Готовый перевод Cat Hero Caretaker's Manual / Руководство по воспитанию Кото-героя: как приручить восьмисотлетнего кота: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А Цзюй Ичжи, от которого требовали самостоятельности, завопил еще громче.

Коровка с беспокойством вздохнул, нехотя запрыгнул ему на плечо и, похлопав его по голове прямо как человек, произнес:

— Ладно тебе, мяу, я же не бросал вас.

— Тогда почему босс не возвращается уже несколько дней? — жалобно затянул Цзюй Ичжи.

— Эх, — Мянь Чжу с некоторым затруднением лизнул лапу. — Заботиться о людях — это такое хлопотное дело. Раньше у тебя ведь тоже был человек, сам должен знать. Если я буду просто так расгуливать на виду у людей, мне станет еще труднее выходить из дома.

Цзюй Ичжи призадумался. Похоже, всё так и было.

Ухаживать за человеком и впрямь дело хлопотное: они вечно льнут к котам, совершенно не понимают кошачьих ответов и то и дело норовят окликнуть кота без всякой причины.

Стоит коту спрятаться в каком-нибудь уголке, чтобы побыть в тишине и покое, как эмоционально нестабильный человек тут же решит, что кот его бросил, и начинает голосить на всю округу, пока не отыщет питомца целым и невредимым.

Но как же его босс — прославленный на весь Мир демонов Кот-герой — может позволить какому-то привязчивому человеку связать себе лапы?

У него же великие дела!

Цзюй Ичжи решил исподтишка вразумить его:

— Босс, раз люди так липнут к котам, возиться с ними ужасно хлопотно.

А значит, давай его бросим, ну или подсунем этому человеку другого, более навязчивого кота.

Кто бы мог подумать, что Мянь Чжу не послушает его совета, а уляжется на землю, приняв позу крестьянина, отдыхающего у порога, и с виду обреченно, но на самом деле сладко проворкует:

— Ну а что поделать? Сам выбрал человека, придется теперь растить.

— … — Цзюй Ичжи помрачнел и опустил уши. — Ладно.

Мнение босса он обязан поддерживать, вот только без средств связи и впрямь жутко неудобно.

— Босс, я тут кое-что купил! — Цзюй Ичжи воодушевленно вбежал в дальнюю комнату, принес вещицу и принялся хвастаться: — Смотри!

Мянь Чжу опустил голову и озадаченно пошевелил усами:

— Что это?

— Мяу~ — радостно пояснил Цзюй Ичжи: — Это телефончик Мяоцай! Я пару дней назад купил его через Синюю Шляпку у Управления нелюдей.

Они говорят, что это специально разработанный для котов мобильник: звонит и отправляет сообщения точно так же, как человеческий, а еще у него есть ремешок, чтобы носить с собой, очень удобно для котиков. Только ремешок такой короткий, что его можно завязать только на шее, немного позорище для кота...

Но если обернуться в истинный облик, его можно надеть на руку, я и себе один купил!

Цзюй Ичжи продемонстрировал Мянь Чжу телефончик Мяоцай на своем запястье и самодовольно заявил:

— Так я смогу часто с тобой созваниваться, босс.

Мянь Чжу то ли хотел мяукнуть, то ли сдержался:

— Ми-эть...

Наверное, должно быть, пожалуй... это ведь обычные детские часы-телефон, какими пользуются человеческие детеныши?

Судя по бренду, стоили они тысячи две-три сушеных рыбешек, за те же деньги Цзюй Ичжи вполне мог приобрести неплохой настоящий телефон.

Да и ладно, мяу.

Мянь Чжу лизнул шерстку на животе и вежливо изрек:

— Главное, чтобы тебе нравилось, ми.

В конце концов, у нашего маленького котика водится монета, нам траты нипочем.

Цзюй Ичжи с энтузиазмом помог Мянь Чжу зарегистрировать аккаунт и подал заявку в друзья в Микрочате — эксклюзивном приложении для знакомств и общения, установленном в часах Мяоцай.

Мянь Чжу немного понажимал на крошечный экран подушечками лап, уверенно ткнул в кнопку согласия, и в пустом списке одиноко повис контакт с аватаркой рыжего кота.

Цзюй Ичжи попытался было переброситься парами фраз прямо через часы, но Мянь Чжу безжалостно отклонил попытку.

— Хватит, мяу, я пришел сюда по делу — как обстоят дела с кошачьей безопасностью в последнее время? Группа бродячих котов снова безобразничает?

При упоминании дел Цзюй Ичжи сразу посерьезнел:

— Всё в порядке, у Группы бродячих котов, кажется, появились новые заботы, больше они не притесняют котов и не задирают собак...

— Ми-у~ Вот и отлично.

Мянь Чжу удовлетворенно кивнул, задрал кошачью голову и совершил обход по Приюту, то и дело отзываясь на приветствия сородичей.

— Привет, мяу, и тебе привет, маленький полосатый, ты всё так же хорош собой... Я не бросал своего человека, просто заглянул проведать — бросать питомцев крайне безответственно, если хотите приютить человека, ни в коем случае так не поступайте!

Завершив инспекцию, Мянь Чжу вернулся к трепещущему Цзюй Ичжи, ободряюще похлопал его лапой, и капля белого света перетекла из подушечки лапы прямо в тело подопечного.

Коровка слегка шевельнул усами и утешительно похвалил:

— Отличная работа, ты стал вполне самостоятельным котом.

— Мяу! — Цзюй Ичжи тут же гордо выпятил грудь и громко произнес: — Спасибо, босс, я буду стараться еще лучше!

— Кстати, кто-нибудь из котов уже нашел себе человека? — Мянь Чжу вытянул лапу и принялся загибать когти: — Кажется, одного не хватает.

Цзюй Ичжи припомнил:

— Сяо Юаньян позавчера ушел домой с приютившим его человеком. Это женщина-человек, она оставила адрес и залог в виде сушеной рыбы, босс, хочешь взглянуть?

— Разумеется.

Мянь Чжу опустил голову, лизнул подушечку лапы и приготовился пешком пересечь город.

Раз уж он всё равно выбрался, стоит заодно навестить их.

Будучи истинным боссом Приюта, Мянь Чжу лично наведывался в дома к людям после того, как каждый кот находил себе хозяина, чтобы убедиться, что никто с дурными помыслами не обидит питомца.

В прошлом в Приюте уже случались подобные инциденты, но, к счастью, в большинстве случаев кошачьим младшим доставались люди, которые искренне их любили.

Узнав адрес, Мянь Чжу не стал задерживаться в Приюте и вскоре вышел на улицу, не забыв прихватить с собой телефон-часы.

Хотя ему хотелось подольше побыть с кошачьей малышней, он теперь кот, у которого есть человек, а значит, ему нельзя вести себя как прежде — шататься где вздумается и гулять сколько душе угодно.

Ведь его домашний человек будет волноваться.

Интересно, где сейчас его человек? — размышлял Мянь Чжу.

Ми-у, ему нужно поторопиться, он просто обязан вернуться до того, как человек вернется домой.

Пять котов-героев: Превращение главного героя с энергией Балада

Участок полиции Наньчэна.

Тань Сун в одиночестве стоял у входа в ожидании полицейской машины, которая должна была привезти задержанного по подозрению в распространении сектантской ереси.

Зимнее солнце грело макушку, разливая по телу приятное расслабление.

Он стоял так уже довольно долго, но ничуть не тяготился ожиданием, лишь отрешенно глядя на улицу с оживленным автомобильным трафиком, словно отгородившись от суеты вокруг и погрузившись в какие-то свои мысли.

В последнее время в Наньчэне было неспокойно, и даже временно отошедшего от дел внештатного сотрудника Тань Суна привлекли к помощи — охранять подозреваемого да заодно подрабатывать дознавателем-психологом.

У Тань Суна имелся профессиональный диплом психолога, но, как говорится, врач не может вылечить самого себя: он с легкостью справлялся с ролью временного дознавателя, но оказался совершенно бессилен против собственных недугов.

Вскоре вдалеке посллышался вой сирены, и полицейская машина наконец подъехала к участку. Офицеры вывели из салона нескольких подозреваемых под конвоем.

Тань Сун обменялся с ними короткими приветствиями и отошел в сторонку, ожидая дальнейших указаний.

По привычке храня бесстрастное выражение лица, он казался несколько высокомерным, из-за чего остальные полицейские невольно гадали о его происхождении.

На самом деле Тань Суна попросил о помощи бывший начальник и старый друг, к которому он испытывал благодарность. Тань Сун даже не вдавался в детали дела, зная лишь одно: этих людей поймали за распространение ереси.

Конвоиры повели подозреваемых внутрь, и Тань Сун последовал за ними, но вдруг резко замер посреди шага.

Он прижал ладонь к груди, ощутив внезапный укол боли в сердце.

Странное какое-то чувство.

Будто должно произойти что-то нехорошее.

В этот самый момент шедший впереди полицейский вдруг со всего маху рухнул на землю, а трое подозреваемых разом сбросили наручники и бросились наутек, развивая совершенно нечеловеческую скорость.

Когда один из них проносился мимо Тань Суна, в вороте его свитера на мгновение мелькнул ярко-красный узор.

Что это было? Татуировка?

Тань Сун рефлекторно сорвался с места, и в его внешне хрупком теле неожиданно пробудилась невероятная прыть — он быстро настигал замыкающего беглеца.

Позади донесся чей-то окрик:

— Назад! Не преследуй в одиночку!

— Быстро помогите ему!

Услышав сзади суматошный топот ног, Тань Сун неотрывно смотрел на беглеца впереди, ни на секунду не расслабляясь.

Если он упустит этого, остальные шансов догнать не останется вовсе.

Но с чего этот тип так резво бегает?

Тань Сун мысленно выругался, отчетливо понимая, что остальные полицейские отстают всё сильнее. Наконец погоня вывела их на узкую улочку.

Стоило им оказаться в переулке, как беглец внезапно затормозил, обернулся и осквернился злобной усмешкой:

— Решил преследовать в одиночку? Жить надоело!

Однако Тань Сун ничуть не испугался его угроз и даже не удостоил ответа.

http://bllate.org/book/41811/5340962

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода