Готовый перевод Marked by the Madly Beautiful Villain After Transmigrating / После попадания в книгу меня пометила безумная злодейка: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тогда это поддаётся контролю.

К тому же, первая задача — наладить хорошие отношения с главной героиней — выполнена, пожалуй, неплохо. Она сама перехватила у главного героя большую часть возможностей для героического спасения красавицы, а если учесть, что в будущем главная героиня станет подтягивать её по учёбе, со временем их отношения наверняка будут становиться только лучше.

Что касается главного героя…

Су Ми мысленно восстановила сюжет.

В оригинальной истории этого мира главный герой был отвергнутым кронпринцем семьи Гу, самого влиятельного рода в Наньчэне. Изначально он являлся законным наследником, но из-за неких обстоятельств его лишили этого статуса и сослали в Шоучэн.

Оказавшись в Шоучэне, главный герой притворился слабоком ради выживания, тщательно скрывая свою истинную личность. Когда кто-то интересовался, не связана ли его фамилия с семьей Гу из Наньчэня, парень заявлял, что принадлежит лишь к какой-то незаметной боковой ветви.

Помешанные на выгоде аристократы, разумеется, ни во что не ставили главного героя. А его это вполне устраивало: он вёл уединённый образ жизни, в свободное время подрабатывал, чтобы поддерживать созданный для окружающих образ, и таким образом скрывал свои истинные таланты до лучших времён.

После спасения главной героини их вторая встреча произошла в стенах школы, где над главным героем издевались. Затем последовали те или иные случайности и недоразумения, и со временем они быстро прониклись друг к другу чувствами и влюбились.

Поэтому её следующая цель — наладить отношения с главной героиней, попутно улучшая образ злодейки в её глазах, и одновременно помешать развитию второго сюжетного поворота.

И кстати, сегодняшнее поведение главного героя…

Су Ми мысленно прокрутила в памяти несколько высокомерное и в то же время странное поведение парня.

Раз главный герой смог заявить, что та клюшка стоила сто тысяч, значит, он уже давным-давно стоял снаружи и подслушивал за оградой переулка.

Но почему он не появился раньше, чтобы спасти главную героиню?

Су Ми мысленно зафиксировала этот вопрос.

В оригинальном сюжете хулиганы окружили главную героиню у самого выхода из переулка, так что главный герой, проходя мимо, сразу же увидел, что там происходит, и успел вовремя совершить героический поступок.

Но сегодня то место, откуда выскочил главный герой, выглядело очень странно…

Слегка упорядочив свои мысли, Су Ми потянулась у окна больничной палаты и решила спуститься вниз, чтобы купить бутылку воды.

Тело прежней хозяйки не имело привычки регулярно заниматься спортом, и после недавней физической нагрузки Су Ми наконец-то с опозданием почувствовала накатывающую усталость.

На эскалаторе Су Ми спустилась на первый этаж и бесцельно принялась искать здесь нечто вроде автомата с газировкой.

Она дошла почти до служебного входа больницы.

Бросив взгляд вдаль, Су Ми заметила, что там почему-то дежурили несколько человек, но никаких аппаратов не наблюдалось, и она уже собиралась развернуться и уйти.

Как вдруг за спиной раздалось: — Мисс Су?

Су Ми остановилась, оглянулась и увидела, что прямо за ней стоит личный секретарь Шэнь Хань — секретарь Чжуан, на чьём бесстрастном лице читалось лёгкое недоумение.

— Мисс Су, что вы здесь делаете? — прямолинейно спросила секретарь Чжуан.

— Я тут прогуливаюсь, — в свою очередь поинтересовалась Су Ми. — А секретарь Чжуан? Зачем пожаловали в больницу?

Секретарь Чжуан слегка замялась и ответила:

— Сопровождаю госпожу Шэнь.

И правда, секретарь Чжуан всегда появляется там, где Шэнь Хань.

Разве это не прекрасная возможность! Сюй Нань Цяо находится на пороге периода гона — пусть природа этого явления в данном мире до конца и не ясна, но оно наверняка приносит с собой душевную уязвимость, — так что визит к больному станет идеальным шансом заработать очки симпатии!

В глазах Су Ми тут же мелькнул огонёк.

С некоторым беспокойством она спросила:

— Сестре нездоровится?

При этом она заглянула за спину секретаря Чжуан: те несколько фигур вдальнейшем оказались охранниками Шэнь Хань, а самой её поблизости не было.

— Госпожа Шэнь прибыла на ежегодный плановый осмотр, — ответила секретарь Чжуан.

Ежемесячный плановый.

Су Ми сразу поняла, что это наверняка связано с так называемой душевной болезнью Шэнь Хань.

Секретарь Чжуан, казалось, собиралась сказать что-то ещё, но её прервало новое сообщение на оптокомпьютере. Опустив взгляд, она несколько раз ткнула пальцем в виртуальный экран, на мгновение замерла, а затем внезапно подняла голову и спросила:

— Мисс Су, не хотите подняться наверх?

Су Ми на миг растерялась:

— Наверх?

Секретарь Чжуан кивнула и пояснила:

— Госпожа Шэнь наверху. Узнав, что вы здесь, она велела спросить, не желаете ли вы подняться к ней.

Хотя это показалось ей несколько странным, как раз появилась отличная возможность подняться и обсудить с Шэнь Хань сегодняшние события.

Су Ми, разумеется, согласилась и вместе с секретарем Чжуан поднялась на лифте у бокового входа на самый верхний этаж больницы.

Это была частная клиника, и верхний этаж, судя по всему, обслуживал исключительно VIP-клиентов, поэтому здесь царила абсолютная тишина, и почти никого не было.

Секретарь Чжуан провела Су Ми в комнату отдыха, пояснив, что Шэнь Хань ещё проходит обследование и сможет принять её сразу после окончания процедур.

В отличие от нижних этажей больницы, где повсюду витал отчётливый запах освежителей воздуха, призванных нейтрализовать феромоны, в комнате отдыха на верхнем этаже не ощущалось ни малейшего запаха.

Су Ми коснулась своей серьги-гвоздика.

К слову, за те два дня, что она провела в этом мире, ей еще не довелось почувствовать чужие феромоны…

Какими вообще бывают феромоны?

В прошлой жизни Су Ми читала не так уж много романов, а об ABO имела лишь самые смутные представления, зная разве что о существовании таких ароматов феромонов, как кедр, молоко или сигаретный дым.

Однако этот мир разительно отличался от прочитанных ею историй: здесь не только существовали чрезвычайно эффективные меры по подавлению феромонов, но и каждый человек уделял огромное внимание защите своей феромонной конфиденциальности.

Да и ладно, последние два дня она только и делала, что ломала голову над сюжетом и главной героиней, так что даже понятия не имела, чем пахнут её собственные феромоны.

В любом случае, пока хозяйка занята, Су Ми открыла оптокомпьютер и принялась нагонять упущенное, изучая базовые знания об устройстве мира с ABO.

...

Снова открыв глаза, Су Ми обнаружила, что полулежит на одноместном диване в комнате отдыха — в довольно неудобной позе.

Она что, читала материалы… и заснула?

Она тихонько шипела от боли в затёкшем теле и тут же чихнула.

В комнате отдыха поддерживалась комфортная температура, холодно не было, но Су Ми потёрла нос, решив, что, видимо, заснула без пледа и немного простудилась.

Похоже, этому телу действительно катастрофически не хватает физической подготовки: она устала всего лишь от взмахов лёгкой клюшки для гольфа.

Вернувшись домой, надо будет обязательно сварить миску имбирного чая.

http://bllate.org/book/41794/5338407

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода