Готовый перевод How to Tame a Perfectionist / Искусство приручения строптивого: Хроники Дворца дракона: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Смех Хуа Лина наконец привлек внимание Ао Су. Глядя на те два взгляда, которые Ваше Высочество Царь Духов весь день неотрывно устремлял на него, Ао Су наконец заметил странности в поведении Хуа Лина. Он раздумывал, не провести ли Хуа Лину полное сканирование всего тела — не занеслись ли в его мозг какие-то странные мутировавшие клетки?

Хотя несколько представителей Мира Демонов были несколько ненадежными, благодаря всемогущему Вашему Высочеству Царю Фэйляню саммит продолжал идти своим чередом в строгом порядке. Однако как раз во второй половине следующего дня, когда встреча уже подходила к концу, случилось непредвиденное.

Маленький бессмертный отрок ввел кого-то снаружи. Гунгунь, который до этого кружил по песчаному пляжу вокруг божественного мужчины Тяньбао, внезапно издал грозный рык в сторону вошедшего, но затем снова повернулся и завилял хвостом перед Тяньбао.

Рык Гунгуня привлек внимание демонических сородичей. Фэйлянь и Хуа Лин замерли и одновременно уставились на того, кто приближался снаружи — это был Пин И.

— И? Почему ты пришел? — увидев Пин И, Хуа Лин обрадовался в душе и сразу же бросился ему навстречу.

Лицо Пин И выглядело несколько уставшим, в глазах слабо проступали красные прожилки — было очевидно, что он добирался сюда дни и ночи напролет. Глядя на состояние Пин И, Фэйлянь слегка нахмурил брови, а Хуа Лин взял его за руку и с оттенком жалости произнес:

— И, что стряслось? Как ты умудрился так сильно вымотать себя?

Хуа Лин находил это странным. Обитатели Мира Бессмертных и Мира Демонов обычно обладали защитными магическими артефактами. Хотя те и различались по классам, у каждого боевого артефакта имелась базовая функция — передвижение по воздуху. Личным артефактом Хуа Лина как раз являлся Тянькуй Лин. После помощи Сяо Цзю в прохождении небесной скорби Тянькуй Лин был уничтожен, и Хуа Лин остался без артефакта. Именно из-за того, что он еще не подыскал себе подходящую замену, он всё это время оставался в Мире Смертных: в конце концов, без магического предмета перемещаться между Тремя Мирами было не слишком удобно.

Но Пин И был другим. Его артефактом являлся Фушуйфань — сокровище уровня бессмертного артефакта. Преодолеть тысячу ли за день в Мире Смертных для него не составляло никакого труда, а путь по воздуху от Лочэна, где находилась гробница Синтяня, до Хайши занимал всего пару часов. Судя же по виду Пин И, он словно бы пережил долгое и тяжелое путешествие.

Пин И не обращал внимания на собственную усталость. Он слегка кивнул присутствующим из Мира Бессмертных и Мира Смертных, а затем, посмотрев на Западную Царицу-Мать Силин и Фэйляня, с суровым выражением лица произнес:

— Беда. Все магические артефакты в Трех Мирах потеряли свою силу.

— Что? — услышав это, окружающие в ужасе изменились в лице.

Обитатели Трех Миров поспешно призвали собственные артефакты. Опробовав их в деле, они обнаружили, что всё действительно обстоит так, как утверждал Пин И: все они полностью вышли из строя, и, не считая возможности просто призвать их, любые полезные свойства артефактов исчезли.

— Как такое возможно? — Цзинь Лань уставился на Огненный Алебард Сжигающий Небеса в своей руке, нахмурив брови.

Западная Царица-Мать Силин и Фэйлянь переглянулись с тяжелым выражением лиц. Видя, что дело зашло так далеко, Фэйлянь был вынужден заговорить:

— Несколько дней назад в Зале Заботы о Сердце Мира Демонов произошло ЧП: кто-то похитил Боевой топор Синтяня.

— Что? — услышав это, Западная Царица-Мать Силин нахмурилась, а её лицо помрачнело.

Заметив резкую перемену в лице Западной Царицы-Матери Силин, все присутствующие осознали всю критичность ситуации. Глядя на суровые лица Западной Царицы-Матери Силин, Фэйляня и Пин И, они переглянулись.

Хуа Лин тоже был озадачен. Он странно посмотрел на Фэйляня и Пин И, в его взгляде читалось непонимание.

Мгновение спустя тишину нарушил Цзинь Лань. Он отвесил поклон Фэйляню и остальным двоим:

— Уважаемые, не могли бы вы пояснить, что в конце концов произошло?

Западная Царица-Мать Силин посмотрела на Фэйляня и Пин И, затем перевела взгляд на остальных и произнесла:

— С момента сотворения мира и разделения неба и земли в Трех Мирах последовательно появлялось несколько артефактов творения. Не доводилось ли вам слышать о них?

Цзинь Лань кивнул:

— Кое-что слышал.

Западная Царица-Мать Силин продолжила:

— Эти артефакты творения отличаются от обычных сокровищ. Согласно преданиям, у каждого из них есть своя собственная духовная сущность и сознание. Они не подчиняются правилу заключения контракта кровью, как прочие артефакты — после своего появления на свет они сами выбирают себе хозяина. За миллиарды лет накопления чистой энергии неба, солнца и луны, а также впитавшейся в них крови эти артефакты накопили колоссальное Ци Злобы. К тому же их стихии находятся в отношениях взаимопорождения и взаимоподавления, поэтому стоит им собраться вместе, как они высвободят разрушительную мощь, способную сокрушить небеса и землю. Именно поэтому, когда боги, демоны и смертные заключали Великий договор на десять тысяч лет, одновременно было заключено и соглашение касательно этих артефактов творения.

Присутствующие слушали Западную Царицу-Мать Силин затаив дыхание. Цзинь Лань на миг задумался и произнес:

— Из артефактов творения нам известны лишь Меч Сюань-юань и Камень, Латающий Небо, созданный Нюйва.

Стоявший рядом глава горы Удан добавил:

— Верно. Чудесный Меч Сюань-юань исчез бесследно после того, как Желтый император уничтожил Чи Ю, а Камень, Латающий Небо являлся миру лишь единожды несколько тысячелетий назад во время великого бедствия в Мире Смертных, после чего, когда кризис миновал, следы его тоже затерялись.

Услышав брошенные словно невзначай главой Удана слова «уничтожил Чи Ю», Хуа Лин невольно слегка нахмурил брови, и неприязнь к этому старому даосу в его сердце еще немного возросла.

Западная Царица-Мать Силин кивнула:

— Верно. Почтенные даосы из Мира Смертных мало что знают об этом. Единственный, кто владел этим вопросом лучше всех, — истинный отшельник Ланьцзюй, который несколько тысяч лет назад вознесся во Дворец Бессмертных.

С этими словами Западная Царица-Мать Силин взглянула на Цзинь Ланя:

— Когда истинный отшельник Ланьцзюй возносился, ты еще не появился на свет, а он не стал передавать эти сведения потомкам семьи Цзинь, поэтому вы и не знаете.

Цзинь Лань внезапно всё понял. Истинный отшельник Ланьцзюй, о котором говорила Западная Царица-Мать Силин, был первым человеком в истории рода Цзинь, кто добился истинных успехов в культивации и вознесся в сонм бессмертных.

Западная Царица-Мать Силин продолжила:

— На самом деле, помимо Меча Сюань-юань и Камня, Латающий Небо, существует еще четыре артефакта творения: Печать Подавления Небес в руках Нефритового Императора, Небесное Зеркало в моих руках, а также Боевое Оружие Души Тигра, принадлежавшее некогда Чи Ю, и Боевой топор Ганьци Синтяня. Во время того древнего бедствия в Мире Смертных мы с Нефритовым Императором принесли артефакты в Мир Смертных, намереваясь с их помощью спасти всё живое и помочь миру смертных преодолеть бедствие, но не ожидали, что едва не совершим роковую ошибку.

Западная Царица-Мать Силин покачала головой и вздохнула:

— Камень, Латающий Небо и Небесное Зеркало в моих руках имеют взаимоподавляющие стихии, а вмешательство энергии Печати Подавления Небес привело к тому, что столкновение духовных сил трех артефактов чуть не нарушило энергетический баланс Трех Миров. Поэтому после того случая между Миром Бессмертных, Миром Смертных и Миром Демонов был заключен договор: Меч Сюань-юань и Камень, Латающий Небо остаются в Мире Смертных, Небесное Зеркало и Печать Подавления Небес хранятся во Дворце Бессмертных, а Боевое Оружие Души Тигра и Ганьци отправляются в Мир Демонов. Каждый из трех миров охраняет по два артефакта, и только так можно поддерживать энергетический баланс Трех Миров.

Хуа Лин с удивлением посмотрел на стоявших рядом Фэйляня и Пин И. Фэйлянь кивнул:

— Всё верно. Об этом знали лишь Шэнь Ту и я. Лишь после того, как Боевой топор Синтяня украли, я поведал об этом Пин И и отправил его выслеживать топор, надеясь вернуть его как можно скорее, но, судя по всему, мы уже опоздали.

Фэйлянь с нахмуренными брови оглядел тусклый клинок в своей руке.

— Нарушение энергетического баланса Трех Миров уже постепенно началось.

Лицо Фэйляня было мрачным, и он продолжил:

— Всё это случилось из-за того, что наш Мир Демонов плохо охранял вверенный нам артефакт, и мы несем за это неизбывную вину. Но поскольку дело касается безопасности Трех Миров, я надеюсь, что все вы окажете всемерную помощь — лишь объединив усилия Трех Миров, мы сможем разрешить этот кризис.

— К тому же… — в глазах Фэйляня мелькнуло сомнение, — …мощь Боевого топора Синтяня огромна. После гибели Синтяня топор Ганьци пребывал в состоянии покоя, однако его охраняет собственное Ци Злобы, и обычный человек не то что унести его — даже прикоснуться к нему не посмеет без того, чтобы не пострадать от ответного удара Ци Злобы. И тем не менее кто-то сумел вынести его из Зала Заботы о Сердце и даже перенес в Мир Смертных. Это дело определенно не так просто, как кажется на первый взгляд, и возможности похитившего топор человека нельзя недооценивать.

Западная Царица-Мать Силин кивнула и произвела:

— Ваше Высочество Царь Фэйлянь, не беспокойтесь. Во Дворце Бессмертных прекрасно осознают всю серьезность последствий, и мы обязательно окажем всемерное содействие.

Услышав это, Фэйлянь повернулся к представителям Мира Смертных. Цзинь Лань с безмятежным взглядом кивнул:

— Наш долг.

Фэйлянь кивнул:

— Благодарю всех.

После этого Фэйлянь не стал тратить слова попусту и, повернувшись к Пин И, спросил:

— И, удалось ли обнаружить место, где находится топор?

Пин И покачал головой:

— Точные координаты отследить не получается, но я почувствовал некоторые аномальные изменения в структуре воды вдоль восточного побережья, поэтому подозреваю, что он должен находиться где-то в районе северо-восточного побережья.

Как только Пин И произнес это, лица небожителей слегка изменились. Стоявший за спиной Западной Царицы-Матери Силин Тайбай Цзиньсин вымолвил:

— Неужели… Архипелаг Ляньлай?

Западная Царица-Мать Силин чуть склонила голову набок и спросила:

— Ао Цзы?

Ао Цзы кивнул:

— Архипелаг Ляньлай находится в зоне юрисдикции моего Драконьего Дворца Восточного Моря. Поскольку это место служит входом-проходом между Миром Бессмертных и Миром Смертных, Драконий Дворец всегда держал там усиленные караулы, но в последнее время никаких докладов об аномалиях не поступало.

Западная Царица-Мать Силин сказала:

— Всего существует три двусторонних прохода между Миром Бессмертных, Миром Демонов и Миром Смертных. Проход демонов и смертных на горе Цинъюань уже был закрыт Шэнь Ту. Проход же на Архипелаге Ляньлай соединяет Мир Бессмертных и Мир Смертных; как и проход на горе Цинъюань, внешние подступы к воротам Архипелага Ляньлай защищены Массивом Пяти Стихий. Чтобы разрушить проход, необходимо полностью уничтожить все пять Краеугольных Камней Пяти Стихий. Вот только эти пять Краеугольных Камней находятся на изрядном удалении друг от друга — каждый на своем острове. Сейчас самое главное — любой ценой обеспечить безопасность этих пяти камней.

Стоявший неподалеку настоятель Шаолиня осведомился:

— Имеет ли в виду Ваше Высочество, чтобы мы отправили людей проверить состояние этих камней?

Западная Царица-Мать Силин кивнула:

— Ситуация критическая, а камни сильно рассредоточены. Надеюсь, Три Мира смогут сотрудничать сообща.

Присутствующие дружно кивнули.

Стоявший в стороне Хуа Лин после слов Западной Царицы-Матери Силин на мгновение призадумался, а затем произнес:

— Но… зачем тому, кто украл топор, поступать подобным образом? Неужели его целью при похищении Ганьци было как раз разрушение Массива Пяти Стихий? Если он и впрямь способен унести Ганьци, то, надо полагать, ему и без помощи артефакта хватило бы сил сокрушить те камни?

Тайбай Цзиньсин заметил:

— Возможно, он пытается воспользоваться случаем, чтобы посеять вражду между Миром Бессмертных и Миром Демонов и спровоцировать конфликты между нашими тремя мирами.

Хуа Лин потрогал подбородок, и в его глазах промелькнуло сомнение — ему казалось, что подобное предположение несколько притянуто за уши, однако сходу придумать более разумное объяснение он не мог.

Западная Царица-Мать Силин продолжила:

— В этот критический момент я надеюсь, что все вы сможете отбросить разногласия и вместе разрешить этот кризис.

Фэйлянь и Пин И кивнули, даосы из Мира Смертных также выразили согласие.

Увидев это, Западная Царица-Мать Силин продолжила:

— Помимо центральных врат между мирами, Краеугольных Камней Пяти Стихий насчитывается шесть мест. Пусть каждый из трех миров выделит по четыре человека, которые вместе отправятся на Архипелаг Ляньлай. По прибытии они разделятся на группы по два человека для поисков на разных направлениях в надежде как можно скорее отыскать местонахождение Ганьци.

Затем Западная Царица-Мать Силин окинула беглым взглядом представителей Мира Бессмертных и произнесла:

— Ао Су, Ао Цзы, Ян Цзянь — вы трое, возьмите с собой Лин Юя, и отправляйтесь вчетвером.

Услышав это, те поклонились и приняли приказ. Только теперь Хуа Лин сообразил, что маленький бессмертный отрок по имени Лин Юй был тем самым мальчишкой, который ночью приносил ему суп.

Делегация Мира Смертных тихонько посовещалась и в конце концов выбрала четырех человек: ими стали Цзинь Лань, Се Цинчэнь, Цзинкун и Сухэ.

Хуа Лин невольно нахмурился: Цзинкун и Сухэ были именно теми молодым даосом и юным монахом, которые вчера выловили его из воды, а с Се Цинчэнем он уже сталкивался раньше и прекрасно знал, что ее уровень мастерства и практики не так уж высок. Получалось, что из всех выбранных Миром Смертных представителей, помимо Цзинь Ланя, остальные годились разве что для мебели.

Уголки губ Хуа Лина невольно изогнулись в насмешливой улыбке. Он уже собирался отпустить парочку едких замечаний, как вдруг заметил на лицах тех главных наставников промелькнувший страх. В сердце Хуа Лина тут же зародилось брезгливое чувство; он перевел взгляд на юного монаха и молодого даоса и, помедлив, промолчал.

Судя по тому, как эти главы проявили себя на горе Цинъюань, их собственный уровень был весьма заурядным — толку от их поездки было бы ровно столько же, сколько от нулей. Раз так, не лучше ли взять с собой пару смазливых учеников? По крайней мере, они будут радовать глаз по дороге и поднимут настроение.

Особенно тот юный монах — простодушный и страшно милый. Подумав об этом, Хуа Лин не удержался и еще пару раз взглянул на монашка. Тот заметил взгляд Хуа Лина и, всё еще пребывая в праведном гневе от вчерашней клеветы, тут же слегка покраснел, сердито зыркнул глазами и отвернулся.

Чем дольше Хуа Лин смотрел, тем милее тот казался. Он не удержался, чуть улыбнулся уголкам рта, а затем повернулся к Фэйляню и произнес:

— Царь Фэйлянь, а как же наш Мир Демонов? Кто отправится?

Фэйлянь обернулся на Пин И и сказал:

— Состояние Пин И неважное, а ты провел в Мире Смертных больше времени — отправляйся ты, захватив трех посланников демонов.

Услышав это, Хуа Лин кивнул — это было как раз по душе. Он протянул руку и указал на двух посланников демонов, но когда собрался выбрать третьего, стоявший рядом Юйлюй произнес:

— Я иду.

http://bllate.org/book/41820/5342172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода