Готовый перевод The Villain Dragon Broke Off Our Engagement / После разрыва с принцем драконов: как не стать обедом: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всегда угрюмый Чжао Юйшэнь внезапно просиял от радости и поспешно отдал приказ стоявшему рядом адепту: — Быстрее! Живо позовите Хуа Ин!

Услышав это, Су Ваньчэнь и Шуй Наньюн с пониманием переглянулись: что за злая карьера? Войти в Мир Снов вместе с Чжао Хуаин — не станет ли это ещё опаснее?

Раз уж дошло до такого, раз уж пришли, остаётся лишь принять всё как есть. Су Ваньчэнь подошла к Юй Ли, намереваясь утешить её парочкой слов, но та, к её удивлению, держалась с полным невозмутимым спокойствием: — Дух меча Хуаин наверняка женщина, вот и не желает пускать внутрь тех, кто красивее её самой.

Су Ваньчэнь изогнула бровь и тихо усмехнулась — и впрямь никто не мог превзойти её в остроумии.

— Братец Су, будьте осторожнее, — произнесла Юй Ли и вернулась вместе с Цан Фэнъе в ложу на верхнем этаже.

Вскоре появилась Чжао Хуаин.

Одетый в роскошные парчовые одежды, с нефритовым поясом и великолепным венцом на голове, он выглядел вовсе не так, будто собрался истреблять злобных духов, а скорее отправлялся на прогулку полюбоваться пейзажами.

Ян Чэнъянь со всей ответственностью разъяснил ему порядок действий, а Чжао Юйшэнь с глубоким смыслом дал множество наставлений.

Чжао Хуаин больше всего на свете наслаждался ощущением всеобщего внимания. Сейчас он с горделивым видом расправил плечи, вызывающе покосился на Су Ваньчэнь и широким шагом направился к Мечу Хуаин, после чего поднял руку и сжал рукоять.

Одна секунда, две, три...

Самодовольная улыбка на лице Чжао Хуаин постепенно застыла.

На арене воцарилась жуткая, неестественная тишина, за которой последовал второй за сегодня мощный взрыв эмоций.

Барьер по-прежнему не открылся — очевидно, Чжао Хуаин также не удостоился признания Барьера Мира Снов.

— Этого не может быть! — Чжао Хуаин недоверчиво вытаращил глаза и снова несколько раз с силой ухватился за рукоять. Он вставал с разных сторон, прилагал разное усилие, сжимал и сжимал меч снова и снова, пока Чжао Юйшэнь, не в силах больше на это смотреть, не оттащил его в сторону.

— Должно быть, в построении закралась ошибка, — проговорил Чжао Юйшэнь.

Услышав этот вывод, Чжао Хуаин ухватился за него, как утопающий за соломинку, и заискивающе забормотал: — Верно! Ошибка в формации! А может, всё потому, что я не воскурил благовония и не омылся в ароматической воде, оказавшись недостаточно искренним? Я сейчас же пойду...

— Замолчи! — прикрикнул на него Чжао Юйшэнь. — Хочешь, чтобы люди в ложах ждали, пока ты пойдёшь мыться и переодеваться?

Это было абсолютно исключено.

Опустив голову, Чжао Хуаин больше не смел возражать. Все вокруг тыкали в него пальцами, и ему оставалось лишь стерпеть обиду, крепко стиснув зубы и испив горькую чашу народных пересудов.

Однако Чжао Юйшэню сейчас было не до того — ему приходилось сохранять хладнокровие. Неспособность Чжао Хуаин войти в барьер посрамила не только Гору Юньтай, но и весь род Чжао.

Но поскольку перед этим уже был прецедент с Юй Ли, а Чжао Хуаин к тому же не проходил положенных для Посланника Духовного Меча обрядов, они ещё могли кое-как найти отговорки и скрыть позор.

Сейчас главным было срочно переключить внимание собравшихся на следующую кандидатуру, и Чжао Юйшэнь, хватаясь за соломинку в отчаянии, выпалил: — Пусть идёт Лин Яо!

Шуй Наньюн изумился: — Ты шутишь? Лин Яо ещё мала и слаба здоровьем, у неё нет сил даже курицу зарезать, разве это не отправка на верную смерть?

Однако на этот раз Гора Юньтай не могла с ходу предложить третью кандидатуру.

В конце концов, у самого надежного Ян Чэнъяня возникла идея. Нахмурившись, он посмотрел на императорскую ложу и тихо произвел: — Быть может, попросить об участии восьмого высочество?

Услышав это, все замерли.

Лун Ао приходился императорским сыном, и если в тайной обители с ним что-то случится, за это придется держать суровый ответ, но в остальном кандидатура и впрямь подходила идеально.

Он отличался прямым характером, доброжелательностью к людям, а его владение мечом среди многочисленных принцев было одним из лучших. К тому же при дворе его не жаловали, и получение статуса Посланника Духовного Меча могло стать для него отличным шансом заявить о себе.

Чжао Юйшэнь и Шуй Наньюн обдумали всё до мелочей и, казалось, полностью поддержали эту мысль.

— Раз так, я сам пойду и позову восьмого высочество, — только произнес Ян Чэнъянь, как черная фигура ворвалась на арену для боевых искусств.

— Я пойду.

Этот человек одним своим появлением приковал к себе взгляды всех присутствующих — это был не кто иной, как самый благородный из императорских сыновей, Лун Цзин.

Разве он не оправился от простуды? Су Ваньчэнь заметила, что он выглядел одухотворенным, статным и выдающимся — совсем не похожим на больного человека, разве что в его янтарных глазах таился пугающий багровый оттенок.

Один холодный взгляд — и от него повеяло невыносимым властным величием.

С тех пор как она познакомилась с Лун Цзин, тот вечно вёл себя бесстыдно и чудаковато, а сейчас перед ней словно стоял совершенно другой человек.

Присутствующие, включая гостей в ложах, один за другим поспешили склонить перед ним головы.

— Что имеет в виду высочество? — Ян Чэнъянь нахмурился, словно не желая верить только что услышанному.

Лун Цзин холодно бросил на него взгляд, исполненный мрачной злобы: — Тупица, если уши тебе ни к чему, я могу их отрезать!

Услышав это, Су Ваньчэнь почувствовала неладное еще сильнее.

Находившийся вдали в императорской ложе Лун Ао тоже почувствовал, как у него в груди похолодело: почему ему показалось, что этот младший брат снова вернулся к своему жестокому и свирепому нраву?!

Шуй Наньюн понял, что Лун Цзин желает проникнуть в Мир Снов, и, редко для себя говоря серьёзно, произнес: — То, что девятый высочество изволит проявить такую милость — безусловно, великое благо для Горы Юньтай, но тайная обитель опасна, и вдруг случится непоправимое? Прошу высочество трижды подумать.

В отличие от Лун Ао, Лун Цзин совершенно не смыслил в искусстве культивации и не обладал никакой боевой мощью. К тому же он был любимым младшим сыном самого императора, и если бы с ним что-то случилось, это было бы уже не просто вопросом трудности отчёта перед двором.

Су Ваньчэнь тревожилось на душе, её взгляд не отрывался от Лун Цзин, однако тот даже не удостоил её взглядом, словно они были незнакомцами.

Не обращая внимания на уговоры окружающих, Лун Цзин направился прямо к мечу Хуаин, протянул руку, коснулся рукояти и вошел в Барьер Мира Снов.

На арене вновь поднялся шум.

Увидев это, Ян Чэнъянь поспешно толкнул Су Ваньчэнь в плечо и взволнованно произнес: — Ваньчэнь, защищай девятого высочество!

Только тогда Су Ваньчэнь пришла в себя. Сложив руки в знак приветствия наставнику и дяде-наставнику, она шагнула вперед и ухватилась за Меч Хуаин.

Поток духовной энергии змейкой пополз вверх по её руке, растекаясь по всем суставам и меридианам. Пейзаж перед глазами мгновенно изменился, превратившись в искривлённую картину, и в следующее мгновение сквозь пелену тумана проступил ночной городок.

Архитектура этого городка была древней и простой, в густых сумерках его окутывали клубы тумана, сквозь которые смутно виднелось мерцание алых свечей, веявшее жуткой, мертвенной аурой призраков.

За пределами городка протекала река, через которую был перекинут ветхий деревянный мост. На берегу возле моста кто-то стоял, судя по всему, поджидая человека. Су Ваньчэнь присмотрелась повнимательнее и узнала Ло Бая.

Ло Бай, проникнувший в Мир Снов гораздо раньше остальных, не пожелал продвигаться вперед в одиночку и всё это время ждал за пределами городка. Увидев Су Ваньчэнь, он обрадованно воскликнул: — Почему так долго? А где госпожа Юй Ли?

Торопливо разыскивая Лун Цзин, Су Ваньчэнь переспросила: — Старший брат Ло, вы не видели здесь кого-нибудь еще?

http://bllate.org/book/41796/5338870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Villain Dragon Broke Off Our Engagement / После разрыва с принцем драконов: как не стать обедом / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода