Готовый перевод Rose Rain in My Heart / Роза в сердце, дождь из грязи: Сладкие будни с пушистым сценаристом: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сердце в груди забилось, словно барабан, и в ушах остался лишь собственный стук.

Мимо со свистом пролетела спортивная машина, и Ло Ли резко пришел в себя, увидев, что человек на сцене поднимает в его сторону бокал. Внутри сияющего бокала качалось вино, взметая брызги багровых цветов.

Янь Цин посмотрел на этого изящного и красивого человека и одарил его улыбкой, которую считал дружелюбной.

У Ло Ли дрогнуло сердце. Глядя на эту чувственную, манящую улыбку, он почувствовал, как по всему телу пробежала дрожь, похожая на удар током.

Янь Цин скучающе посмотрел на него, явно недовольный тем, что собеседник отвлекся, снова крутанулся вокруг шеста, повернулся спиной, запрокинул голову и залпом осушил бокал.

— Бах!

Ло Ли резко опомнился и увидел, что человек на сцене внезапно рухнул на пол, а бокал со звоном разлетелся на мелкие осколки.

Ло Ли в два-три шага подбежал к сцене, запрыгнул на нее и опустился на одно колено рядом с Янь Цинєм, глядя на лежащего среди осколков стекла человека.

Только сейчас он заметил, что за ухом у этого парня приколота роза.

Кончик уха уже был поцарапан шипами, и кровь, огибая стебель цветка, проложила дорожку, полную кровавой, утонченной эстетики.

Янь Цин поднял ослабевшую руку, вытащил розу из-за уха, протянул ее Ло Ли и, прищурившись, уже засыпал на ходу:

— Подержи её, пожалуйста, завтра она мне еще понадобится.

Увы, не успел Ло Ли взять цветок, как Янь Цин провалился в сон, и роза упала ему на живот.

Ло Ли посмотрел на пьянчугу, растянувшегося на полу, и какое-то время не знал, что с ним делать. Не тащить же его к себе домой?

Только он об этом подумал, как, скользнув взглядом чуть ниже, заметил на груди у парня ярко-синюю брошь. Присмотревшись, Ло Ли разглядел прикрепленную к ней записку с картинкой маленькой уточки:

Меня зовут Янь Цин, мне один год. Если ты хороший человек, пожалуйста, отнеси меня домой, а если ты злодей, то немедленно брось меня у дороги замерзать насмерть.

Ло Ли не удержался и рассмеялся. Осторожно отметнув в сторону осколки разбитого бокала, он просунул руки под пояс и спину Янь Циню и поднял его.

Однако стоило ему взять парня на руки и сделать всего пару шагов, как Янь Цин заворочался:

— Не держи меня так!

Из-за того, что Янь Цин слишком сильно сопротивлялся, Ло Ли пришлось снова опустить его обратно на пол и с беспомощным видом смотреть, как этот человек устраивает на земле детский сад.

Назло всему вокруг не осталось ни души. Уверенсти в том, не ограбят ли бар, у него не было, но вот в том, что Янь Цин, проспав здесь до утра, насмерть заработает воспаление легких, Ло Ли не сомневался.

Глядя на несшего бред на полу Янь Цина, Ло Ли никак не ожидал, что перед ним тот самый молодой сценарист.

И надо же было такому случиться: сегодня он собирался пойти на презентацию, чтобы поглазеть на людей искусства и воочию увидеть, как выглядит создатель шедевров. Как назло, не успел Ло Ли даже толком сформировать свой кумирский фильтр, как тот рухнул.

Ло Ли тяжело вздохнул: кто бы мог подумать, что этот человек способен писать такие невероятно популярные фильмы…

— Мм… Ты хочешь оставить меня ночевать на улице? Ты злодей, да?

Ло Ли опустил голову и увидел, что парень, прищурившись, обиженным голосом задает этот вопрос.

— Если ты не разрешаешь себя нести, я ничего не могу поделать, как мне тебя забрать?

Едва он договорил, как Янь Цин, словно разозленный глупыми словами Ло Ли, протянул руку, вцепился в его галстук, притянул к себе и, широко раскинув длинные ноги, обвился ими вокруг талии Ло Ли.

Ло Ли широко раскрыл глаза, глядя на совершенно бесцеремонные движения Янь Цина у себя под грудью, и на мгновение даже забыл, как дышать.

Янь Цин же вытянул слабые, безвольные руки, обвил шею Ло Ли и повис на нем, точно ленивец.

— Вот так надо держать, ты, большой дурак!

Янь Цин бормоча отчитал Ло Ли пару раз. Ло Ли за всю жизнь никто еще не называл дураком, и в то же время ему стало и досадно, и смешно: наверное, все люди искусства именно такие.

Стоя на коленях, Ло Ли оперся на руки и поднялся вместе с Янь Цинєм. К счастью, тело у того было стройным и ладным, весил он совсем немного, а длинные ноги лежали по бокам от его бедер, из-за чего при ходьбе ступни время от времени задевали икры Ло Ли.

С большим трудом Ло Ли дотащил Янь Цина до дома. Каким бы легким тот ни казался, все равно парень был высоким, и когда они добрались до прихожей, у Ло Ли от усталости онемели руки.

— Эй, слезай давай, у меня руки онемели.

Ло Ли слегка потряс сидевшего на нем человека, но Янь Цин только крепче обхватил его за шею и бормоча ответил:

— Мм… Не слезу, ты — самая удобная кошачья лазалка, на которую я когда-либо взбирался.

— Опять несешь бред.

Ло Ли покачал головой, с досадой полуприсел на колено, опустил парня на ковер, а затем повернулся, чтобы снять обувь.

Не успел он закончить с ботинками, как Янь Цин уже перевернулся на ковре и принялся сладко потягиваться на животе.

Обе руки он вытянул вперед, белые изящные пальцы распрямились, а гибкая талия изогнулась красивым изгибом. Ло Ли вздохнул и снова повернулся к своим тапочкам.

Оглянувшись еще раз, он увидел, что Янь Цин ползет по полу вперед с закрытыми глазами. Ло Ли торопливо шагнул к нему, просунул руки под живот и попытался поднять.

Не успел он приложить хоть сколько-нибудь усилий, как Янь Цин снова остался недоволен. Перехватив руки Ло Ли, он с усилием перевернулся:

— Не дави мне на живот, глупый человечишка, даже поднять меня нормально не можешь.

Янь Цин никогда ничего не ел, и сейчас в его желудке плескался один только алкоголь. Стоило Ло Ли так его приподнять, как парня тут же мутит от тошноты, и он чуть было не вырвал прямо от сдавливания.

Глубоко вздохнув, Ло Ли наконец пришлось взять его на руки именно так, как тому нравилось. Напрягая онемевшие руки, он бегом добежал до гостевой спальни и наконец швырнул парня на кровать.

Ло Ли разминал и постукивал по своим ноющим рукам, глядя на раскинувшегося на кровати спящего человека. Эх… кто бы мог подумать, что Янь Цин окажется таким.

— Мм… Зачем ты меня повалил? Я, генерал, еще боевые доспехи не снял…

Пьянчуга заворочался, сел на постели, широко раскинув ноги и пытаясь стянуть с себя одежду, и при этом бормотал:

— Подожди, вот сниму доспехи, тогда и сойдусь с тобой, воришкой… в смертельном бою!

http://bllate.org/book/41830/5343354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода