Готовый переклад Marked by the Madly Beautiful Villain After Transmigrating / После попадания в книгу меня пометила безумная злодейка: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Драка ещё не началась.

Но, судя по оригинальному сюжету, как только эти люди собирались перейти к действиям, наступал момент появления главного героя.

Су Ми изначально не подходила слишком близко. Переулок был узким, и на таком расстоянии её легко могли обнаружить.

Она остановилась недалеко от входа в переулок, затаила дыхание и навострила уши.

И успела услышать лишь одну фразу.

Главарь хулиганов разговаривал развязанным и мерзким тоном. Его слова уже скатились до того, что раз героиня крутится в элитном колледже перед какими-то молодыми господами, не позволить ли и ему сейчас развлечься с ней по полной. Речь пестрила пошлыми и грязными словечками.

— Эй... — произнесла Су Ми.

С мрачным лицом, взвалив на плечо собственную клюшку для гольфа, она вышла из укрытия.

Затем замахнулась ногой и со всего маху врезала последнему хулигану.

Бандиты неизвестно чем занимались, но стояли очень близко друг к другу. От удара Су Ми несколько задних парней потеряли равновесие и подались вперёд, налетев друг на друга, так что вся эта компания ручкой повалилась на землю в полном беспорядке.

Су Ми встретилась взглядом с Сюй Нань Цяо и главарем шайки на другом конце переулка.

— Су... Су Ми! — испуганно выдохнула Сюй Нань Цяо, глядя на неё побледневшим лицом.

Её состояние оказалось намного хуже, чем предполагала Су Ми. Она выглядела крайне истощенной, её щеки покрывал холодный пот, а сама она едва держалась на ногах.

Главарь хулиганов рядом с ней, судя по всему, нашел это забавным и свистнул:

— Ого, еще одна красотка пожаловала.

Он махнул рукой, и остальные непутевые бандиты окружили их обеих.

— Не бойся, — Су Ми сжала в руке клюшку, свободной ладонью ухватила холодную руку Сюй Нань Цяо и окинула взглядом окруживших их людей.

По первоначальному сюжету, когда Сюй Нань Цяо оказалась зажата в кольцо нанятыми главной героиней головорезами, она вела себя вовсе не так хрупко, как сейчас. Напротив, она полным сил голосом произнесла целую тираду о независимости своей духовной сущности бла-бла-бла...

Но дело было не только в этом. Надвигавшиеся на них хулиганы выглядели совсем иначе, чем те, которых нанимала первоначальная владелица тела по ходу оригинальной истории.

В книге главная героиня знала, насколько сильно Сюй Нань Цяо ценил Шэнь Хань, а потому подосланные головорезы должны были лишь побросаться угрозами и попугать девушку, и не более того.

Но у этих парней были затуманенные глаза, неряшливая и неопрятная одежда, они напоминали скорее бездельников с самого социального дна.

Неужели кто-то из той компании трех подруг затаил на Шэнь Хань какие-то иные виды?..

Услышав от самой Су Ми, что она воспринимает Сюй Нань Цяо как свою невестку, эта особа просто лишилась рассудка и захотела погубить Сюй Нань Цяо.

В голове Су Ми проносились мысли, но, прежде чем она успела сделать окончательный вывод, один из хулиганов своими словами подтвердил её догадку.

Усмехнувшись, бандит окинул их хищным взглядом и произнес:

— Эй, малышка, это твоя одноклассница? Видишь, подружка одна не справляется со всеми нашими ласками, хочешь составить ей компанию и попробовать сразу вдвоем? Ха-ха, ладно, заметано.

Другой громила подхватил:

— Она же еще Бета, чего, знаешь, что с тобой приятнее повозиться?

Тот самый хулиган, которого Су Ми только что пнула, громко рявкнул:

— Эта сучка только что врезала мне! Дайте я первый её оприходую, а уж потом братья смогут развлечься.

— Отвали, обойдешься без очереди! Проваливай в сторону! — со смехом выругал его стоявший впереди.

Главарь залился звонким смехом и бросил:

— Красотка, ты сама сюда напросилась, но сегодня братья не смогут первыми заняться тобой — твоя подружка Омега, для начала брату нужно пометить её.

Едва он договорил, Сюй Нань Цяо, прятавшаяся за спиной Су Ми, внезапно вздрогнула и вцепилась в её запястье еще сильнее.

Су Ми прикинула в уме время: нужно было потянуть его еще немного.

— Вы хоть знаете, из какого мы колледжа? — спросила она.

Хулиган хохотнул:

— Не из этого ли сраного Колледжа Лолан? Девчонок из Колледжа Лолан через наши руки прошло немало, ха-ха-ха-ха.

Нашел чем хвастаться, идиот.

Су Ми подняла свою клюшку, направив её прямо на головорезов, и поинтересовалась:

— А ну угадай, сколько стоит эта клюшка в моих руках?

Один из них сплюнул на землю:

— Да какая-то бабская паршивая палка, чего она может стоить...

Не успел он закончить, как Су Ми произнесла:

— Сто тысяч.

Хулиган:

— ...

Су Ми знала: тот, кто подослал головорезов к главной героине, наверняка заверил их, что героиня — стипендиатка из Колледжа Лолан, за спиной которой нет ни связей, ни денег.

Но сколько этот заказчик мог заплатить? Судя по уровню трат людей из её окружения, максимум несколько сотен тысяч.

Су Ми продолжила:

— В багажнике моей машины лежит чехол для гольфа, и в нем находится целый комплект таких же клюшек.

— Ах да, я приехала на спорткаре. Лимитированная топовая комплектация спорткара бренда Amissa, мирового лидера номер один, которые выпускаются исключительно для SVIP-клиентов. Угадай, какая у неё рыночная цена?

— И наконец, последний вопрос: угадайте-ка, чем занимаются мои родители и насколько влиятельна моя семья?

На запястье дважды слабо завибрировал оптокомпьютер — Су Ми поняла, что охрана сообщила ей: они уже тайком берут это место в кольцо.

Су Ми чувствовала, что должна рискнуть.

Главный герой определенно где-то неподалеку. Если следовать неизбежности здешних сюжетных точек, прямо сейчас должно произойти нечто опасное, благодаря чему главный герой эффектно появится с небес.

Она обязана перехватить инициативу в свои руки. По крайней мере, свести к минимуму то глубокое впечатление, которое появление главного героя произведет на Сюй Нань Цяо.

Встретив испуганный, но в то же время мечущийся и полный жестоких сомнений взгляд главаря, Су Ми слегка отодвинула Сюй Нань Цяо назад и успокаивающе похлопала её по тыльной стороне ладони.

Хотя сама Су Ми в гольф играть не умела, она неплохо владела приемами самообороны. Мысленно рассчитав дистанцию, пока внимание хулиганов было приковано к дорогой клюшке, она ловким движением запястья с размаху ударила вбок.

Клюшка и так была приподнята и направлена на бандитов — теперь же последовал резкий горизонтальный удар, и головка клюшки со страшной силой врезалась прямо в лицо главаря.

Брызги крови вместе с выбитыми зубами вылетели из искривленного рта бандита, чья голова резко откинулась в сторону.

Не дожидаясь реакции остальных, Су Ми занесла ногу и со злости зарядила тому же громиле в пах.

Мгновенно развернувшись, она с молниеносной реакцией впечатала головку клюшки в лицо еще одному подбегавшему хулигану.

— Су Ми! — завизжала от ужаса Сюй Нань Цяо.

Остальные бандиты с криками бросились вперед, пытаясь её избить. Су Ми отмахивалась клюшкой, как дубиной, встречая ударом каждого нападавшего. Она знала, что её физических сил недостаточно, поэтому старалась бить изо всех сил по уязвимым, хоть и не самым благородным точкам, причиняющим максимум боли.

http://bllate.org/book/41794/5338405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу