— Этого ещё мало? — Чжу Линлин лихорадочно искала, что бы ещё придумать. — Есть… есть ещё… Мне не нравится эта работа.
Она решилась. Всё равно после ухода, скорее всего, придётся сменить профессию.
Е Ханьши слегка кивнул и спокойно произнёс:
— Понял.
«Понял что?» — недоумевала Чжу Линлин и растерянно застыла на месте.
Е Ханьши открыл другой файл:
— Ещё что-нибудь?
— …Нет.
— Тогда возвращайся на рабочее место. Вопрос с переводом поручу отделу кадров решить как можно скорее.
Чжу Линлин остолбенела и машинально сделала полшага назад. Хорошо ещё, что сегодня не надела туфли на тонком каблуке — иначе бы точно сломала каблук от шока.
— Что, перевод?
«Перевод?! Да я же увольняюсь, дорогой!»
Кончик золотистой ручки Е Ханьши замер на бумаге, оставив крупную кляксу. Он чуть приподнял бровь и позволил себе редкую улыбку, в которой Чжу Линлин, к своему изумлению, уловила нотки поощрения.
— Если у тебя есть какие-либо пожелания, можешь напрямую обсудить их с HR. Главный редактор Лань сказала, что в тебе большой потенциал. Я верю её мнению.
Чжу Линлин чуть не поперхнулась от возмущения. «Лань, главный редактор, ты что, хочешь меня прикончить?!»
— Ладно, возвращайся к работе, — добавил он.
Чжу Линлин не двинулась с места. Она не сдавалась. Она собиралась уволиться! Трудовой кодекс всё ещё действует, и она не верила, что сегодня не сможет уйти!
Е Ханьши с недоумением взглянул на неё.
Чжу Линлин упрямо выпятила подбородок:
— У меня проблемы со здоровьем, я не справляюсь с высокой нагрузкой. Журналу я действительно не подхожу.
Е Ханьши долго молчал, потом спросил:
— Значит, хочешь стать секретарём?
— А?
Е Ханьши, казалось, немного колебался, но быстро принял решение:
— Хорошо. Завтра переводишься в мой кабинет.
— !!!
Она отшатнулась на целый шаг назад и чуть не рухнула на пол от слабости в ногах.
В этот момент на лице Е Ханьши наконец-то мелькнуло раздражение.
— Ты будешь моим ассистентом. С Фу Чэнем рядом объём твоей работы будет невелик.
Он посмотрел на неё так, будто спрашивал: «Что ещё не устраивает?»
.
Чжу Линлин чувствовала, что сходит с ума.
— Ну что такого? Всего лишь стать ассистенткой, — главный редактор Лань элегантно резала стейк и с недоумением спросила.
Конечно, она не понимала. Чжу Линлин не смогла уволиться и вместо этого угодила прямиком в пасть тигра. Это унижение переплюнуло даже боль от того случая, когда мать знатного юноши выгнала её с презрением. Поистине — позор всей жизни.
Чжу Линлин сердито тыкала в макароны:
— Конечно, что такое! Он слишком властный, и вообще — каким ассистентом?! С ним невозможно общаться!
Главный редактор Лань выглядела смущённой:
— Прости. Просто мне показалось ужасно жаль, если ты уйдёшь, поэтому я слегка упомянула ему.
Чжу Линлин покачала головой:
— Ничего страшного.
Виноват тот, кто виноват. Она не из тех, кто сваливает вину на других. Самый ненавистный, конечно, — этот господин по фамилии Е!
Даже не дал ей шанса возразить! Уж слишком нагло!
Главный редактор Лань сочувствующе сказала:
— Не бойся. Попробуй. В крайнем случае уволишься ещё раз.
Эти слова навели Чжу Линлин на новую мысль. Верно! Буду каждый день ошибаться на работе — посмотрим, осмелится ли он меня оставить!
Но была одна серьёзная проблема.
Хотя в журнале обычно все пользовались английскими именами, в архиве оставалось настоящее имя. Если Е Ханьши случайно увидит его, может вспомнить кое-что… В конце концов, он же когда-то уже приходил к ней домой!
Подумав об этом, Чжу Линлин бросила вилку и схватила руку главного редактора:
— Сестрёнка, помоги мне.
Изменить архив, конечно, невозможно, но можно заменить его английской версией. В модном журнале часто меняется персонал, иногда приходят и иностранцы, поэтому такое требование не вызовет подозрений.
Для главного редактора это не составит труда — достаточно лишь сказать пару слов в отдел кадров.
Днём архив Чжу Линлин принёс Майк.
— Ты вообще чем занимаешься? Такая таинственная, — проворчал он.
Чжу Линлин тут же засунула папку в сумку и натянуто засмеялась:
— Да так, просто не хочу зря тратить свой статус «морской черепахи».
Майк фыркнул:
— Сейчас «морские черепахи» повсюду, а у тебя всего лишь бакалавр. Откуда такая гордость?
Чжу Линлин почернела лицом:
— А что не так с бакалавром? Ты, может, доктор?
Майк самодовольно заявил:
— У меня тоже бакалавр, но я из Кембриджа. Ты из какой-то там «Академии моды» — явно не сравниться.
Чжу Линлин захотелось его ударить:
— Мы идём по художественному пути! Как можно сравнивать? Дай-ка посмотрю твой офер!
Майк парировал:
— Искусство? Скрипка, виолончель, фортепиано, саксофон — это подходит? Я выступал на концерте у друзей в Центре искусств Наньсун. Там были тысячи зрителей, и они меня просто обожали!
Чжу Линлин показалось, что название этого центра ей знакомо, но она не стала вникать и тут же нашла повод уколоть:
— Это музыка. Мы занимаемся изобразительным искусством. При твоём вкусе — даже не смей!
Майк возмутился:
— Что не так с моим вкусом? Разве эта одежда плохая?
— Не плохая. Просто — ужасная.
— …Ну всё! Вчера зря тебя спасал!
— Да ладно! Разве без меня ты бы выжил? Не знаешь разве, что переднее пассажирское сиденье — самое опасное при ДТП?
Майк разозлился:
— Неблагодарная!
Увидев, что он действительно обиделся, Чжу Линлин перестала шутить:
— Ладно, прости. В выходные угощаю тебя и главного редактора Лань обедом, хорошо?
Майк тут же просиял, согласился, а потом добавил:
— Только не называй её «мужской редактор». Звучит ужасно. Просто зови Туту. Она ведь всего на пару лет старше тебя.
— …Ладно.
Так они помирились. Чжу Линлин сказала:
— Иди работать. Мне нужно собрать вещи.
Майк кивнул и спросил:
— А как ты сегодня домой поедешь?
— На такси. Сама за руль не сяду — слишком страшно. Наверное, этот страх пройдёт только через несколько лет.
Майк расхохотался:
— Какая же ты трусиха! Поехали вместе со мной.
— НЕТ. Не хочу идти пешком.
Майк презрительно фыркнул:
— Сегодня ведь не на каблуках! Что, ног нет?
Чжу Линлин хмыкнула:
— У тебя их слишком много. Катись отсюда.
Едва она это сказала, мимо пронеслась чья-то тень.
Майк мгновенно вытянулся во фрунт:
— …Господин… генеральный директор Е.
Чжу Линлин:
— ?
Она обернулась. Е Ханьши держал в руках конверт из крафт-бумаги. Он уже прошёл мимо, но вдруг остановился, повернулся и спросил:
— Что за «ног слишком много»?
Майк:
— …………………
Чжу Линлин:
— …………………
«Господи, лучше уж умри!»
17.017 Ассистент
В первый день работы в кабинете генерального директора Чжу Линлин всё же не решилась опоздать. Она долго кружила вокруг здания «Хуаньжун», но в итоге вошла в компанию вовремя.
Пробив карту у двери кабинета — девять часов и одна минута.
Опоздание до пяти минут не считается.
Но, входя внутрь, она невольно втянула голову в плечи, особенно когда встретилась взглядом с холодными глазами господина Е за столом. Чувство вины усилилось настолько, что фраза «Простите» чуть не сорвалась с языка.
Однако господин Е лишь взглянул на неё и тут же опустил глаза, ничего не сказав.
Кабинет был просторным. С одной стороны — сплошное панорамное окно, наполнявшее комнату светом, с другой — стена, полностью заставленная книжными полками. Рабочий стол Чжу Линлин стоял рядом со столом Фу Чэня, по диагонали напротив Е Ханьши.
«Ну, ладно уж».
Чжу Линлин села, включила компьютер и вошла в MSN. Выскочили два запроса на добавление в друзья.
Фу Красавчик и Е… босс.
Сердце Чжу Линлин заколотилось. Она нажала «принять».
Сразу же пришло сообщение от Фу Чэня:
[Фу Чэнь]: Только пришла?
[Чжу Линлин]: Ага o.o
[Фу Чэнь]: В будущем старайся приходить за десять минут до начала. У господина Е по утрам бывает гипогликемия, ему нужна чашка горячего кофе с двойной порцией сахара.
[Чжу Линлин]: …Хорошо.
[Фу Чэнь]: И ещё: не используй смайлики, не пиши мило, и не ставь никаких знаков, кроме запятой, при общении с ним.
[Чжу Линлин]: Поняла.
[Фу Чэнь]: А со мной можно [милый смайлик]
Щёки Чжу Линлин вспыхнули. Она чуть не поперхнулась собственной слюной. «Фу, заместитель директора, ты чересчур мил для собственного блага!»
Она собралась с мыслями и напечатала:
[Чжу Линлин]: А ты сегодня не придёшь?
[Фу Чэнь]: Уезжаю в командировку. Уже почти сажусь в самолёт.
[Чжу Линлин]: Понятно. А можно узнать, в чём будут мои обязанности?
[Фу Чэнь]: Обслуживать хозяина.
[Чжу Линлин]: …
[Фу Чэнь]: Ха-ха-ха, шучу. Скоро отправлю тебе таблицу — просто внеси данные.
[Чжу Линлин]: Хорошо.
[Фу Чэнь]: Хотя босса тоже надо обслуживать, если он тебя позовёт.
[Чжу Линлин]: Поняла. А есть что-то особенное, на что стоит обратить внимание?
[Фу Чэнь]: Ты знаешь, что значит «чересчур педантичный»?
Чжу Линлин смутно догадывалась, но решила уточнить и специально загуглила.
[Чжу Линлин]: В интернете пишут, что это когда человек нерешительный, не прямой и упрямо цепляется за мелочи. Так?
[Фу Чэнь]: Именно. Запомни: с боссом нужно быть максимально педантичной.
[Чжу Линлин]: !!! А подробнее?
[Фу Чэнь]: Везде. Не объяснишь одним словом. Если возникнут вопросы — пиши мне в личку или звони. Я почти всегда на связи.
Чжу Линлин почернела лицом. Она и так знала, что работа не будет лёгкой!
Пока она была в отчаянии, всплыло новое сообщение в MSN.
[Е Ханьши]: Кофе.
Чжу Линлин: «!!!»
Она выскочила со стула, как пушечное ядро, и помчалась в чайную зону, чтобы позвонить Фу Красавчику.
Позвонила дважды — телефон, который только что обещал быть «почти всегда на связи», уже был выключен.
В панике она открыла MSN. Босс снова написал.
[Е Ханьши]: Возвращайся.
Чжу Линлин пришлось вернуться с пустыми руками. Она ещё не придумала, что сказать, как господин Е, оторвавшись от горы бумаг, без выражения лица указал ей направление.
Чжу Линлин посмотрела туда — на мини-баре стоял целый набор для приготовления кофе…
Через десять минут по кабинету разлился насыщенный аромат.
Чжу Линлин осторожно поднесла чашку к столу, поставила и украдкой взглянула на выражение лица босса.
Е Ханьши лишь мельком взглянул на кофе, слегка нахмурился — напиток был ещё слишком горячим, он не стал его брать — и сухо произнёс:
— Спасибо.
Одного этого взгляда хватило Чжу Линлин, чтобы понять: он недоволен. Но раз он ничего не сказал, она сделала вид, что не заметила.
Вернувшись на место после уборки в чайной зоне, она увидела, что Фу Чэнь, видимо, уже в самолёте — сообщения не отвечал, таблицу не прислал. Она бездумно уставилась в окно, подперев подбородок рукой.
Ближе к одиннадцати наконец пришёл ответ:
[Фу Чэнь]: С кофе всё в порядке, двойной сахар — тоже. Значит, проблема в чашке. Ты точно использовала третью?
[Чжу Линлин]: Какую третью?
[Фу Чэнь]: На подставке же пронумерованы: для воды — первая, для молочных продуктов — вторая, утренний кофе — третья, дневной кофе — четвёртая, послеобеденный — пятая, крепкий алкоголь — шестая, вино — седьмая, фруктовые ликёры — восьмая.
http://bllate.org/book/4180/433864
Готово:
