Готовый перевод Marked by the Madly Beautiful Villain After Transmigrating / После попадания в книгу меня пометила безумная злодейка: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Восемьдесят процентов.

Упал на десять процентов? Стоило лишь один раз встретиться с главной героиней да почитать полчаса книжки, а эффект оказался настолько сильным?

Система не могла назвать точные факторы, влияющие на повышение или понижение уровня черноты, и на данный момент единственным известным фактором была главная героиня. Похоже, чтобы выполнить задание, придется действовать через нее.

Постараться помешать развитию отношений между главным героем и главной героиней и в то же время сделать так, чтобы они ладили…

Су Ми помассировала виски и вздохнула.

Вернувшись в Семья Су, машина автоматически припарковалась в гараже. Рядом Су Ми увидела спортивный кар, о котором ранее упоминал Шэнь Хань в качестве подарка: нежно-желтый, с плавными линиями, абсолютно новый внутри и снаружи, с полным комплектом опций — с первого взгляда было понятно, что он стоит целое состояние.

Су Ми зашла в интернет и поискала информацию: конечно же, за ценой шла длинная вереница нулей.

Внутренняя отделка, судя по всему, тоже была в максимальной комплектации. Су Ми обошла спортивный кар кругом, открыла багажник и обнаружила, что внутри лежало еще несколько подарков.

Самым крупным предметом была сумка для гольфа. Су Ми расстегнула молнию: внутри обнаружились несколько изготовленных на заказ клюшек, инкрустированных золотом и бриллиантами, а рядом в качестве подарков поменьше лежали брендовые сумки и украшения.

Возможно, не настайвай главная героиня так упорно на поступлении в Столичный университет, подарок первоначальной владелицы тела на период разделения ограничился бы только тем, что лежало в багажнике.

Но из-за изменения планов насчет университета злодейка докинула к этому еще и спорткар.

Богачка.

В изначальном сюжете упоминалось, что главная героиня не любит принимать «подачки» в виде материальных ценностей, поэтому злодейка почти никогда не дарила ей дорогих вещей.

Зато она сама, эта падкая на роскошь мелкая пушечная мясо, могла урвать свою долю славы и выгоды.

Злодейка не только отправляла ее учиться в лучший вуз страны в качестве «сопровождающей», но еще и подарила роскошную машину.

Швыряться такими деньгами направо и налево — неужели мудрено, что первоначальная владелица тела предпочитала рисковать и притворяться Бетой, лишь бы продолжать крутиться на побегушках.

Су Ми понимала истинный смысл этого подарка, но, кроме как вздохнуть, у нее не было никаких особых мыслей.

Она обошла машину, сделала несколько снимков и первым делом отправила один Шэнь Хань.

Су Ми: Сестричка, машина получена, очень красивая, спасибо^^

Шэнь Хань ответила быстро, хоть и обошлась всего лишь одним сложным словом.

Следом Су Ми выбрала еще несколько фотографий и, по привычке первоначальной владелицы тела, выложила пост в ленту друзей, слегка похваставшись в подписи: Подарок на период разделения от сестрички[/любовь][/милый]

Поднявшись на лифте из подземного гаража на свой этаж, она увидела, что младший брат Су И уже спит. Постояв у двери и тихонько заглянув внутрь, Су Ми вернулась в свою комнату, приняла душ и наклеила новый блокирующий пластырь.

Новая запись в ленте друзей на оптокомпьютере уже собрала около сотни лайков, и в комментариях кипело оживленное обсуждение. Похоже, болтали в основном одноклассники, и чаще всего там мелькало прозвище генерального директора Шэнь.

В личных сообщениях тоже всплыло несколько уведомлений. Су Ми открыла чат компании из четырех человек, где первоначальная владелица тела постоянно общалась: тамошние девчонки уже накропали под сотню сообщений, и все на тему косметики, моды да сплетен.

Наверняка это была самая близкая компания подружек первоначальной владелицы тела.

В самом свежем сообщении кто-то отметил ее тегом: Су-Су, твой период разделения уже закончился? Говорят, видели, как твоя машина сегодня после обеда стояла у школьных ворот.

Су Ми ответила: Угу.

Подруга А: Зачем Су-Су приезжала в школу? Вроде бы впереди еще несколько дней каникул.

Подруга С: Ты сегодня виделась с генеральным директором Шэнь? Новая машина такая красивая, это любимый нежно-желтый цвет Су-Су, генеральный директор Шэнь так добра к Су-Су~

Подруга Y: Кстати, Су-Су, каковы результаты разделения?

Су Ми: Я Бета.

Разговор в чате на секунду замер.

Затем все трое наперебой принялись утешать Су Ми. Темы включали в себя (но не ограничивались этим) восхваления в адрес Су Ми как единственной любимой младшей сестрички Шэнь Хань, а также рассуждения о том, что даже будучи Омегой, Сюй Нань Цяо все равно ничто и бла-бла-бла…

Будь на ее месте первоначальная владелица тела, она бы сейчас гордилась собой и наслаждалась всеобщим вниманием.

А потом, потеряв голову от подначек подружек, попросила бы одну из них связаться со знакомыми хулиганами, чтобы на следующий день те подстерегли главную героиню в переулке, тем самым подстроив встречу, в которой главный герой спасет красавицу в беде.

Под конец подруга А робко спросила: Су-Су, а как ты сейчас относишься к Сюй Нань Цяо?

Су Ми: М? Никак не отношусь.

Подруга Y как раз напечатала что-то вроде у Су-Су такое доброе сердце, как Су Ми следом отправила:

Су Ми: Просто я почему-то по-простому воспринимаю ее как свою невестку^^.

Комментарий автора:

Шэнь Хань:?

-

Глава 4. Серьги-гвоздики

В чате воцарилось долгое молчание, а затем сообщения взорвались шквалом:

Все хором: Невестка???

Подруга С: Быть такого не может, мы впервые слышим, чтобы у семьи Шэнь намечалось что-то подобное…

Подруга Y: Су-Су, ты серьезно?

Су Ми: Тсс, никому больше не говорите, я рассказала только вам.

Трое подруг опешили, явно до конца во все это не веря.

Система: Хозяйка, если вы так говорите и они действительно в это поверят, это может привести к нежелательным последствиям.

Су Ми пояснила: Я просто вожу их за нос, чтобы они не натворили дел, как в изначальном сюжете.

Су Ми говорила очень серьезно.

Система: (…)

Правда, что ли?

Почему ей кажется, что эмоциональный интеллект ее хозяйки слегка того… сбоит.

Если Су Ми в роли сводной сестренки числилась у Шэнь Хань на побегушках, то эта троица из чата была на побегушках уже у самой Су Ми.

В изначальном сюжете эти трое помогали первоначальной владелице тела творить всякие пакости; они происходили из семей среднего и низшего эшелонов знати и хотели за счет связи Су Ми и Шэнь Хань пробиться повыше в высшее общество.

Су Ми покрутила еще пару туманных фраз в групповом чате, одурманивая трех подружек, а видя, что время уже позднее, пожелала всем спокойной ночи и вышла из сети.

Она уже оформила себе отмену отгула в школьной системе на оптокомпьютере.

Возможно, под влиянием организма, но уже часов в девять-десять вечера ее начало немилосердно клонить в сон. Сначала она собиралась через силу наверстать знания об устройстве этого мира, но сонливость оказалась непреодолимой, и Су Ми легла спать пораньше.

На следующий день ее разбудил умный будильник. Умывшись и глядя на торчащие во все стороны вихры в зеркале, Су Ми слегка приуныла.

Судя по всему, первоначальная владелица тела каждое утро тратила какое-то время на укладку этих золотистых волос, но у Су Ми совершенно отсутствовал навык завивки шевелюры.

Су Ми неуверенно поинтересовалась: Система, как думаешь, что мне делать с этими волосами…?

Система: Степень отклонения от образа — десять процентов.

http://bllate.org/book/41794/5338401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода