Цзинем.

И всё же, как бы он ни оправдывался, Янь Цин был страшно зол и раздражён. Подумать только, какая-то одежда — неужели она может столько стоить? Какая разница, что надето на тело?

С какой стати эта паршивая тряпка стоит целых восемь миллионов...

http://bllate.org/book/41830/5343362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода